山海金: 太魯閣地圖史四百年

管理處序 4
凡例 6
Prelude 地圖—探索未知的軌跡 9
Episode I 登上世界舞臺之初 15
《世界舞臺》 29
實測地圖 35
荷蘭人在臺的淘金夢 40
Episode II 水墨畫中的太魯閣 51
走入水墨畫中的臺灣 52
初見合歡山 59
望見崇爻 63
細看東臺灣 64
對東臺灣的曖昧與轉變 66
東臺灣重要性的浮現 74
Episode III 經緯太魯閣 91
從筆墨山川轉為經緯輿圖 91
太魯閣戰役始末 95
日治時代地圖繪製發展的軌跡 144
戰役後的山林地治理 146
隨後的區域交通發展 151
Episode IV 遨遊次高太魯閣 163
國立公園的設立緣起 164
鳥瞰太魯閣 169
國立公園時期的旅行觀光導覽 196
太魯閣攬勝的黃金年代 202
Episode V 戰後太魯閣區域地圖的演變 205
航空測繪的緣起 205
二戰末期的緊急製圖（1943–1945） 209
戰後的整理與再利用（1946–1955） 221
中橫公路開闢期間的地圖製作（1956–1960） 229
太魯閣風華重綻 242
註釋 251
附錄 地圖史的重要里程碑 264
致謝 276
參考書目 272

序

從地圖看見太魯閣的歷史軌跡

　　太魯閣，是臺灣的自然瑰寶，也是一座由時光與記憶編織而成的文化寶庫。在峭壁深谷與奔流激湍之間，歷史與自然如脈絡交錯的地層，共同刻畫出這片山林的靈魂。透過一幅幅古地圖，我們彷彿穿越時空，看見太魯閣從幽晦走向明朗的漫長旅程，也見證人們逐步走近、理解、乃至珍愛這片土地。

　　地圖，是空間的繪本，也是歷史的編年。從古希臘哲人的「地圓說」，到托勒密精準的座標系統，再到地理大發現時期航海家勇闖天涯的壯志，地圖始終陪伴著人類對未知世界的渴望與探尋。臺灣，尤其是太魯閣所在的東部，因地理位置及豐富資源，自古即為多方勢力競逐的場域，也因而留下了豐厚的圖資與文化印記，如同時代的剪影，靜靜訴說著過往。

　　自大航海時代歷經清領時期、日治時期，再到戰後重建，地圖的繪製從航海探險到初步的治理需求，邁向科學化與現代化。從早期的投影、目測，「計里畫方」的粗描淡寫，到三角測量的縝密規劃，這些地圖不僅為政經決策與軍事部署提供參考依據，更為今日的國土保育與觀光發展奠定根基。1935年，繪師吉田初三郎以鳥瞰視角描繪太魯閣，畫中山巒層疊，山徑蜿蜒，景點與部落散布其間，成為結合地圖、藝術與歷史的經典佳作。

　　然而，美麗往往也伴隨著脆弱。0403地震如同一次深刻的提醒，讓我們重新省思自然的力量與人類的責任。在氣候變遷、地質災害與山林利用頻繁等諸多挑戰下，太魯閣的未來亟需更細緻的理解與更周全的保護。

　　本書正是在這樣的脈絡下誕生。透過地圖作為歷史的載體，期望帶領讀者重新凝視太魯閣，走進這片山水中探尋蘊藏其間的歷史記憶與文化層理，願激發國人對生態與人文的尊重與熱愛。未來，無論是仰賴精密的數位科技，或回歸在地的傳統智慧，我們都將持續守護這片山林。願太魯閣不僅是全民共同的自然、文化襲產，更是活生生的共學場域，代代相傳守護，世世共享。

　　最後，誠摯感謝所有參與本書編撰的專家學者與工作團隊，由於大家的努力，讓太魯閣的故事得以透過一幅幅古地圖細膩呈現、動人傳遞。祈願本書成為連結過去與未來的橋樑，也呼喚著更多人走進山林、守護自然，與這片土地共度長久歲月。