∖本書適讀群眾∕
■資深的藝術愛好者
■藝術家本人
■度假時想參觀經典作品的遊客
■對藝術完全陌生的生手
「終於!藝術再也不必令人戰戰兢兢!」_Phoebe Waller-Bridge
藝術究竟是什麼?
要去哪裡看?
當我真的站在作品面前,腦袋裡又該想些什麼?
凱特.布萊恩自認是個藝術成癮者,在藝術圈打滾超過二十年。但在她上大學修讀藝術史前,這輩子其實只進過美術館兩次。當時的她完全沒有意識到,自己即將踏進一個菁英主義的世界。
如今,她的使命是幫助所有人親近藝術。親手創作藝術作品,或欣賞他人的創作成果,就像演奏或聆聽音樂、烹飪和品嘗美食、閱讀或觀賞電影一樣,本該是豐富我們生命的養分。
因此,《如何親近藝術》提供一個巧妙的視角,讓你用自己的方式親近藝術。從藝術的定義、作品藏身之處,到如何欣賞《蒙娜麗莎》等名作的訣竅;從如何收藏藝術作品、在家動手創作,到投身藝術產業的職涯建議,甚至是……如何提升你家愛犬的文化氣息?《如何親近藝術》讓每個人都能親近藝術,並讓過程充滿樂趣。
★全書收錄英國著名視覺藝術家大衛.史瑞格里為本書量身打造的精采原作插畫。
◎誠摯推薦
Elanor Wang|藝評人、藝文工作者
Heng Hsiao|和你一起看藝術的人
倪瑞宏|藝術家
蔡雨辰|沃時文化執行總監
◎好評推薦
「這本書不單是談藝術或是觀看,更明快地說明了藝術產業和當代藝術,至少,是我所熟悉的版本。每次在家族聚會、同學會或是初次見面的場合,當我得解釋我的工作是什麼時,總是會落入難以言喻的狀況。以後就簡單多了,我會遞出《如何親近藝術》,並麻煩告訴他們看完,起碼前兩個單元,這樣事情會容易一些。」Elanor Wang,藝評人、藝文工作者
「藝術不只是知識,也是一種觀看世界的方式。這本書讓親近藝術變得簡單、有趣又自然。」Heng Hsiao,和你一起看藝術的人
「每個人都擁有觀看、感受與創造的能力。跟著這本書, 找回屬於你的藝術力量。」蔡雨辰,沃時文化執行總監
「藝術就像美食一樣,有種能帶給我們快樂的神奇魔力。凱特是最專業的嚮導,她帶領我們和藝術建立更深刻的關係。」傑米.奧利佛Jamie Oliver,英國廚師、作家
「一本涵蓋完整藝術教育的書籍,以深入淺出的語言,傳達創作與鑑賞藝術時的喜悅。這正是藝術界最需要的新鮮觀點。」菲莉帕.派瑞(Philippa Perry),英國心理治療師、作家、媒體人
「這本書從頭到尾都讓你感受藝術帶來的愉悅。輕鬆易讀的精采之作,將藝術帶進我們的生活、我們的家庭以及我們的心靈。」理查.寇蒂斯(Richard Curtis),英國電影/電視編劇、演員、導演及音樂製作人
「翻開這本書,你就彷彿握有一把發光的鑰匙,能夠打開藝術世界無盡的門扉。」艾斯.德扶林(Es Devlin),英國著名舞台設計師、藝術家
「藝術是生命中不可或缺的內容,而凱特這本書讓每個人都能享受藝術。」羅素.托維(Russell Tovey),演員及《Talk Art》主持人
「這是一本終極『實用指南』,教你如何不再對藝術世界和藝術家感到畏懼。閱讀這本書會感到愉悅無比,而這種喜悅就是最強大的力量。」瑪麗亞.巴爾蕭(Maria Balshaw),泰德美術館前館長(任期2017-2026春)
作者簡介:
凱特.布萊恩(KATE BRYAN)
凱特.布萊恩為英國藝術史學家、策展人與藝術節目主持人。
自2016年起,布萊恩擔任蘇活之家全球藝術收藏策展人,管理超過一萬件藝術作品。十多年來,她固定於天空藝術頻道主持節目,包括《與我共度一週》等,亦擔任節目《年度肖像畫家》之評審。這是凱特的第三本書,也是首部為一般讀者量身打造的藝術科普書。
插畫家簡介
大衛.史瑞格里(DAVID SHRIGLEY)
大衛.史瑞格里曾獲頒大英帝國官佐勳章,是位極具個人風格的藝術家。正如安迪.沃荷或凱斯.哈林,史瑞格里在專業領域備受推崇,其視覺風格影響力更深入日常流行文化。2016年,他獲選為特拉法加廣場「第四基座」公共藝術計畫藝術家,並曾於2013年入圍泰德美術館舉辦的透納獎。其作品廣受國際重要機構收藏,包括紐約現代藝術博物館及倫敦泰德不列顛美術館。是當今英國最著名的視覺藝術家之一。
譯者簡介:
官姸廷
輔大英語系學士、荷蘭萊登大學藝術史碩士,主修當代藝術。承紐約大學東亞系李渝老師啟蒙,研究興趣為當代藝術中的流亡離散、游牧生產以及文化轉譯。譯有《藝術創作委託指南》、《錢暴後的暗處:操作下的21世紀藝術市場》、《什麼是繪畫?我們該如何觀看、如何思索所見之物》、《大收藏家:謝爾蓋.舒金和他失落傑作的故事》、《找到你的藝術家靈魂》、《藝術收藏家手冊:從購藏及持有藝術品的權威指南》、《憤怒的大日子》、《為什麼這也是藝術?從溜滑梯到畫布,破解當代藝術迷思的238幅作品故事》(以上書籍皆由典藏藝術家庭出版)。其他譯作散見近年展覽論述、藝術家自述及評析文章。
章節試閱
前言:為什麼要欣賞藝術?
我相信,藝術是屬於每一個人的。藝術放諸四海皆準,且沒有門檻。藝術是一種不依賴文字的語言,能讓我們彼此分享最重要、最動人的想法。所以,當我說藝術屬於每個人,我指的就是每一個人。你不需要鑽研藝術,也不用以創作維生,更不用從小就住在一個擺滿藝術品的豪宅裡,藝術對你而言也會同樣充滿意義。
藝術長久以來被當作一個排外的專業領域,讓無數人覺得自己像個局外人,只能遠遠觀望;更甚者,還會因為心生膽怯或挫敗感,而選擇別過頭不再關注。於是,一種對藝術的集體焦慮於焉而生,彷彿藝術被人奪走,鎖在一個房間裡,只有擁有通關密碼的人才能進入。但藝術是我們與生俱來的本能,不管是貼在冰箱上的兒童畫作、教堂裡的一幅畫、古老的雕塑、洞穴岩壁上的手印或是在畫廊展出的作品,藝術始終是人類文化和歷史中不可或缺的一部分。藝術錯綜複雜的縷縷絲線,將世界各地的人們串聯在一起,它帶給我們如同音樂般的驚嘆和喜悅,給予我們美食般的慰藉和舞蹈般的自由;藝術也像哲學一樣,能引領我們跳脫日常生活,並思索更加宏大的視野。
我的成長背景並不特別,我就讀的學校也只是學區內的公立學校。而在那個網路還不普及的年代,我也和大家一樣,和兄弟姊妹、鄰居小孩在街上玩到天圖說:藝術將拯救世界 黑,和朋友一起聽CD,學校課本上滿滿的塗鴉,還有看才華洋溢的東尼.哈特(Tony Hart)主持的兒童藝術節目。我幾乎時時刻刻都在創作,在讀了好幾本書以後,我也慢慢接觸、沉浸在著名的藝術作品之中。我從這些藝術作品和藝術家裡,發現一種全新的方式來觀察和理解世界。現在,我已經將我的大半輩子拿來思考、觀賞和討論藝術,我相信,這段時光讓我更能敏銳地感受和理解他人的想法、感受、創作力還有生命經驗,那些我可能永遠無法遇見的古人或同時代的人。對我來說,有許多人因為許多外在因素而錯失了領略藝術美好的機會,這不僅令人可惜,更是極其遺憾的事情。我之所以會動筆寫下這本書的原因,就是常常聽到有人說:「我對藝術一竅不通,但我真的很喜歡大衛.霍克尼(David Hockney)。」可是,我們從不會聽到有人說:「我對音樂一竅不通,但我很愛酷玩樂團(Coldplay)」而因此感到矮人一截。
全球前百大博物館每年的總參觀人次高達數億人次。即便如此,許多人身處在這些場所,仍舊會因為不知該如何「正確」解讀展出作品而感到焦慮不自在。我希望接下來的內容,能幫助大家找回欣賞藝術的本能,幫助你正視並培養對熱衷事物的興趣;而對於那些無法引起共鳴的作品,也能毫不愧疚地轉身離去。
大學畢業後(我主修藝術史),我開始在大英博物館工作,但那份工作其實常常讓我感到格格不入。我在這個領域沒有任何人脈,對於在藝術圈工作的日常應對進退更是毫無頭緒。(我記得幾次被問道,「妳的父親在做什麼?」我一邊答道:「你是問哪時候呢?」一邊心想:「他在做什麼?是在問起床的時候做什麼嗎?」)我花了好幾年學習融入這個圈子的方法。老實說,我想我學會了在對的時間,隱藏我家的勞動階級背景。我學會了業內的遊戲規則,也曾經深深相信,如果人們想要和藝術建立關係,他們可以像我一樣去研究藝術,精通藝術史,然後學習用某種調調和藝術圈內人討論藝術。現在回想起來,我只覺得非常尷尬,但我並不想否認這段過去,因為一個人必須有豐富的藝術知識,才能討論藝術的想法,依然深植人心。
而現在我才明白,就算我們給那些對藝術感到焦慮的觀眾足夠的時間、金錢和動力,讓他們全心學習藝術,我們依然會錯失重點。重點是要釋放我們內心深處早已存在的想法和感受。期待每個人都「升級」,去迎合藝術圈的窄門和運作模式,不僅毫無道理,更重要的是,這些體系的規範也不是非遵守不可。
因此,我希望能讓本書成為破解密碼的關鍵,引導讀者穿越各個密室的祕密地圖,引導我們在其中可能發現的事物,同時也是鼓勵我們將這些珍貴事物帶回家細細品味的契機。這是一場號召,也是一份邀請。我希望,這也是一條能將藝術帶進生活中的捷徑。雖然我們可能會覺得,藝術就像是八竿子打不著的陌生人,但其實並非如此;我們在小的時候,早已創作了好多年。創作與欣賞藝術,是人類最根本、最自然的本能。然而這份屬於我們的權利、與生俱來的語言,出於某種原因竟和我們分道揚鑣,而現在是時候再把它帶回我們身邊了。我們應該要像欣賞音樂或享受美食一樣,能夠自然而然地親近藝術,而不需要獲得某種資格認證。
所以,《如何親近藝術》讓你在閱讀時也能欣賞藝術作品。當我們踏上這趟旅程,你們將會看到由我的朋友,也是享譽國際且備受喜愛的大衛.史瑞格里(David Shrigley)為本書特別創作的作品,他也同樣大力提倡藝術能帶來幸福感的觀念。他的作品精采、充滿機智和活力,且展現了深刻的人生真理。我們希望這本書能像他的作品一樣有趣直白,並帶給人幾絲慰藉,畢竟藝術界常給外界一種自命不凡、虛華而讓人卻步的氣焰。
除了收錄大衛的藝術作品,本書的目的是讓你準備好需要的工具,協助你去探索並與藝術建立一段長久且富有意義和價值的關係。我並不是要提供大學或藝術學院課程的「傻瓜入門」版內容。從正規管道學習藝術固然是通往藝術世界的正途(也是我走過的路),但它並非是唯一的途徑。《如何親近藝術》提供讀者簡單而實用的策略,無論你身處何處,無論你是嫻熟的藝術愛好者、偶爾在度假時想參觀經典名作的遊客、藝術家本人,還是對藝術完全陌生的新手,都將有所收穫。要寫出一本同時針對專業藝術家和從未踏進美術館的觀眾,這個目標聽起來可能難以想像,但我之所以選擇以這種「全方位」的角度書寫,是因為我認為這是掀開藝術神祕面紗的重要步驟。
本書在第一單元首先處理的問題是,我們去哪裡可以看見所謂的藝術作品?各種藝術空間是如何運作的?而走進這些地方時,你又能期待什麼?接著,我們會更深入討論一個重要但時常被忽略的問題:藝術是什麼?為了得出答案,我們將快速回顧藝術史,從人們最早留下來的藝術形式,到那些可能會招人指責是「國王的新衣」的作品。
在第二單元中,我將聚焦於如何觀看及討論藝術。而對藝術半信半疑的讀者來說,這裡也有個好消息,我們不只可以表達自己喜愛的作品,更能暢談自己不喜歡的藝術。我希望這能讓大家鬆一口氣,因為你不可能,也不該喜歡所有的藝術作品。我也會談到如何帶年幼的孩子一起領略藝術的美好。身為一個有大量親身體驗的人,我將分享一套經過反覆實測「帶著孩子上美術館」的公式(這套方法在我三十幾歲時,曾經成功應用在我哥哥身上)。因為我真心相信藝術是為了每個人存在,甚至是四條腿的毛小孩也不例外,所以我也穿插了一段不完全是在胡鬧的番外篇,分享讓你的愛犬變得更加知性的方法。雖然我也會希望你能勇敢略過那些你毫無感觸的藝術作品,但我仍想為米開朗基羅的西斯汀教堂穹頂畫、達文西《蒙娜麗莎》以及梵谷的《向日葵》爭取一個公平的機會。這些作品的名聲響亮,吸引了無數的遊客,以至於蓋過了它們最基本「感動人心」的功能。我將再次呈現這些作品給你,示範如何降低周遭喧譁的雜音,讓你得以真正走進畫面之中。最後,我將以如何在家體驗藝術的討論為第二單元畫下句點,並著重於藝術帶來的娛樂和愉悅效果,而非嚴肅的教育。
第三單元則主要討論我們之所以都該創作藝術的原因,即使是我這樣的人也不例外;身為經驗豐富的電視節目主持人和資深藝術策展人,每每我拿起畫筆卻畫不出心中所想時,這幾乎是在為我的專業自掘墳墓。我常安慰自己,再厲害的美食評論家,也不可能有像她筆下的名廚那般的好廚藝,但她仍可以偶爾能為自己下廚,做一盤還不錯的餐點。就如同花時間為自己下廚一樣,親身創作藝術對我們也有莫大的好處,我希望能幫助你平息內心的批判之聲,試著從最基礎的速寫開始,並讓藝術創作成為一種社交活動。
在第四單元,我將把話題提升到另一個層次,與你探討擁有自己的藝術品。我非常期待能討論這個主題,因為當今正是為自己購買藝術作品最輕鬆,且報酬率最高的時代。我首先將解釋為何我認為一般人完全有能力且應該購買藝術作品。接著探討如何培養審美眼光、藝術品的定價邏輯以及從何處能購得平價藝術品,最後再提供你一份藝術博覽會的求生指南。我還會分享如何讓藝術品在你家中呈現最佳的美感,這包含如何為藝術品裱框、如何布置一道「沙龍牆面」以及如何維護保養你所收藏的藝術品。
在最後的第五單元,我將與藝術家對話,無論他們是剛起步或是已經累積多年經驗,並提供本書駐站藝術家大衛.史瑞格里的建言。內容將探討藝術家如何維生、如何保持創作動力,以及讓諸多藝術家苦惱的實際問題,包含撰寫創作自述的方式等。即便不是藝術家,也可能從中獲得樂趣,因為這能讓你一窺藝術家為了創作所必須面對的種種難題和憂慮。最後,我希望這本書能幫助所有人學會像藝術家一樣思考以及看待世界,能在日常生活中發現美好與不尋常事物,將物質轉化為魔法,並創造出能夠跨越時空與觀眾對話的作品。事不宜遲,讓我們一同潛入美麗的藝術之海吧!
凱特
前言:為什麼要欣賞藝術?
我相信,藝術是屬於每一個人的。藝術放諸四海皆準,且沒有門檻。藝術是一種不依賴文字的語言,能讓我們彼此分享最重要、最動人的想法。所以,當我說藝術屬於每個人,我指的就是每一個人。你不需要鑽研藝術,也不用以創作維生,更不用從小就住在一個擺滿藝術品的豪宅裡,藝術對你而言也會同樣充滿意義。
藝術長久以來被當作一個排外的專業領域,讓無數人覺得自己像個局外人,只能遠遠觀望;更甚者,還會因為心生膽怯或挫敗感,而選擇別過頭不再關注。於是,一種對藝術的集體焦慮於焉而生,彷彿藝術...
目錄
前言:為什麼要欣賞藝術?
第一單元:如何找到藝術,並思索藝術的可能性?
如何找到藝術?
什麼是藝術?
第二單元:當你面對一件藝術品時,該怎麼做?
如何談論你喜歡的藝術作品?
如何解讀一件藝術作品?
如何談論你不喜歡的藝術作品?
如何和孩子一起享受藝術?──寫給所有的家長和照顧者
如何讓你的愛犬更加知性?
如何在家欣賞藝術?
如何欣賞經典藝術作品?
第三單元:為什麼我們每個人都有能力創作,還有開始創作的方式
並非藝術家,為何我要創作藝術?
如何開始繪畫?
如何加速進步?
如何舉辦一場繪畫派對?
如何提升構圖技巧,或如何改善創作元素的佈署方式?
第四單元:把藝術作品帶回家
如果你不是洛克斐勒,有什麼理由購買藝術作品?
如何練就你的藝術眼光?
藝術如何定價?
如何購買價格親民的藝術作品?
藝術品購買:進階篇
如何為藝術品裱框?
如何打造史詩級的沙龍展牆?
如何維護藝術品?
第五單元:人人都能創作,但有些人會成為藝術家
為什麼要成為藝術家?(搭配大衛.史瑞格里的建議)
如何找出你的創作風格?
藝術家如何維生?
如何撰寫藝術家自述?
如何維持創作動力?
每個人都能從這本書學到的一件事
後記
附錄|千萬別和藝術家說的話
附錄|如何保全你的藝術生涯?
附錄|詞彙表:實用藝術術語
致謝文
獨家收錄|我所知道的班克斯
前言:為什麼要欣賞藝術?
第一單元:如何找到藝術,並思索藝術的可能性?
如何找到藝術?
什麼是藝術?
第二單元:當你面對一件藝術品時,該怎麼做?
如何談論你喜歡的藝術作品?
如何解讀一件藝術作品?
如何談論你不喜歡的藝術作品?
如何和孩子一起享受藝術?──寫給所有的家長和照顧者
如何讓你的愛犬更加知性?
如何在家欣賞藝術?
如何欣賞經典藝術作品?
第三單元:為什麼我們每個人都有能力創作,還有開始創作的方式
並非藝術家,為何我要創作藝術?
如何開始繪畫?
如何加速進步?
如何舉辦一場繪畫派對...