雙重犯罪：殺戮再起

名人推薦：★聯合推薦★（按筆畫排序）

A.Z.（台灣犯罪作家聯會理事、小說家 ）
M.S.Zenky（台灣犯罪作家聯會成員、小說家）
白帽子（第六屆林佛兒獎首獎得主）
秀霖（2022釜山影展及2024坎城影展臺灣IP代表作家）
牧羊少年T（第八屆島田莊司獎首獎得主）
林庭毅（台灣犯罪作家聯會常務監事、小說家）
衍波（第五屆林佛兒獎小說獎首獎得主）
顏瑜（第三屆鏡文學百萬影視小說大獎首獎得主）

〈01禮物盒裡有什麼？〉

　　伊利諾州偏遠郊區，一個地圖上沒有被標記的小鎮，四周都是茂密的松樹林，市區唯一的補給中心，是一間加油站所附設的雜貨店，治安管理都由小鎮警長一人負責，這裡居民總人口數，僅不到一百五十人，群居住於同一區域。
　　兩棟老舊的三層樓公寓，是伐木工人們的宿舍與辦公室；三棟偏遠山區的農舍，由當地兩大家族經營；還有一間鮮為人知的木屋，獨立座落於小鎮的東南方，隱藏在森林的深處，艾力克‧道格一家人就暫居於此。
　　茉莉‧道格今日特地起了個大早，一待在廚房就是幾個小時，桌上堆滿食材與配菜，如此辛勞皆是為了替聖誕大餐預先做好備料，終於在接近中午時分，順利將火雞送入烤箱，收拾廚房內的一片凌亂，沒有多餘時間休息，隨後又忙著將聖誕樹做最後的裝飾，掛上金色的北極星，把所有禮物都整齊排放在聖誕樹下，她注意到有些沒看過的禮物，猜想應該是先生採買的，為了不破壞驚喜，她原封不動的放進禮物堆內，這才滿意點點頭，驕傲環視充滿過節氣氛的家。
　　兩個可愛的女兒，在茉莉精心安排下，穿上可愛的粉紅色小洋裝，頭上還綁著粉紅色的緞帶，兩人站在媽媽的身邊，一雙水汪汪的大眼，緊盯著聖誕樹下色彩繽紛的禮物堆。
　　特別引起她們注意的是，那個巨大又顯眼，用紅色條紋包裝紙包裹的大禮盒。她們甜美的笑容下隱藏著渴望的眼神，透露出期待聖誕節快點到來的表情，又或許是為了早些打開那個神祕的禮物。
　　「媽媽，可以先開一個禮物嗎？」大女兒問說。
　　「媽媽現在很忙，等一下再說。」茉莉‧道格一邊說，一邊回到廚房察看烤箱內的火雞。
　　女兒們嘟起小嘴抗議，但這對忙碌的媽媽來說，並沒有發揮出什麼效用，最後她們只好乖乖地坐在客廳地毯上，聽著電視機裡傳來的聖誕音樂，時間一久，兩個小朋友很快就忘記剛才的挫敗，跟著節奏一起哼唱，她們手上各拿著一只娃娃，開始玩起角色扮演的遊戲，雖然兩人高興地嘻笑，但是她們的眼睛，卻還是不斷地瞄向那個大禮物盒，猜想裡面到底有什麼東西。
　　這時門鈴聲突然響起，茉莉‧道格連忙將手邊的工作丟下，快速跑到大門前，想要迎接離家好幾天的老公，但當她打開大門，卻發現站在門後的人，並不是艾力克‧道格，而是一位臉色蒼白的快遞人員，他手上捧著一個大紙箱，直接就往她的手上放下，茉莉小心地接過紙箱，並在文件上簽名。原本停在木屋前的黑色轎車內，走出一位表情嚴肅、右臉頰上有一道圓形傷疤、穿著黑色西裝的男子，他快步走向前，仔細檢查箱子內外及裡面的物品，察看有無危險異狀，結果箱子內只不過擺放著一個長方形的聖誕蛋糕，完全是虛驚一場。
　　「這個蛋糕是從哪裡送來的？是誰寄來的？你怎麼會有這裡的地址？」男子不放心地詢問。
　　「嘿，老兄，我只是個快遞員，公司派我送過來，我就按照地址寄送，如此而已。」快遞員苦笑說：「這個地方我連聽都沒聽過，迷路好幾個小時，如果可以給我選擇，我才不接這一單，況且現在是聖誕假期，要不是加班費多，我才不幹。」
　　「看起來沒什麼問題，沒事，你可以離開了。」男子冷冷地說。
　　快遞員嘆了很大一口氣，進入公務車後開車駛離車道。
　　男子等到對方離去，警戒才稍稍鬆懈下來，認為危機已解除，禮貌性地對茉莉點頭致意，轉身準備要再回到車上。茉莉連忙請男子留步，誠心邀請他進入屋內取暖，還替他倒一杯熱可可，給他暖和一下身子，但似乎立刻就被對方拒絕。
　　「我還有任務在身，感謝太太的好意。」男子一板一眼地回答。
　　「今天可是聖誕節，說什麼也不能讓你在外頭挨餓受凍，我堅持，你就別再客氣了。」茉莉‧道格刻意裝出生氣的表情，但可以看得出來，她內心的善意。
　　「既然妳都這麼說，我就恭敬不如從命。」男子微微笑說，然後就跟著茉莉‧道格進入屋內。
　　身形高大的男子突兀地坐在小張沙發上，喝著剛煮好還在冒煙的熱可可，望著眼前兩位年幼正在玩耍的孩子，顯露出一種難以言語的對比感，卻又假裝一切都非常理所當然，盡力想要融入當下的環境。
　　「妳喜歡這個娃娃嗎？」男子對小女孩們問說。
　　「喜歡。」小妹回答說：「叔叔，謝謝你送給我們禮物。」
　　「其實你根本不用破費，這樣子實在不好意思。」茉莉‧道格從廚房出來，拿了一盤餅乾遞給那位男子並笑著說。
　　「聖誕節送小孩禮物，本來就是理所當然的事情，妳就不用在意。」男子說：「不過，妳的丈夫到底為何要擅自離開房子？這樣子我很難保障他的安全。」
　　「他說有件重要的事情一定要現在去辦，我怎麼講都阻止不了他。」茉莉‧道格說。
　　「好吧！也只能等他回來，我再跟他溝通。」男子無奈地說。
　　「就麻煩你了。」茉莉‧道格說。
　　從早等待到晚上八點，快樂的聖誕夜都過了一半，艾力克‧道格卻遲遲沒有現身，基於安全的理由，又不能用電話與他聯絡，只能猜測他可能因為某事而耽擱，但在兩個孩子不斷喊餓的情況之下，茉莉看著排滿一整桌的好菜都已經涼了，沒有別的辦法，她決定不等老公回來，先與孩子們享用聖誕大餐，也請男子一起加入飯局。
　　「菜色還合你的胃口嗎？」茉莉‧道格問男子。
　　「真是非常的美味，我從來沒有吃過這麼軟嫩多汁的烤雞。」男子十分讚嘆地說。
　　「多謝稱讚，很高興你喜歡。」茉莉‧道格一邊收拾餐盤一邊開心地說。
　　「媽媽，我們吃飽了，可以再去玩了嗎？拜託……」兩個小鬼頭眼巴巴地望向茉莉。
　　「好吧！看在客人的份上，今天破例讓妳們晚點休息，但是下不為例喔！」茉莉假裝一本正經地回答，但兩個小孩根本還沒聽完整段話，人就已經跑到客廳撒野去了，茉莉看著陌生的客人，顯現出一臉拿她們沒辦法的無奈表情。
　　「你先不要離開，我切一塊蛋糕給你當點心。」
　　「就麻煩妳了。」男子笑容滿面地說。
　　「不好意思，我一直忘了詢問你的名字，實在是很失禮。」茉莉笑著說。
　　「喔！我自己倒是忘記這個禮節，我的名字是傑森‧塔伯，很高興認識妳。」傑森‧塔伯說，然後禮貌性地與茉莉握手示意。
　　茉莉‧道格從冰箱取出今天快遞送來的大蛋糕，小心翼翼地擺放在餐桌上，然後打開廚房上方的櫥櫃，拿出四個盤子及四隻叉子。等到盤飾排列整齊後，她手上握著一把長型的蛋糕刀，準備要切開大蛋糕。
　　這時待在客廳內的小孩，突然發出吵雜的尖叫聲，茉莉聞聲迅速把頭轉往客廳的方向察看。
　　隔著一道牆，茉莉只能從廚房門縫看到客廳邊緣，分神出聲阻止女孩，要她們放低音量，但拿刀的手已經用力攔腰切斷蛋糕，紅色汁液緩緩流下，流到茉莉的手掌上，馬上就感受到一陣冰涼，她低頭察看，總覺得手掌上的液體，並不像是草莓果醬。
　　更奇怪的是，在切口空洞處，似乎隱藏著什麼物體，是刀子切不下的硬物，於是茉莉索性將蛋糕整片撥開好探尋個究竟。
　　一雙白慘慘的手臂，就埋藏在蛋糕裡，上肢的肉塊，幾乎快被茉莉切斷，傷口處正緩緩流出暗紅色血液，她旋即嚇得手上的刀子都掉在地上，發出鏗鏘的聲響，整個人跌坐在地上，蜷曲在廚房一角，渾身直打哆嗦，身體像是被定身一般無法動彈，眼睛睜得大大的，無法不去直視餐桌。
　　不用多久時間，整塊蛋糕融入血水，從外觀看來，大量的黑色顆粒，像是被濃縮結塊逐漸融合在一灘紅色之中，吞噬周遭白色的奶油，令人感到反胃。
　　沿著手臂往下，屍塊雖然些微腫脹變形，但五指皆在，呈現握拳狀態，青筋條理分明清晰可見。
　　無名指上還戴著一枚銀色的鑽石戒指，茉莉一眼就認出，這是他老公艾力克一直戴著從沒摘下的結婚戒指。
　　「是艾力克，不！」茉莉心痛的情緒難以平復，她陷入瘋狂地吼叫著。
　　這恐怖的景象就連坐在餐桌旁的FBI幹員傑森‧塔伯都大吃一驚，嚇得不知該如何是好，只能先安撫茉莉的情緒，並且跑到客廳察看小孩們的情形。
　　「拜託你，不要讓我的小孩進來廚房。」茉莉‧道格聲嘶力竭地大聲喊道。
　　「我不會讓她們過來，妳先冷靜下來，我會立刻叫總部派人過來支援，不會有事的。」FBI幹員傑森‧塔伯對著快要崩潰的茉莉‧道格喊話。
　　傑森‧塔伯來到客廳，發現兩個小女孩躲在沙發後面，不斷像抽搐般地發抖，還聽見她們低聲啜泣的聲音，他走到她們跟前，詢問到底發生什麼事情？
　　大女兒勉強舉起不停抖動的手，指著屋角聖誕樹方向，傑森‧塔伯連忙往那裡走去，只見一個被開啟一半的大型紅色條紋禮物盒，就放置在閃亮的聖誕樹底下。
　　他下意識地捏著鼻子往盒子裡面看，倉促一瞥的瞬間，差點被眼前所見景象嚇得大叫出聲，經過幾秒鐘時間整理情緒，他再度鼓起勇氣察看這只大型的禮物盒。
　　一具毫無血色、皮膚呈現灰白、上頭布滿藍斑的男人屍體，被人工整齊地切割了雙手、雙腳及頭部，就連生殖器也被徹底割除，剩下的只有軀幹，靜靜地躺在禮物盒裡。
　　切口處部分變成壞死的紫色，並沒有血液從傷口處流出，但開始飄散出陣陣屍體腐敗的味道，底部也滲出些許屍水。
　　傑森‧塔伯看到這個情況，翻騰的胃再也忍耐不住壓力，他立刻就在一旁嘔吐起來，等到稍微感覺舒服點後，便立即打電話給證人保護專案小組的同仁，請他們緊急派人前來，並通知當地的警長，安排法醫到場初步驗屍。
　　幾個小時後，這個偏僻的鬼地方，開始變得人聲鼎沸，多輛警車上的閃光燈，混合著警方帶來的照明設備，讓夜晚黑暗的森林，變成宛如白晝般明亮，頓時將公寓內外所有一切，照耀得一清二楚，戶外聖誕節的七彩裝飾燈，因強光而相形失色，整個世界慘淡宛如公祭靈堂一般，人的情緒只剩下沉痛與震驚。
　　傑森‧塔伯告知來者屋內的情形，並把兩位受到驚嚇的小女孩帶出屋外，交給當地警長照顧，隨後又進入屋內，企圖想要讓茉莉‧道格離開廚房，卻是無功而返。
　　「不……會的，不……是這樣，都是騙人的！」茉莉‧道格承受不了打擊，早已精神崩潰，她的眼神空洞，臉上看不出任何表情，呆坐在廚房的地板上，全身忍不住顫抖，不斷地自言自語，重覆同一句話。
　　不管警方及其他的FBI幹員怎麼詢問，她還是一句話都不說，完全沒有任何的動作，雙手癱軟垂在地上，連呼吸都變得緩慢，警方在無計可施的情況下，只好請救護人員過來，將她緊急送往醫院治療。
　　傑森‧塔伯原本也要跟著茉莉一同進入救護車，但最後在其他同仁勸說之下，先行離開此地，親自到警局去做筆錄，仔細交待此事的來龍去脈。
　　至於兩個無辜受到波及的孩子，在老警長的安撫及帶領下，緩緩走進警車休息，但還是不斷地哭喊著媽媽，這令人斷腸的哭泣聲，讓原本應該充滿歡樂的聖誕佳節，變成無限悲慘及痛苦的人間地獄。

〈01禮物盒裡有什麼？〉

　　伊利諾州偏遠郊區，一個地圖上沒有被標記的小鎮，四周都是茂密的松樹林，市區唯一的補給中心，是一間加油站所附設的雜貨店，治安管理都由小鎮警長一人負責，這裡居民總人口數，僅不到一百五十人，群居住於同一區域。
　　兩棟老舊的三層樓公寓，是伐木工人們的宿舍與辦公室；三棟偏遠山區的農舍，由當地兩大家族經營；還有一間鮮為人知的木屋，獨立座落於小鎮的東南方，隱藏在森林的深處，艾力克‧道格一家人就暫居於此。
　　茉莉‧道格今日特地起了個大早，一待在廚房就是幾個小時，桌上堆滿食材與配菜，...

〈推薦序　宛如精采電影情節的犯罪冒險故事〉
2022釜山影展及2024坎城影展臺灣IP代表作家　秀霖

　　台灣犯罪作家聯會貝爾夫人，繼《雙重犯罪：血紅之塔》後，再次推出了精彩的續集《雙重犯罪：殺戮再起》。一如首部犯罪小說《雙重犯罪：血紅之塔》引人入勝的故事內容，本次《雙重犯罪：殺戮再起》再次以前作女記者琳達‧艾菲爾為主角，不過歷經前次案件後，琳達已是前媒體人，並成為暢銷知名作家。但琳達依舊與警探搭檔傑克‧瑞德，以及FBI探員比利‧羅斯一同遭遇前作所遺留下的未完伏筆的鎖定追擊，即轟動一時的連環殺人魔「符文殺手」，因而再次捲入了懸疑事件。而此次案件，一開始即以詭異獵奇的分屍案，作為新作相當引人注目的離奇開場，繼而逐步追查，浮現一樁樁牽動布萊德家族及羅克佛德家族兩大幫派勢力的黑道火拚。
　　在主角群兩兩成對，分為雙線前行的冒險犯難中，琳達以沉穩機智的應變及縝密細膩的推理，冷靜化解一道道潛伏周遭的致命危機。而熱血警探及FBI探員夥伴們的即時救援，加上派系敵友利益衝突與相互矛盾的勢力拉扯，擦槍走火及亡命關頭中，主角群憑藉著智力與肌力，於夾縫之間化解兩派黑幫人馬的交互追殺。隱身於眾人之間的「符文殺手」，使得所有人的性命均飽受威脅，登場人物們各懷鬼胎，時而出現亦敵亦友的競爭與合作。在主角琳達的冷靜應對及細心分析下，最後才逐步將「符文殺手」所遺留下的線索，一一抽絲剝繭，進而挖掘橫跨前後兩部作品的驚人真相。
　　若是未看作者貝爾夫人的簡介，直接翻閱這部作品，讀者應該有很有可能，會認為是在閱讀來自歐美的翻譯傑作。但相當令人驚奇，作者其實是來自臺灣的創作者，先前作品也曾入選過島田莊司推理小說獎。這除了代表作品具有一定水準外，作者本身也擁有一定的創作實力。
　　回想自己十多年前，曾與臺灣知名漫畫出版社的資深編輯當面聊過本土作品，究竟本土漫畫的創作，應該是要以實際臺灣的「本土」元素為重，還是非「本土」的元素進行背景設定。雖然自己也曾創作過完全以英國倫敦為場景及全為英國登場人物的短篇犯罪小說，但當年和資深編輯交流時，自己的想法會偏向既為臺灣創作者，作品或多或少應該擁有部份臺灣「本土」元素更為妥適。但本土漫畫資深編輯在閒聊之間所給出的想法，卻是希望本土創作者也能夠不必所有故事都緊貼著臺灣「本土」元素，甚至直接以「架空」的世界觀進行漫畫創作。因為這對於臺灣的本土漫畫創作者來說，會是另一條市場更為寬廣及擁有不同彈性的創作之路。
　　當時這位資深漫畫編輯的想法，倒是真的給了自己一種相當新奇的創作思維衝擊。自己過往在嘗試創作小說之初，會創作以歐美為場景及全歐美人物的短篇故事，是由於創作初期，深受歐美推理小說的影響，更可說是一種對於國外作品的起步臨摹與學習，而後自己才逐步轉往更多「本土」元素的創作。但資深漫畫編輯的一席話，確實也給予了自己相當不同的創作想法。
　　回到貝爾夫人這部《雙重犯罪》系列作品，作者本身非常喜愛歐美小說，也可以看得出來深受歐美作品的影響。然而貝爾夫人的作品，並非臨摹與學習，作品中融合了犯罪、推理、冒險及些許科幻元素，是相當成熟的犯罪小說創作。其實在創作者豐富及整個文創產業發展相當完整的日本，多有直接以日本之外的外國歷史及人物，作為小說、漫畫或電玩創作設定的名作系列。在文創產業已經相當純熟的國家，這類作品的接受度也未必會比自己國內「本土」元素的創作作品低，甚至更能推廣至國際市場。
　　個人曾有幸前往法國坎城影展參展，與不同領域的國際作家及影視工作者進行交流，深深感受到作品「本土」元素的多寡，其實並非進軍國際影視改編市場或受國際評審青睞的關鍵。是否能成為國際市場易於接受的作品，仍在於作品本身的故事內容，及是否具備打動跨越國界的讀者、觀眾或玩家的深度感受。
　　相對的，貝爾夫人這部《雙重犯罪》的系列作品，本身取景外國及全外國登場人物，作品本身就相當具備國際影視改編市場的潛力。而貝爾夫人致力於發展取材及取景國外的犯罪小說，更可說是臺灣犯罪文學邁進面向更為寬廣的創作發展之路。若能有更多臺灣創作者也能致力於此，相信更能開拓臺灣讀者對於這種類型創作的熟悉度，以及樂於體驗不同於本土元素創作的閱讀感受。這對於臺灣創作來說，會是非常正面的發展。
　　在貝爾夫人這部《雙重犯罪：殺戮再起》的故事結尾中，也留下了這部系列作的懸念伏筆，非常期待冷靜沉著的女主角琳達，以及熱血警探搭擋與厲害的FBI夥伴，之後再次集結冒險。相當令人好奇，不知道主角們與宿敵的致命對決，下次還會擦出什麼樣的精彩火花！

〈推薦語〉
　　喜愛嗜血美劇的讀者，聖誕節來了！讓人對古弗薩克文產生PTSD的記者重出江湖，致命禮物請查收！前作《血紅之塔》，琳達徘徊校園，拉著帥氣幹員追捕連續殺人魔「符文殺手」；新作《殺戮再起》格局更大，符文殺手越發心狠手辣，社會賢達陸續淪為符文血痕的犧牲者，還將琳達捲進芝加哥兩大黑幫家族的仇殺！華爾街的黑幕、伊利諾州廢除死刑的秘辛、苦心孤詣的陰謀、不死不休的冤仇，在揭發真凶之前，還有多少人得付出代價、家破人亡？甚至還有《古墓奇兵》、《印第安納瓊斯》般的機關探險，《特種部隊》、《潛龍諜影》式的爆點，當然新登場的帥哥以及貝爾夫人擅長的化學知識巧解奇案也絕不可少─毒販尤其需要參考一下─讓人深感《雙重犯罪》系列名不副實，分明是多重犯罪，殺人如麻！多重謎團，待君解答！
──第六屆林佛兒獎首獎得主　白帽子

　　翻開《雙重犯罪：殺戮再起》，就像在看一齣高潮迭起的荷里活（好萊塢）懸疑犯罪大片，各種吸引人的元素共冶一爐：離奇命案、黑幫恩仇、鐵漢柔情、犯罪集團、嶄新科技……各路人物多線進行著各自的冒險，種種謎團交織在一起，最後卻又能有條不紊的將驚人真相揭開，令人看得甚是滿足！
──第八屆島田莊司獎首獎得主　牧羊少年T

〈推薦序　宛如精采電影情節的犯罪冒險故事〉
2022釜山影展及2024坎城影展臺灣IP代表作家　秀霖

　　台灣犯罪作家聯會貝爾夫人，繼《雙重犯罪：血紅之塔》後，再次推出了精彩的續集《雙重犯罪：殺戮再起》。一如首部犯罪小說《雙重犯罪：血紅之塔》引人入勝的故事內容，本次《雙重犯罪：殺戮再起》再次以前作女記者琳達‧艾菲爾為主角，不過歷經前次案件後，琳達已是前媒體人，並成為暢銷知名作家。但琳達依舊與警探搭檔傑克‧瑞德，以及FBI探員比利‧羅斯一同遭遇前作所遺留下的未完伏筆的鎖定追擊，即轟動一時的連環殺人魔「符文殺手」...

推薦序 　宛如精采電影情節的犯罪冒險故事／秀霖
推薦語／白帽子、牧羊少年T
角色介紹

PART 1　血之聖誕夜
01 禮物盒裡有什麼？
02 濃烈的酒‧頹廢的人生
03 水晶耳環與報喪女妖
04 被打開的禮物
05 記憶中的戀人
06 證物鑑識與紅髮美人
07 初訪西澤市
08 琳達與傑克
09 女孩們
10 另一個命案
11 大法官宅邸
12 善意的謊言

PART 2　惡名昭彰的犯罪集團
01 誰是尼克‧布萊德？
02 血祭分會：逃過死神的祖魯
03 銀翼分會：金權遊戲的銀狼
04 小義大利餐館
05 雷利的俱樂部
06 比利與地底下的祕密
07 密會
08 第二十四具屍體
09 銀色盒子

PART 3　綠荊棘之夜
01 請君入甕
02 小老鼠的心機
03 詭譎的地下室
04 誰是叛徒？
05 月光教堂
06 獨角獸之眼
07 危機將近
08 蜂巢與千人塚
09 找到茉莉
10 另一位背叛者
11 符文血瘤與詛咒
12 自投羅網

PART 4　逃出生天
01 符文殺手現身
02 布萊德家族的祕密
03 尾聲

附錄　綠荊棘療養院樓層簡介
附錄　地下通路示意圖

推薦序 　宛如精采電影情節的犯罪冒險故事／秀霖
推薦語／白帽子、牧羊少年T
角色介紹

PART 1　血之聖誕夜
01 禮物盒裡有什麼？
02 濃烈的酒‧頹廢的人生
03 水晶耳環與報喪女妖
04 被打開的禮物
05 記憶中的戀人
06 證物鑑識與紅髮美人
07 初訪西澤市
08 琳達與傑克
09 女孩們
10 另一個命案
11 大法官宅邸
12 善意的謊言

PART 2　惡名昭彰的犯罪集團
01 誰是尼克‧布萊德？
02 血祭分會：逃過死神的祖魯
03 銀翼分會：金權遊戲的銀狼
04 小義大利餐館
05 雷利的俱樂部
06 比利與地底下的祕密
07 密會
08 第二...