龍族4：港口的少女（全球暢銷250萬冊奇幻經典史詩鉅作25周年紀念典藏版）

大家的生理時鐘都亂了，但仍然勉強起床。
我們所有人起床是在將近傍晚時分。亞夫奈德告訴我們，高階祭司曾進來過好幾次。
「高階祭司？」
「是的。他說一起床就去見他。」
「他要見所有的人？」
「沒有，他說只要卡爾去見他就可以了。」
「是嗎？嗯。」
房門被打開來。接著有幾個修煉士走了進來。
他們怎麼會知道我們已經起床了呢？那些修煉士慌慌張張地拿來臉盆和水，我們很感激地洗了臉。然後修煉士們還拿餐點給我們吃。吉西恩很感激地說：
「哎呀，艾德布洛伊的權杖啊，真抱歉讓你們這麼忙碌。」
一個臉上長了些痘子的修煉士，靦腆地笑著說道：
「您別這麼說。我們還不夠資格當神的權杖。」
「是，那麼，艾德布洛伊的幼苗啊，宗規裡應該有嚴格規定吃飯的時間吧？」
「是的。但那是用來警戒我們這些在尋道的人，要我們不可鬆懈我們的心，而不是用來拘束客人們的行動。」
吉西恩聽完之後歪著頭想了一下，但隨即適當地做了一番感謝，就把那些修煉士給送了出去。因為現在已經是將近傍晚時刻，他怕耽誤到修煉士們奉讀經典的時間。那些修煉士們說完「祝用餐愉快」，就退出去了。
吉西恩一面開始吃東西一面說：
「高階祭司對我們真是照顧得無微不至啊！」
卡爾也點點頭說：
「沒有錯。我們錯過了用餐時間，還這樣拿餐點給我們……嗯，我們應該要完成他們的心願才可以。這樣一來我真的覺得很有負擔。」
杉森把其他人大概要吞五、六口才吃得完的麵包，一口全塞進了嘴裡，他一面不小心噴出麵包屑，一面說：
「可是，嘖嘖，現在首都裡，噴，嗝！應該已經引起一陣騷動了吧？」
「嗯？你怎麼了，費西佛老弟？」
「啊，沒事。嗯，我們有必要去盜賊公會嗎？」
「嗯？這是什麼意思？」
「消息不會傳開來嗎？﹃沒有人進得去的宅邸被搶了﹄這一類的消息或許已經傳開了。首都裡有可能會戒備森嚴吧？所以我們應該要堅持叫涅克斯帶妮莉亞來這裡。他應該也已經聽到消息，知道我們成功地拿出了那本書吧。我們去盜賊公會會不會太危險了？」
「是很危險，哼嗯。」
沒錯。一定很危險。「各位辛苦了。那你們去死吧！」嗯，以前的故事情節不是常出現這種壞人嗎？嗯，雖然涅克斯和那些故事情節裡的壞人差很多，他不僅看來很有氣質，而且還是在家修行祭司。卡爾搖了搖頭，說道：
「雖然我不確定，但是消息應該是還沒有傳開來。」
「咦？那麼大的房子被搶了，消息怎麼不會傳開來？」
「費西佛老弟，你好像很想炫耀的樣子哦？說得也是，因為我們闖進了盜賊公會的人全都闖不進去的房子！」
杉森聽到這句話之後，露出了自豪的表情。真的值得這樣炫耀嗎？那終究只能算是一樁竊案罷了。只不過因為我們成功做到了近乎不可能的事，所以他才會想炫耀一番吧。但是卡爾搖頭說：
「可是消息並不會傳開來。」
「為什麼呢？」
「因為被偷走的東西，是不能被公開的物品。」
「啊！原來如此。」
杉森打了一下自己的頭。亞夫奈德聽到卡爾的話之後，點頭說：
「您說得對。可是杉森先生的意見也有道理。」
吉西恩聽到這話，也點了點頭。艾賽韓德剛才在吃飯上顯出了不甘落後於杉森的態度，令我相當地感動，這個偉大的矮人敲打者一面打了幾個偉大的飽嗝，一面說：
「那麼，嗝呃！嗯，叫那傢伙來這裡吧！」
卡爾點了點頭，說道：
「看來非得這樣做不可。一方面是為了我們的安全著想，一方面是要交換妮莉亞小姐和文件，應該在安全的地方進行。」
我聽到卡爾這麼說，笑了出來。哎喲，他還真陰險！
「卡爾，你應該說得正確一點。是交換妮莉亞和假文件啊！」
「嗯？呵呵。對哦！」
其他人也都嘻嘻笑了出來。我簡直就像是在寒冬裡挖土時出現蠕動蛇群的地洞裡。呃呃呃……身處在這些邪惡的人之中，我細緻純真的品性會不會受打擊啊？
卡爾離開房間去見高階祭司了。而無聊的杉森則是邀我比賽腕力，想開始欺負我。哼。我的OPG都沒了，才這樣欺負我！我跳起來做出想和他拚命的動作，杉森馬上轉向吉西恩，邀他比武。吉西恩啼笑皆非地說：「你要在神殿裡比武？」
於是，這句話讓杉森跑到角落裡，露出非常可憐的臉。亞夫奈德看到他那副模樣，笑了幾聲，然後就拿起和伊露莉的魔法書一樣大本的書開始看。艾賽韓德則是拿出磨刀石，開始磨起他的斧頭。嚓嚓，沙沙。
大家都看起來很平靜，但是在外表平靜之中，卻隱藏著內心的波濤洶湧。大家都在心裡揣測，為什麼哈修泰爾侯爵會有這一份軍事機密文件。突然間遇到這種事，大家一時都無法理出頭緒，正在苦惱不已。結果是艾賽韓德率先停止磨斧頭，像是在發牢騷似的說道：
「哈修泰爾侯爵怎麼會有這種文件啊？」
亞夫奈德停下翻書的動作，把書放好，說道：
「簡單地想，他當然是在做間諜。」
「是為了什麼？」
「他是想和傑彭做交易，不是嗎？」
吉西恩的表情看起來像是很感興趣，他用沉重但很認真的語氣說：
「卡爾曾說過，認為自己是世界上最美麗的端雅劍… .不要再講了！嗯，哦，對不起。卡爾曾說過：﹃在戰爭中，什麼事都可能發生﹄。侯爵有可能是想和傑彭手牽手轉圓圈跳舞……喂，你這把該死的劍！」
吉西恩的認真態度已經消失不見，他開始跳起了劍舞。於是，一直在角落裡面露可憐表情的杉森拚命逃跑。因為吉西恩太氣憤了，一面胡亂揮劍一面破口大罵，只要稍有差池，可能就會被劍刺死。亞夫奈德接續吉西恩的話：
「侯爵想和傑彭攜手合作，征服拜索斯，您是這個意思嗎？」
吉西恩這才勉強按捺住氣憤，說道：
「是，正是這個意思。我覺得這似乎是非常有可能的事。」
「嗯，您說得很有道理。那麼說來，國王陛下應該會把他逮捕，囚禁起來了。」
「他不太可能會這麼做。」
亞夫奈德聽到吉西恩這句話，歪著頭疑惑地問道：
「啊，這是什麼意思？您的意思是，國王陛下無法將叛徒治罪嗎？」
「如果能論罪行罰就好了。但是哈修泰爾侯爵是惹不起的人物，因為他被侵犯的時候是非常敏感的……不是！嗯，因為他的勢力太大了。雖然卡賽普萊戰敗了，但是他還有別的龍。」
還有別的龍？我問道：
「是克拉德美索嗎？」
「不是。我是指在前線和傑彭打仗的基果雷德。基果雷德的龍魂使雖然也是侯爵家認養的養子，但是為了基果雷德，還是不要惹侯爵才是明智之舉。」
呃，原來這是沒辦法論罪行罰的事。真是的。亞夫奈德緊皺眉頭，說道：
「啊，是這樣子嗎？可是這事應該交由國王陛下來決定，我們所需要做的事是把文件呈給國王陛下。」
吉西恩聽了之後，點了點頭。但他還是面帶著猶豫的表情。我看到他那個樣子，所以對他說：
「您不是說對戰爭不關心，可是好像還是很擔心的樣子？」
吉西恩聽到我這句話，轉過頭來看了看我。
「嗯？你的意思是？」
「現在您正在擔心國家的事，不是嗎？可是我還記得有人說過，國王陛下旁邊有很多專家，可以不用擔心。」
吉西恩噗哧笑了出來，然後又往窗戶方向望了一下。他粗大的眉毛溫柔地移向窗外那些灌木的方向。他低聲地說：
「說實在的，我不得不擔心。因為那是我的弟弟，我們的國家。」
他說「我們的國家」，我倒覺得他可以說：原本可能會成為我的國家的國家。總而言之，他不能算是純種的冒險家。哼嗯。就在我們講得差不多的時候，房門被打開了。
開門走進來的正是卡爾。
「您回來了！」
卡爾聽到杉森這句話，點了點頭。然而，他似乎有些急躁地走向我們，並且說道：
「真奇怪。消息竟然傳開來了！」
「咦？」
卡爾一坐到桌子旁邊，就叫我們全都集合。大家便以快速動作圍坐在桌子周圍，卡爾立刻低聲地說：
「高階祭司是找我去問話。他首先跟我說，哈修泰爾侯爵的宅邸遭小偷了。我像是不知道這回事似的回答他，但是高階祭司又很懷疑地問我，為什麼昨天晚上我們要那麼晚才進來大暴風神殿。」
「咦？」
大家都是一副覺得不可思議的表情。亞夫奈德斜歪著頭，難以置信地說：
「侯爵他瘋了嗎？啊，這實在是太奇怪了。如果把遭小偷的事說出去的話，那一定得說出遭竊的是什麼東西，不是嗎？」
「沒錯。真是奇怪的事！不管怎麼樣，反正我們現在可以肯定的是，高階祭司還不知道是怎麼一回事。」
艾賽韓德用力搔了搔頭，說道：
「哼嗯……唉！真令人頭痛啊！不知道該怎麼辦才好！」
卡爾點點頭並且說：
「我們一定要盡快把文件呈交給國王陛下，那麼就得先趕緊救出妮莉亞才可以。尼德法老弟，尼德法老弟！」
「是。」
「你帶我們去吧。我們去盜賊公會把書……不對，如果說消息已經傳開了，那盜賊公會那邊應該也已知道了。我們帶著那本書，嗯，吉西恩？首都裡最多人來來往往的地方是在哪裡？」
「嗯？當然是中央廣場嘍。那裡有一座路坦尼歐大王紀念館。」
「我知道了。今天天氣還不錯，尼德法老弟和費西佛老弟，你們去跟涅克斯說，我們會拿書在中央廣場等他，請他帶妮莉亞出來。不管他說什麼都不要聽，要他務必一定要馬上去中央廣場。知道了嗎？」
「現在馬上？」
卡爾點了點頭，站起身，然後把放在房間角落的亞夫奈德的背包拿起來，說道：
「好。然後吉西恩，請您拿著這份文件即刻前往皇宮。您應該可以直接見得到國王陛下吧。
亞夫奈德，請打開背包拿出文件。」
亞夫奈德打開了背包。吉西恩接過文件，說道：
「如果涅克斯知道那本書是假的，一定不會放過你們。如果我也在場是不是比較好？」
「沒關係。在人多的地方，他不會輕舉妄動的，而且在那種場所，他應該是無法翻書確認那些紙張的。我們一接到妮莉亞小姐，就會趕去皇宮。這是我們的請求，雖然可能也可以向國王陛下請求在皇宮接應，但還是請您去準備好在皇宮接應我們，可以嗎？」
吉西恩點了點頭，說道：
「好，我知道了。」
此時，亞夫奈德用猶豫不決的聲音說：
「嗯，我們一定要去皇宮嗎？」
「是的。還是你覺得有什麼地方比那裡安全嗎？」
「嗯，好吧，我知道了。」
亞夫奈德的表情看起來有些慌張，點了點頭。怎麼了？難道巫師不喜歡去皇宮？
不管怎麼樣，我和杉森立刻就出發前往盜賊公會。然後卡爾、亞夫奈德和艾賽韓德則是拿著書到中央廣場。吉西恩帶著他們到達中央廣場之後，就是會直奔皇宮。
大路上並不如預期般騷動，但我們還是引來了周圍一些令人不快的目光。特別是杉森，仍然用他那凶悍的表情和過分有力的動作，讓周圍的人們不敢說出什麼不滿。當然啦，那些人在我們走遠之後，一定會說一些耳語，但那其實是首都市民的自由。
「他們應該不會說什麼吧。」
「你這個……腦袋裡面只想著女人的傢伙！你當然看不出來啊！」
我瞪了杉森一眼之後，不管他，逕自彎進下一條巷道。馬匹踩著輕快的腳步，我配合著這個步調輕快地用鼻子哼著：
「城外水車磨坊的……」
「不要再唱了！不要再把馬轉來轉去了！」
「可惡，我人也在轉啊！我只跟著妮莉亞去過那裡一次。真是的，這裡的巷道怎麼這麼複雜呀？這裡很像那裡，那裡又很像這裡，到處都看起來很像！」
講了那麼多個這裡那裡，我的下巴都痛了。杉森才不管「人類很健忘」這個事實，一直說「可是你還是得記起來，笨蛋！走過一次的路，當然應該要認得出來，你要是從懸崖掉落過一次，那下一次你還會走去懸崖嗎？」這一類有點沒道理的話，而且他還以很大的說話聲音吼道：
「你這樣找太慢了啦！」
「在那裡！」
「呃？哪裡，在哪裡？」
「那裡，就在那裡！就是在那裡呀！你需要的東西！你去那裡降一下火氣吧！」
杉森順著我指的方向看去，在乾草商店前面有一個餵馬的飼料水桶，他猛然跳起來，開始咆哮大聲喊道：
「喂！你這個混帳傢伙！」
杉森好像叫得太大聲了，連流星也有些被嚇了一跳的樣子。在杉森站著的位置旁邊的布匹店，老闆可能是受不了這麼大聲，還拿著剪布的剪刀衝出來看，喊道：
「喂！你再不住口，我就用這個把你舌頭給剪下來！」
「什麼？你說完了沒？喂！你給我剪看看，來剪看看啊！」
杉森氣得火冒三丈，下了馬，開始走過去，要和那個年輕的布匹店老闆用拳頭較量。哎呀，再這樣下去就糟了！我趕緊從傑米妮身上下來，抓住杉森。媽的，我都快被拉著走了。我一面使盡全力試著拉住杉森，一面代替杉森向那個布匹店老闆道歉，說道：
「對不起！這個年輕人看起來好像很正常，其實他是個會說話但不會聽的智障。我是正常人，我來代替他道歉……」
咚！哦！好久沒聽到頭被打的聲音了。可惡。
奇怪，我記得明明是在這附近啊！杉森拉著我的耳朵，說道：
「喂！你不是說怎樣都一定可以找得到？你是說什麼來著？過了布匹店，轉到乾草商就會看到了，閉著眼睛也可以找得到，啊，啊……」
「呃……？」
等等，布匹店和乾草商？
杉森和我互相對望了一眼，然後抓著韁繩，又再往回走，經過剛才停留過的布匹店，往它後面的乾草商走過去，隨即看到它後面的皮鞋店。
杉森用可怕的聲音說：
「你這個腦袋像史萊姆的傢伙……」
杉森竟然把我的頭腦比喻成史萊姆！而且還不是別人，是被杉森說成這樣！想要一頭撞死的心情，竟然是這麼容易就感受得到的。呃呃。不過，我也實在是無話可說啦。
我們把馬綁好之後，走進了皮鞋店。
沒錯，我記起來了。就是這裡沒有錯！那個年邁的老人賈克，正坐在那裡拿著皮鞋緩慢地縫製著。老人賈克瞄了我一眼就立刻認出我的臉孔。我都還沒開口說話，他就起身，拉了一下掛在牆上的其中一隻鞋，說道：「下去吧。」
「謝謝。」
我不知道這樣說有沒有什麼不妥的，不過，反正我就先這樣回答他了。老人賈克用怪異的眼神看了看我，就又再回到他的位子上，手拿錘子敲打皮鞋。杉森看到牆上的皮鞋一拉、角落那面牆就開了的景象，驚訝地睜大了眼睛，但是沒說什麼就開始往前走。
我一進到裡面，就看到那條通往下面的螺旋階梯。杉森用很慎重的步伐走下階梯，而我也跟在他後面走了下去。杉森一走到下面，就立刻敲門。應該是我去敲門吧？
「誰呀？」
杉森稍微愣了一下，隨即用從容不迫的表情回答：
「是我。」
哎喲我的天啊！我把頭稍微搖了一下，幫他答道：
「我們按照約定來帶走妮莉亞。把門打開吧。」
「進來。」
門被打開了。杉森開了門之後，只是站在外面不進去，觀察著裡面的情形。裡面有好幾名男子，有一些圍坐著桌子，有一些倚靠著牆壁站著。我也看到了涅克斯‧修利哲。他坐在上一次我來的時候，青年賈克坐著的那張桌子後面。涅克斯看了看我們，說道：
「是你們啊！」
杉森搖了搖頭，說：「他媽的。原來你真的是公會會長啊！祭司竟然是盜賊公會的會長！未免也太荒謬了。哼！」
裡面那些男子一聽到杉森這番話，個個表情變得很凶悍。可是涅克斯面不改色地說：
「嗯，你們要一直站在那裡說話嗎？」
杉森並沒有走進去裡面。可能是因為他怕進去裡面會被包圍住。
「那是我的事。妮莉亞在哪裡？」
「她很好啊。東西呢？」
「你們應該已經聽到消息了吧？」
隨即，角落的一名男子高興地說：
「我們聽說了。你們真的大鬧了那間宅邸……」
他還沒把話說完，因為涅克斯狠狠地瞪了那個男的一眼。涅克斯用近乎咬牙切齒的聲音說道：
「不要給我插嘴！」
那個男的臉色蒼白地退到旁邊。涅克斯又再回頭看著我們，說道：
「恭喜你們了。你們到底是從哪裡找來的小偷？」
「嗯？」
我們兩個都一副糊裡糊塗的表情，可是還好，因為是站在昏暗的外面，他們好像都看不到我們的表情。涅克斯說道：
「看來那個小偷是我不認識的人，應該不是公會的成員。能夠闖進哈修泰爾宅邸的小偷竟然是個無名小卒，真令我大吃一驚。我真想知道他叫什麼名字呢！」

大家的生理時鐘都亂了，但仍然勉強起床。
我們所有人起床是在將近傍晚時分。亞夫奈德告訴我們，高階祭司曾進來過好幾次。
「高階祭司？」
「是的。他說一起床就去見他。」
「他要見所有的人？」
「沒有，他說只要卡爾去見他就可以了。」
「是嗎？嗯。」
房門被打開來。接著有幾個修煉士走了進來。
他們怎麼會知道我們已經起床了呢？那些修煉士慌慌張張地拿來臉盆和水，我們很感激地洗了臉。然後修煉士們還拿餐點給我們吃。吉西恩很感激地說：
「哎呀，艾德布洛伊的權杖啊，真抱歉讓你們這麼忙碌。」
一個臉上長了些痘子的修煉士...