購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 3 項符合

地下鐵(台文版)

的圖書
地下鐵 地下鐵

作者:幾米 
出版社:大塊文化出版股份有限公司
出版日期:2024-10-01
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:地下鐵(台文版)

☆ 改編成音樂劇、電影、翻譯成十五種外語的幾米經典繪本,開始講台語啦!
☆ 最繽紛美麗的想像畫面,訴說最徬徨卻又最勇改的冒險旅程。
☆ 知名作家賴香吟翻譯成台文,王桂蘭老師審定。
☆ 特別收錄:台語朗讀線上聽。

美麗而勇敢的旅途,最繽紛的《地下鐵》說台語了!

天使在地下鐵入口跟我說再見的那一年,我漸漸看不見了。
十五歲生日的秋天早晨,窗外下著毛毛雨,我餵好我的貓。
六點零五分,我走進地下鐵。

《地下鐵》是幾米最知名、最受歡迎的經典繪本之一,描述一位盲女,鼓勵自己走進地下鐵去探索廣大世界的勇敢故事。因為看不見,所以想像力讓她的世界更加繽紛;看似迷失了方向,卻也讓任何路途都充滿了無盡的可能。

《地下鐵》在推出之後即大受歡迎,不但改編成音樂劇、電影,在全世界翻譯成十五種語文版本。在繞了世界一圈之後,《地下鐵》開始講台語了。由作家賴香吟翻譯,引領讀者進入不同語感的台文版《地下鐵》,用優美而堅毅的台文,在紛擾的世界中,一起走入有守護天使看顧的地下鐵。

敢會有人佇地下鐵的出口等我?
伊會替我攑雨傘,共我的手牽牢牢,共我講天星的方向,陪我行一段路。
我是毋是要求傷濟?人生哪有法度按算,不如咱來唱歌!咱來跳舞!
我總是袂記得共你說多謝!感謝你一直佮我做伴。

「《地下鐵》應該是我畫得最細膩美麗的一本書。
可是,那段日子,我卻常常懷疑這一切的真實性。是否真的有一個幾米存在?這一切會不會又瞬間消逝?
在那樣的心境下,盲女成了我的化身,她所走進的地下鐵世界,雖然斑斕多彩,卻也時時被死亡陰影籠罩。
我藉著這個故事,重新省視自己這些年來的生活,我想我不停地自我鼓勵,也間接地安慰了別人。」
——幾米

「他的作品從來都不是寫實主義的,總是帶有幾分夢幻的、超現實的調子,在真實與幻覺之間塑造一些不可思議的場景,因為超乎想像而更具詩意。」
——陸蓉之(知名策展人、藝評家,原刊於《台灣日報》副刊)

作者簡介:

幾米
繪本作家,與家人住在台北。幾米自學插畫創作給各年齡層讀者閱讀的繪本,開啟了成人繪本的新類型。
出版繪本二十多年來,幾米創作了超過七十部作品,作品被翻譯成二十多種語文,在全球各地出版了兩百多本各種外語的書籍。幾米作品在台灣、中國大陸、香港、比利時、西班牙、瑞典、葡萄牙、法國都曾獲得重要獎項。
除了繪本之外,近年幾米也嘗試油畫、雕塑等其他形式的藝術創作。能夠持續創作,透過各類作品與讀者互動,傳遞彼此的情感,是幾米衷心感謝的。

譯者簡介:

賴香吟
一九六九年生於台南,曾於台北、東京求學,現居柏林,曾於書店、博物館工作,現專事寫作。曾獲聯合文學小說新人獎、九歌年度小說獎、吳濁流文藝獎、台灣文學金典獎、金鼎獎等。著有《白色畫像》、《天亮之前的戀愛》、《文青之死》、《其後それから》、《史前生活》、《霧中風景》、《島》等書。

贊助商廣告
 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
名偵探柯南(104)特別版
作者:青山剛昌
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2024-11-14
$ 169 
博客來 - 暢銷排行榜
有時幸,有時傷(首刷限定「閱讀逗點卡」)
出版日期:2024-12-27
$ 331 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
日曆-2025點亮台北SNAP TAIPEI
作者:臺北市政府觀光傳播局
出版社:臺北市政府觀光傳播局
出版日期:2024-12-05
$ 161 
博客來 - 暢銷排行榜
制度基因:中國制度與極權主義制度的起源(平裝版)
作者:許成鋼
出版社:國立臺灣大學出版中心
出版日期:2024-11-29
$ 647 
 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
要是未曾相遇就好了(01)(超過400萬點閱!台灣LINE WEBTOON人氣原創漫畫,影視化進行中)
作者:M蜥
出版社:春光
出版日期:2024-12-05
$ 285 
金石堂 - 新書排行榜
PUNKS△TRIANGLE(全)
作者:沖田有帆
出版社:東立出版社
出版日期:2024-12-11
$ 145 
博客來 - 新書排行榜
失控的焦慮世代:手機餵養的世代,如何面對心理疾病的瘟疫
作者:強納森.海德特 (Jonathan Haidt)
出版社:網路與書出版
出版日期:2024-11-29
$ 379 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
社區發展季刊188期(2024/12)-創傷知情與社會工作
作者:衛生福利部社區發展雜誌社
出版社:衛生福利部社會及家庭署
出版日期:2024-12-15
$ 150 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策