小塊

簡單，卻蘊藏人生哲理

20 世紀最出色的寓言大師——李歐．李奧尼
出版 50 週年，跨越世代的經典繪本

𓂃 𓂃 𓂃

故事的主角（那個橘色小方塊）叫做「小塊」。

這個名字來自義大利文單字「Pezzettino」，發音接近「佩 - 澤 - 提 - 諾」，意思是一小塊、小碎片或小東西。

小塊有個煩惱：他生活在一個其他人都又高又大的世界裡，大家都喜愛冒險，並且做一些很棒的事。但他自己卻顯得小得可憐。他心想，自己一定是某個傢伙身上的一小塊。

於是，有一天他決定出發，去尋找屬於自己的答案。

一路上，他遇見了跑步的、強壯的、游水的、爬山的夥伴們。每遇到一個，他都會問：「我是你身上的一小塊嗎？」然而，大家聽了他的問題後，都覺得自己並沒有少了一小塊。

那麼，小塊究竟屬於誰呢？

經歷了一番刻骨銘心的旅程後，他終於明白，原來自己不屬於任何人，而是屬於自己。這本美麗的繪本以充滿喜悅與滿足的結局作結，帶來深刻的啟發。

作者李歐．李奧尼（Leo Lionni）運用了拼貼技法與色彩繽紛的小方塊，創作出這則充滿視覺魅力的寓言故事，並生動地捕捉了孩子們在大人世界中最深切的渴望。

書中沒有具象的角色，純粹運用簡單的色塊與拼貼來講述動人的故事，敘事簡潔卻深刻，洞察人性，意涵深遠。更難能可貴的是，李歐．李奧尼巧妙地解答了每個人心中都懷疑過的問題：「我是誰？」「我屬於哪裡？」「為什麼只有我不一樣？」這些問題讓每位讀者都能在故事中解讀自己與他人之間的關係。

這本書也是大塊文化童書品牌「小塊 Pezzettino」外文名稱的靈感來源。願這部美好的作品陪伴大小讀者，走過每一段追尋自我認同的旅程。

𓂃 𓂃 𓂃

各界推薦

「小塊的這趟旅程，是尋找自我認同的旅程。這也正是李歐．李奧尼傾一生近四十部作品，所關切的主題。」——劉清彥（童書作家、兒童節目主持人）

「《小塊》提醒我們不論自己多小，都是完整的。李奧尼如先知般的智慧跨越語言、文化、歷史，適合一讀再讀，初想深思。」——賴嘉綾（作家、繪本評論人）

✦ 兒童文學推廣人

宋珮｜圖像閱讀推廣者
周婉湘｜兒童文學博士
柯倩華｜童書評論者
海狗房東｜繪本工作者
張淑瓊｜童書閱讀推廣人
莊世瑩｜作家
陳培瑜｜資深兒童閱讀推廣者
游珮芸｜臺東大學兒文所所長
楊禎禎｜禎愛繪本粉專版主
楊馥如｜旅義作家、繪本研究者
劉淑雯｜南加州師範學院教授
劉清彥｜童書作家、兒童節目主持人
盧怡方｜後青春繪本館主編
賴嘉綾｜作家、繪本評論人
謝佩霓｜策展人、藝評人
藍劍虹｜臺東大學兒文所教授

✦ 藝術創作者

CROTER｜插畫工作者
林廉恩｜繪本作家
陳姝里｜插畫家
鄒駿昇｜視覺藝術家
薛慧瑩｜插畫家

✦ 繪本閱讀體驗

洪淨馨｜Link Lion 雄獅星空
張喬茵｜旅人之森生活旅行案內所
許瓊文｜小樹的家繪本咖啡館
陳宛君｜晨熹社繪本書店
陳若蘋｜尖尖故事屋
黃淑貞｜小兔子書坊
蔡玉庭｜高市圖國際繪本部主任
蔡青樺｜嶼伴書間

（依照姓名筆畫排序）

作者簡介：

李歐．李奧尼（Leo Lionni）

李歐．李奧尼是一位享譽國際的設計師、插畫家和藝術家。1910年生於荷蘭，後來移居義大利學習，並於1939年搬到美國。他創作了眾多深受讀者喜愛的得獎作品，其中包括四部獲得「美國凱迪克圖畫書榮譽獎」的作品：《一吋蟲》、《田鼠阿佛》、《小黑魚》和《亞歷山大與發條鼠》。

《小塊》（Pezzettino）於1975年首次出版，曾經絕版好多年，後因讀者的強烈要求而再版，終於重新面世。這本書擁有與他首部知名童書《小藍和小黃》相似的視覺魅力。芝加哥論壇報曾讚譽李奧尼為「簡單寓言的大師」。他於1999年逝世，享年八十九歲。

譯者簡介：

林真美

國立中央大學中文系畢業。日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。以「兒童」為關鍵字，從事兒童文學與兒童文化等相關工作。推廣親子共讀，組「小大讀書會」，並與小大成員創設「小大繪本館」。翻譯繪本無數。著有《繪本之眼》、《有年輪的繪本》，以及和小大成員共著《在繪本中看見力量》。重要譯作有《繪本之力》、《百年兒童敍事》等。