漢日語句法之比較初探

　　～辨析漢日語句法的異同～

　　學習日語到了一定程度，就會感覺到漢日語的表達方式確有其差異。成年人已習慣於母語的思考模式，因此我們學習日語，若能對母語的基本語法以及對漢日語之間句子結構、表達方式等的差異有所了解，當有助於日語的學習。

　　本書主要著眼於漢日語句法的異同，從句子成分、句子的基本構造形式、複句的構成，到句末形式等語法現象，全面加以檢視探討，進行初步的對比。從大處解明兩者之間句子構造的差異，提出較明確的線索，以供漢語系的日語學習者掌握漢日語句子的結構。