導讀
這本前所未見的夜空攝影作品集，來自一組由20個國家的頂尖攝影師組成的菁英團隊。多年來，這些攝影師在星空下度過了無數個漫漫長夜，捕捉世界上大多數人從未留意的夜景。精心挑選的影像，帶領讀者走遍六大洲、四十個國家，深入探索地球上最遙遠、最壯麗的角落。讀者可以放心欣賞這些真實的星景攝影作品，因為書中的所有影像都遵循紀實攝影的原則拍攝，未使用不同地點或鏡頭拍攝的影像合成作品。沒有人工添加的月亮，也沒有經過後製處理的天空！大多數照片都是單次曝光的影像，或者是由多張影像拼接而成的數位全景圖。極少數因技術限制或教育目的需進行多重曝光合成的作品，皆會在圖說中明確標示。本書收錄的影像以近年來新拍攝的作品為主，但也收錄了過去30年間最壯觀天文現象的珍貴影像。這些較早期的作品多以底片拍攝，例如這篇導讀所附的兩張照片就是。
拍攝這片隱藏在夜幕中的地球與閃耀的星空，遠不止是技術或藝術層面的樂趣，更是一座通往宇宙的橋梁。我於1990年代初在德黑蘭長大，13歲時，第一次透過小型望遠鏡觀察到月球，這個瞬間徹底改變了我的人生。從那時起，星景攝影便成為我無法割捨的熱情。我帶著一臺簡單的手動底片相機，與本書的其中一位攝影師歐辛．扎卡里安（Oshin Zakarian）一同前往遠離城市光害的伊朗鄉村，拍攝璀璨的夜空。那些壯麗的星空不僅讓我們反思地球在宇宙中的位置，也展現了夜空如何跨越國界，將所有人緊緊聯繫在一起。2001年6月，我前往非洲拍攝南半球的星空和日全食。與我同行的是德法探險家夫婦格諾特．邁瑟（Gernot Meiser）和帕斯卡．德米（Pascale Demy），他們自歐洲出發，穿越非洲一路來到尚比亞，並拍了一部關於追逐日食與文化連結的紀錄片。來自各個國家的攝影師也加入我們，在卡富埃國家公園（Kafue National Park）的偏遠營地裡一同仰望星空。在那個滿天星斗的夜晚，我們圍坐在篝火旁，聆聽遠方獅子的低吼聲，驚嘆於我們的不同膚色與語言，也深刻體會到，對夜空的共同熱愛能夠促進各文化間的包容與和諧。
接下來的幾年裡，我遇見了許多懷抱相同理想的星空攝影師。我們的交流激發出一個願景——將這些零散的努力轉化為一個具有全球視野的國際計畫。這個想法最終在 2006 年實現，當時我的同事麥克．西蒙斯（Mike Simmons）創立了「無國界天文學家」（Astronomers Without Borders，簡稱 AWB），這個非營利組織總部設於美國，透過對天文的共同熱愛連結世界各地的人群。「無國界天文學家」的第一個計畫就是在 2007 年啟動在我心中構思多年的「夜空下的世界」（The World at Night，簡稱 TWAN）計畫，一支夢幻團隊很快成形。兩年後，聯合國教科文組織與國際天文聯合會（International Astronomical Union ）正式將「夜空下的世界」指定為 2009「全球天文年」（ International Year of Astronomy）的第一個特別計畫，這項國際國際肯定促成了一系列遍及全球的展覽與公開演講活動。如今，「夜空下的世界」團隊仍持續創作全新作品，並向大眾分享攝影師的視覺敘事。「夜空下的世界」影像觸及全球數百萬人，幫助現代社會重拾早已遺忘的星夜。這個計畫不僅喚起我們對宇宙的讚嘆，也讓人重新審視人類與地球的關係。我們能藉由認識光害及學習防制之道，重新找回這個被忽略的自然資產。有幸能參與並見證這個團隊的誕生與成長，締造星景攝影的里程碑，這段旅程實在令人驚嘆。
更多 TWAN 作品請見：www.twanight.org @twanight
前言
大衛．馬林 David Malin
時代真的不同了。
我在1950年代中期開始攝影，拍的都是黑白影像，必須在暗房中處理，再用放大機沖印出來。當時彩色底片已經問世，但感光度不足且價格高昂。鮮少有人會想用彩色底片拍攝夜空，因為實在太困難，效果也不理想。總之從前的夜間世界似乎就是單調而沒有色彩的，至少對攝影師而言是如此。但如今我們卻有了這本讚頌黑夜的書，它的主要目標就是要展現夜空與地景的多樣與繽紛之美。
現在，只要有一臺現成的數位相機，加上一些技巧、想像力與影像處理知識，就能創作出令人驚嘆、色彩繽紛的夜空影像——甚至能在日全食時捕捉白日暗影的壯麗景觀。
其實這些壯麗的夜景一直都在，只是我們的肉眼無法察覺。當太陽落到天際線以下，我們的眼睛就喪失了對色彩的感知。即使在滿月之夜，月光反射的陽光也無法取代白天的光線。微弱的光芒無法讓我們辨別夜空的藍色，或是月光照耀下地景的真實色彩。在月光下，世界呈現的只是灰階的各種層次。然而，這些色彩並未真正消失——草葉依然是綠的，大峽谷的岩壁依舊閃耀著溫暖的紅黃光影。所幸，雖然我們的肉眼無法看見這些消失的色彩，但現代的數位相機卻能捕捉這個出人意料、充滿視覺驚喜的全新世界。本書所呈現的，正是對夜空下的世界的精采禮讚。
從某種角度來看，你可以將這些照片視為不同尋常的風景攝影作品——在星光的映照下捕捉壯麗的地景。或許，你會對那些夜間城市風光與古老遺跡感到著迷不已，這些地方的人造光源成為照片中不可或缺的一部分。有些照片將城市景觀與月亮並置，月亮不僅照亮了畫面，也成為場景的主角之一。有些畫面則以雲層為主角，光線自下方或背後透射，使雲彩呈現出迷人的立體層次與光影變化。在某些作品中，甚至可以看見山巒在日落時投下的巨大陰影，映在我們呼吸的空氣之中。
在這本精緻的攝影集中，每一張精心拍攝的照片都極具吸引力，對我而言，其中一些甚至足以被視為藝術品。有些作品更讓我心頭一震，驚嘆攝影師如何僅憑一臺相機、一個腳架、一點想像力，以及短短幾秒鐘的曝光，就能在廣闊天地間捕捉出如此震撼人心的畫面。然而，無論你以何種方式欣賞這些影像，都會發現它們絕非對日常風景的尋常紀錄。如同所有動人的戲劇作品，這些影像在觀賞過後，仍會引發你深層的思索與共鳴。
這些影像帶給我的啟示，大多與人類對這顆星球的影響息息相關，無論是好或壞。其中，最明顯的負面影響是資源浪費。儘管這本書大多數照片都聚焦於自然景觀的呈現，但我們仍能在許多作品中見到光害的存在。這些攝影師是無懼艱辛的旅人，他們必須前往真正黑暗的地方，才能拍出這些純淨的夜空景象。幾乎所有讓天空變亮的人工光源，某種程度都代表著能源的浪費。
從更積極的角度來看，這些影像還帶來了另一層思考：它們以驚人的色彩呈現了自然界的奧祕。例如，為什麼在日全食時，整個天際線會環繞在一圈金黃色的光芒之中？為什麼月亮在月全食期間會變成深紅色？答案就在地球的大氣層——它過濾並散射了陽光，移除了短波長的藍光，讓我們只能看到較長波長的紅光。本書的許多作品都精采地呈現了光線散射的實例。太陽風與散射的陽光賦予彗尾細緻的色彩與優雅的曲線，並在日落後的好長一段時間內創造出巨大卻難以察覺的「對日照」（gegenschein）。為什麼極光的顏色如此多變，為什麼它們總是以彎曲的形態出現？為什麼赤道附近看不到極光？為什麼海面有時會閃耀藍色的光輝？還有，「史蒂夫」（STEVE）究竟是什麼？在這些啟發人心的書頁間，還有好多值得你去看、去提問。繼續讀下去，別忘了參考最後面的〈夜景攝影技巧〉。時代真的大不相同了！
大衛．馬林
iRead灰熊愛讀書
金石堂
TAAZE 讀冊生活
博客來
三民網路書店
誠品網路書店
