購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 3 項符合

宇宙是一座燦爛的花園.Cosmic Blooms︰方耀乾台漢英三語詩集

的圖書
宇宙是一座燦爛的花園.Cosmic Blooms︰方耀乾台漢英三語詩集 宇宙是一座燦爛的花園.Cosmic Blooms︰方耀乾台漢英三語詩集

作者:方耀乾著戴春馨英譯 
出版社:秀威資訊
出版日期:2024-08-29
語言:繁體書   
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:宇宙是一座燦爛的花園.Cosmic Blooms︰方耀乾台漢英三語詩集

★叢書策劃為享譽國際詩壇的台灣詩人李魁賢。
★方耀乾的自由俳源自於傳統日本俳句,經挪用並創用,以三行書寫,不限音節或字數,猶如無盡的宇宙。
★本詩集共收錄一百首俳句,主要探討時間與空間,和人類生存在宇宙中的身分與意義。

傳統俳句(haiku)由日語的五、七、五共十七個音節組成,是世界上最短的定型短詩之一;而漢俳/台俳則是依照日俳方式書寫,惟晚近有人提倡自由俳,亦即同樣以三行書寫,但音節或字數不限。詩人方耀乾採後者格式進行創作,因其形式更自由,思想更深邃,內容更豐富,猶如無盡的宇宙。

本詩集共收錄一百首俳句,主要探討時間與空間,和人類生存在宇宙中的身分與意義,但也可以串連起來,看作是一首回答「天問」的長詩——「我」在宇宙中是如何看待自我?宇宙是永恆的嗎?宇宙是何時起源,何時會毀滅?時間與空間的始終為何?大爆炸和黑洞是宇宙的救贖,還是宇宙的墳場?

100首俳句,訴說詩人對浩瀚宇宙的探問與想像。

作者簡介:

作者/方耀乾 Yaw-Chien Fang
1958年出生,詩人、作家、文學理論家及學者、台灣語文教育家。台南縣安定人,成功大學台灣文學研究所博士。著有台語詩集《阮阿母是太空人》、《將台南種佇詩裡》、《烏╱白》、《台窩灣擺擺˙Tayouan Paipai》、《我腳踏的所在就是台灣》、《金色的曾文溪》、《詩人》等。

英譯者/戴春馨 Chuen-Shin Tai
出生於台灣台北,她在2008年畢業於國立高雄師範大學,並取得英國文學博士學位,現就職於實踐大學高雄校區。主要研究領域為亞裔和非裔文學,現階段正專注於少數族裔作家身分認同方面的研究,主要探討少數族群作家的身分探索。

章節試閱
【1】

堅凍的性命,
零下一萬度C,
等待醒起來。

──2014.01.15,台南

────────────

【1】

冰凍的生命,
零下一萬度C,
我等待甦醒。

──2014.01.15,台南

────────────

【1】

Life frozen,
Ten thousand degrees below zero Celsius,
Awaiting revival.

──2014.01.15, Tainan

────────────

【2】

流浪的墓碑,
用死亡證明存在。
宇宙的火金蛄。

──2014.01.15,台南

────────────

【2】

流浪的墓碑,
用死亡證明存在...
顯示全部內容
推薦序
【總序】詩推台灣意象/李魁賢

  進入二十一世紀,台灣詩人更積極走向國際,個人竭盡所能,在詩人朋友熱烈參與支持下,策畫出席過印度、蒙古、古巴、智利、緬甸、孟加拉、尼加拉瓜、馬其頓、秘魯、突尼西亞、越南、希臘、羅馬尼亞、墨西哥等國舉辦的國際詩歌節,並編輯《台灣心聲》等多種詩選在各國發行,使台灣詩人心聲透過作品傳佈國際間。
  多年來進行國際詩交流活動最困擾的問題,莫如臨時編輯帶往國外交流的選集,大都應急處理,不但時間緊迫,且選用作品難免會有不週。因此,興起策畫【台灣詩叢】雙語詩系的念頭。若台灣詩...
顯示全部內容
目錄
【總序】詩推台灣意象/李魁賢
自序

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100

作者簡介.About the Author
英語譯者簡介.About the English Translator
顯示全部內容
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
品格教育繪本 情緒教育:精選繪本套書 (18冊入)
作者:喬尼.蘭伯特、納迪亞.希琳
出版社:東雨文化
出版日期:2024-04-22
66折: $ 3953 
 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
陪孩子好好說話︰讓愛無礙,養成良好的親子溝通
作者:尚瑞君
出版社:大溏文化事業有限公司
出版日期:2024-10-09
$ 300 
博客來 - 暢銷排行榜
蔡康永的情商課:為你自己活一次
作者:蔡康永
出版社:如何
出版日期:2018-11-01
$ 276 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
SEXY BODY誘惑誌 11月號/2024 第92期
出版社:曖維多媒體廣告行銷股份有限公司
出版日期:2024-11-15
$ 206 
 
博客來 - 新書排行榜
楞嚴經蠡測【第伍冊】
作者:王薀
出版社:善聞文化創意有限公司
出版日期:2024-09-19
$ 300 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
願我所愛欣然入夢
作者:中村航
出版社:青島出版社(滾石移動)
出版日期:2024-10-24
$ 150 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
114年幼兒園幼教師類教師資格考通關寶典[教師資格考]
作者:謝坤鐘
出版社:千華數位文化股份有限公司
出版日期:2024-11-15
$ 675 
博客來 - 新書排行榜
叛逆玩家 01 博客來獨家作者親簽版
$ 252 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策