我的第一本越南語單字︰會中文就能說越南語(附MP3線上音檔)

越南語迷你字典
中文拼音，開口就會說
世界最簡單
越南語入門單字書
越南勞工、移工、雇主、越南新娘、旅遊、工作、台商必備


簡易中文注音學習法
會中文就能說越南語。

商周、今周天和財訊，都曾報導過，
台灣人在越南創業的卓越成就。
本書是台商、雇主、上班族、旅遊的最佳好幫手。

【好學好用】
●中文注音，輕鬆說越南語，聽、說、指、比，皆可通
●初學越南語完全自修手冊，現學現用
●躺著聽、坐著聽、走著聽、開車聽，馬上聽 馬上會

【一定要學越南語，有備無患】
◆東協大躍進，台商在越南，闖出一片新天地
越南語有越來越重要的趨勢，
不論台商、台幹、雇主、越勞、越南新娘或是觀光客，
都需要學好越南語，方便溝通，
讓工作、家庭、旅遊，更暢順。

◆學習效果最佳，因為
●你可以說：
懂中文就會說越南語，大家都能輕鬆開口說。

●也可以聽：
中文、越南語、拼音對照超實用，快速溝通有一套。

●一指也能通：
越南語不熟沒關係，你指中文、他看越南語嘛耶通。

●單字自然記憶法：
採用最新的「單字自然記憶法」，打破傳統學習模式，
讓您一看便能知道其意，提高學習的興趣。


【本書特色】
◆全國第一本，中‧越對照迷你詞典
●易學好記
簡易中文注音法，懂中文就會說越南語，
每個單字都是簡單實用的，讓你快速記憶，
更懂得如何正確應用每個單字。

●編排清晰
內容依情境分類，採中文、越南文、拼音對照，
排版設計一目瞭然，一書在手，學習事半功倍。

【內容重點】
單字是學好越南語的關鍵，背單字是必下的基本功。

1.本書內容豐富活潑、簡單易學，
可做中•越對照小辭典，
是短時間＆高效率的最佳越南語工具書，
幫助你早日奠定學好越南語的根基。

2.為了滿足初學者學習越南語的需求，
從字母發音開始介紹，
精選使用頻率最高2000基本單字，
為旅遊、生活超實用字彙，
情境式分類完整歸納、輕鬆記憶。

3.越南文部分特加上拼音，懂中文就能開口說越南語，
易學易懂，可以馬上套用，
看中文或拼音，就能立刻說越南語，
完全沒有學習的負擔，開口流利又道地，
輕鬆學好越南語。

【附贈免費QR Code線上MP3音檔】
本書特聘越南籍專業老師，錄製道地的越南語，
請您多聽線上MP3內容、邊反覆練習，
學習標準的發音和聲調，發揮最佳效果。

錄音內容為中文唸一遍、越南文唸兩遍，
第一遍為正常速度、第二遍唸稍慢，
以利讀者覆誦學習，有助你掌握實際的發音技巧，
加強聽說能力，學好純正的越南語。

不用上補習班，有此一書，
搭配線上MP3學習，效果事半功倍，
就好像請了一位免費的越南語家教，
是你自學越南語的好幫手。
請讀者注意錄音老師的唸法，
跟著老師的發音，才能講出最標準的語調，
反覆練習，自然說出一口純正的越南語。

本書的外師標準錄音，
以「免費MP3線上QR Code音檔」，
全新呈現給讀者，
行動學習，即掃即聽，
隨時隨地，
可提升越南語實力！

【作者簡介】
陳依僑
■ 台大畢業
■ 資深媒體人
■ 暢銷書作家

【校訂者簡介】
Nguyen Kim Nga
■ 胡志明百科大學
■ 專心致力於越南語和中文學習教材的研究

【暢銷著作】
■ 3分鐘立即說泰語
■ 3分鐘立即說越南語
■ 3分鐘立即說西班牙語
■ 我的第一本越南語單字
■ 第一次學越南語，超簡單



【前言】
用中文說越南語

越南語有越來越重要的趨勢，不論台商、台幹、雇主、越勞、越南新娘或是觀光客，都需要學好越南語，方便溝通，讓工作、家庭、旅遊，更暢順。

單字是學好越南語的關鍵，背單字是必下的基本功。本書內容豐富活潑、簡單易學，可做中•越對照小辭典，是短時間＆高效率的最佳越南語工具書，幫助你早日奠定學好越南語的根基。

為了滿足初學者學習越南語的需求，從字母發音開始介紹，精選使用頻率最高2000基本單字，為旅遊•生活超實用字彙，情境式分類完整歸納、輕鬆記憶，越南文部分特加上拼音，懂中文就能開口說越南語，易學易懂，可以馬上套用，看中文或拼音，就能立刻說越南語，完全沒有學習的負擔，開口流利又道地，輕鬆學好越南語。

幫助讀者快速學習，達到溝通目的。有了豐富的詞彙，可以快速學習日常生活會話，很快的你的越南語就能琅琅上口。

國內有愈來愈多的越南勞工、移工、家事幫傭、學生，近年來更有許多越南新娘嫁到台灣來，成為台灣的一份子。隨著兩地經貿往來的密切，也有不少到越南洽公、商務的人士。

越南目前極力發展觀光，蕉風椰影的熱帶風光、消費物美價廉，在在吸引台灣觀光客前往一遊，成為新興的度假天堂。能懂些越南語，觀光、經商、工作都能更便利。

能夠融入當地環境、說他們的語言，和他們交朋友，瞭解當地的民情風俗及表達方式，洽公、溝通更便利，純粹觀光旅遊，也能倍增樂趣。本公司出版越南語學習書，不提倡死記硬背的方法，這樣會使學習失去樂趣，效果也會大打折扣。

書中特別整理「TRAVEL TIPS」，做為讀者學習的充電站，收集越南購物、觀光、飲食、風土人情的最新情報，提供讀者對越南有初步的認識，極富閱讀價值和趣味。

學語言最好是在當地的環境，學習效果最佳，如果沒有良好的學習環境，為了造福自學的讀者，本書特聘越南籍專業老師，錄製道地的越南語，請您多聽線上MP3內容、邊反覆練習，學習標準的發音和聲調，發揮最佳效果。

錄音內容為中文唸一遍、越南文唸兩遍，第一遍為正常速度、第二遍唸稍慢，以利讀者覆誦學習，有助你掌握實際的發音技巧，加強聽說能力，學好純正的越南語。

不用上補習班，有此一書，搭配線上MP3學習，效果事半功倍，就好像請了一位免費的越南語家教，是你自學越南語的好幫手。請讀者注意錄音老師的唸法，跟著老師的發音，才能講出最標準的語調，反覆練習，自然說出一口純正的越南語。


【目錄】

前言：用中文開口說越南語

◆越南語簡介
＊子音和母音
＊聲調介紹
＊字母表

◆PART 1 常用語篇
（1）數字
（2）數量詞
（3）節慶
（4）國家
（5）疑問詞
（6）行動

◆PART 2 大自然篇
（1）時間
（2）日期、月份
（3）氣候
（4）位置
（5）天文
（6）自然景觀
（7）植物
（8）動物
（9）昆蟲
（10）顏色

◆PART 3 問候篇
（1）寒喧
（2）介紹
（3）請求、拜託
（4）感謝、邀請
（5）命令、允許

◆PART 4 家庭篇
（1）屋內格局
（2）家居用品
（3）餐具用品
（4）電器用品
（5）電器配件
（6）做家事
（7）洗澡
（8）清潔用品
（9）個人用品
（10）文具用品

◆PART 5 購物篇
（1）衣物
（2）鞋子
（3）化粧品
（4）蔬菜
（5）水果
（6）特產
（7）珠寶

◆PART 6 美食篇
（1）點心
（2）西式點心
（3）快餐類
（4）越南菜
（5）異國料理
（6）肉類
（7）海鮮
（8）食品雜貨
（9）飲料

◆PART 7 交通篇
（1）觀光勝地
（2）建築物
（3）公車
（4）計程車
（5）地下鐵（捷運）
（6）坐船
（7）租車子

◆PART 8 娛樂活動篇
（1）逛百貨公司
（2）運動休閒
（3）看表演
（4）看電影
（5）書店買書

◆PART 9 學校篇
（1）上學
（2）校園

◆PART 10 上班篇
（1）公司組織
（2）工作環境
（3）職業


◆PART 11 商貿篇
（1）商業機構
（2）預約會面
（3）洽談生意
（4）社交應酬
（5）打電話

◆PART 12 日常生活篇
（1）在理髮店
（2）美容院
（3）郵局
（4）去銀行
（5）租房子
（6）修理

◆PART 13 人際互動篇
（1）家族
（2）情緒
（3）外表
（4）身體部位