\神級大師旋元佑經典之作/
從字源切入,關聯字一網打盡,
輕鬆擴充 GRE 字彙庫!
【本書特色】
面對單字量龐大、詞彙難度高的 GRE 考試,毫無章法地硬記死背成效不彰。你需要的是一套聰明的記憶法──字源分析:以字根字首為經緯,系統性歸納關聯字,輔以例句內化用法,擺脫死記硬背,斬獲豐富的 GRE 高頻字彙。
◎ 一目了然的編排方式化繁為簡
Section 1:常用字根字首
將屬於同一字源的 GRE 單字整合收錄,搭配例句、詞性變化、相關字與同義字,每一詞條延伸多字,並加上字源構造的註解,建立字彙網。
Section 2:冷僻字根
精選無法以常用字源拆解的重要字,集中心力記住這些字彙,可收事半功倍之效。
◎ 傳說中的一生必學英文課紙本化
不用再四處尋覓,莘莘學子間口耳相傳的旋元佑老師集大成巨作就是這本!根據牛津英文大字典,英文單字多達六十多萬,如果試圖見一個背一個,撇開實際上的難度不談,效率實在太低,對於正在準備諸如 TOEIC、TOEFL、GRE、後中西醫等測驗的考生而言,在一定的時限之內更是緩不濟急!網路好評大推的旋元佑老師字源分析法正能解決這樣的困擾!
◎ 字源分析法的 6 大優點
1. 不怕難字
越長的字,越是帶有學術意味、文化或藝術氣息的難字,就越有可能是由常用的拉丁文、希臘文等外來語的字首字根所構成的,且大都能用本書收錄的 240 個字首字根來做完整的詮釋。
2. 英文理解
例如,conductor 的構造是 con/duct/or,幾個部分的意思分別是:
con- 字首,意為 together
duct 字根,意為 lead
-or 字尾,名詞,意為 person or thing
conductor 這個字如果翻譯為古英文,就是 the person or thing that leads together,基本上即「領導者」。用英文來理解單字,一方面容易記憶(只有少數幾個字根字首要記),另一方面也有利於英文思考。
3. 英文思考
如果學單字時重點不放在中文翻譯、而在單字構造,把外來語翻譯為古英文來理解,那麼雖然仍舊是翻譯,但那是同一個語系裡面的翻譯,關係近得多。
4. 成群記憶
例如前文提到 conductor 一字,內有拉丁文字根 duct,翻譯為 lead。若將同樣用到此字根的字收到一起、共同記憶,就可以一併認識許多相關單字,如 superconductor, semiconductor, reduction, seduce, produce, conducive 等。而這也就是本書採用的系統,學習起來事半功倍。
5. 認識學名
若讀者攻讀的是動植物學或其他諸如醫學、生物學之類的領域,則免不了要記許多拉丁文學名。若對拉丁文完全沒有概念,那麼背學名就是比背英文單字更痛苦的差事,完全要靠死記。反之,如果學過字源分析,那麼讀者對拉丁文就會有基本的認識,認識學名就不再是死背了。
6. 第二外語
讀者如果走學術路線,很有可能要學習第二外語。若學過字源分析,將來學到西語、法語時就會發現:裡面用的字根都是同一套!現在學的字根字首,將來在學第二外語時很可能還派得上新的用場。
◎ 隨附 9 小時 MP3 音檔上網下載,字彙、聽力、用法一次 GET!!
內容包括:
〔版本 1〕 英文單字與其中文解釋
單聽音檔即可快速記憶各字彙之涵義,將音檔裝載至行動載具隨時隨地學習,成效最高。
〔版本 2〕 英文單字、中文解釋和英文例句
利用例句熟悉字彙用法。點線面立體學習,成效最廣。
★ 透過書籍隨附刮刮卡,上網 (http://qr.get.tw/bfv) 啟用序號後即可下載音檔。
更多即時更新訊息請造訪貝塔官網 www.betamedia.com.tw
作者簡介:
英文大師 旋元佑
‧高點學士後醫英文人氣名師
‧TOEFL滿分紀錄保持人
‧台灣大學外文研究所榜首
‧《TIME時代雜誌雙語版》總主筆
執教多年,教學方法獨樹一格、效果驚人!擅長以字源為經,彙整互有關聯的字組,輔以例句內化確實用法,再佐以相關字、詞類變化和同義字,使記單字不再是苦差事;以廣讀為緯,搭配攻略、練題,助考生輕鬆打破以中文思考的英文閱讀窠臼,在提升理解力的同時,將閱讀轉化成「悅」讀。
章節試閱
記單字是苦差事──曠時費日、枯燥無聊、隨記隨忘。其實,上述的刻板印象有一大原因在於不知道好的學習方法。在英語教育(TESOL)這門專業領域中,「打造字彙」(Vocabulary Building)有兩大主流途徑,而且這兩條途徑相輔相成:一是廣讀(Extensive Reading)、一是字源分析(Etymology)。
所謂廣讀,簡單講就是大量的、快速的、不求甚解的、以享受閱讀樂趣為出發點的閱讀。只要有廣讀的習慣,那麼你所學的單字在閱讀中就會不斷出現、反覆增強印象,這樣才能真正通曉單字的各種用法,到最後想要忘掉這個單字也忘不了,永遠不再有「記不住單字」的苦惱。廣讀的作法,在本書末尾之附錄「廣讀學英文」一文中有詳細的介紹,請讀者列為重要參考、詳加參閱,並且身體力行、真正養成廣讀的習慣。而本篇方法論,主要是在介紹「打造字彙」的另一項工具:字源分析。
字源分析
字源分析,是語言學中的一支,主要研究的是單字的字源,包括考證一個字的構造、出處、歷史演變等。一般的語言學習者並不是語言學家,不必深入探討字源分析,僅須利用語言學家已經探討出來的成果,尤其是單字的構造(word structure),用以幫助理解單字、記憶單字並掌握單字正確的用法。
英文是拼音文字,每一個單字都是用 26 個英文字母當作聲音符號、把單字的發音給拼出來。單字的發音,固然是建立在字母上,但是單字的意思卻是建立在比較大的組合如字根(roots)和字首字尾(affixes)上頭。英文單字多達 60 餘萬(牛津英文大字典收錄的字數),其中絕大多數可以用本書收錄的 240 個字首字根來詮釋。只要熟悉這些常用的字首字根,學習單字就可以從「死背」轉變為「理解」,大幅減輕記憶的負擔。
單字構造
先來看一個例子。trivial 這個字,英漢字典上的解釋是「瑣碎的、不重要的」。一般人記單字是這樣:一個英文單字對上幾個中文翻譯,硬生生地背下來。這種記法很辛苦,也很容易忘記。但是,如果會做字源分析,就會知道此字是由拉丁字首 tri-(意思是 three)加上字根 via(意思是 way),後面再搭上形容詞字尾 -al 而構成的。字根 via 和字尾 -al 中間有一個重複的 a,因為同化作用(詳下文)而被取消掉成為 trivial, 所以這個來自拉丁文的單字可以直譯為古英文 of three ways。這些資訊,在大型英英字典裡面都查得到。字典中甚至還會說明:它的前身是拉丁文 trivialis,意思是 common place,在 1400-50 年間進入英文,屬於晚期的中古英文(以上資料來自韋氏字典)。這些就是字源學家考據出來的結果,在大字典中都能查到,語言學習者便可採取當中有用的資訊(主要是單字構造)來幫助記憶。
每一個單字都是一樣,由字首、字根、字尾這三種零件組成。長的字可能堆砌了相當多個字首字根等零件在裡面,短的也有只用一個字根構成的單音節單字,如 come, go 等。不論長短,每一個字都有它的根源,也都有專家做過考據,在字典中皆可查找。雖然並不是每一個字都用到本書收錄的 240 個最常用的字首字根,然而太過冷僻的字首字根對學習單字沒什麼幫助,不大需要去認識。
單字演變
查考單字的構造與演變,不但可以幫助理解與記憶單字,本身也是一件有趣的事情。例如 geometry 一字,字典上的翻譯是「幾何學」。構造是由拉丁字根 geo(意思是 earth)、字根 meter(意思是measure)搭配名詞字尾 -y 所構成,所以 geometry 字面上(直譯為古英文)的意思是 measurement of the earth,亦即「測量土地」。這個字發源於古埃及,那是尼羅河孕育出來的大河文明。這條河每年氾濫、改道,好處是土地每年免費施肥一次、保持地力不致衰竭。壞處是每年田埂會淹沒、河道會改變,造成每年退水之後都要進行一次土地重劃。當然,誰也不肯吃虧,所以發展出一套丈量土地面積的學問,也就是後來的幾何學。
記單字是苦差事──曠時費日、枯燥無聊、隨記隨忘。其實,上述的刻板印象有一大原因在於不知道好的學習方法。在英語教育(TESOL)這門專業領域中,「打造字彙」(Vocabulary Building)有兩大主流途徑,而且這兩條途徑相輔相成:一是廣讀(Extensive Reading)、一是字源分析(Etymology)。
所謂廣讀,簡單講就是大量的、快速的、不求甚解的、以享受閱讀樂趣為出發點的閱讀。只要有廣讀的習慣,那麼你所學的單字在閱讀中就會不斷出現、反覆增強印象,這樣才能真正通曉單字的各種用法,到最後想要忘掉這個單字也忘不了,永遠不...
作者序
我在台灣教授 GRE 字彙多年,歷經過不只一次的改版,從考反義字的時代進入考同義字的時代。為了編這本 GRE 字彙書,我選字參考的材料包括多年來使用的講義、新版 GRE 考題,以及美國、大陸、台灣三地的 GRE 字彙專書。
選定單字之後,我每一個字平均要查四次字典:英英字典以確定用法、參考例句;英漢字典以確定翻譯;同義字字典以挑選重要同義字;字源字典以確定字源結構。在英英字典部分用得最多的是韋氏字典(標準美語)與牛津字典(標準英語)。字源字典最常用的則是 Online Etymology Dictionary。可以想見,編輯工作相當耗時費力。但是工作一段時間下來發現,耗時費力還是有代價的:平常上課時有些字未能講解清楚,真正下功夫研究過之後就能和學生說明得更加深入,也更加能夠從各個角度幫助學生聯想、把重要的單字確實記下來。
知道了有哪些重要單字要記,接下來的問題就是怎樣能夠確實記起這些單字。要在短時間內有系統地記下大量的高難度單字,只有一個最好的辦法,就是字源分析(詳見內文「方法論」)。以字根字首為經緯,整理出互相有關聯的單字在一起,借助於常用的字根字首來把單字背起來,輔以例句來消化單字的確實用法。相關字與詞類變化也要一併處理,還有就是同義字。
大家都覺得背單字是苦差事,背 GRE 單字尤其是苦差事。但是,如果讀者按照本書的系統、採用本書的方法來記單字,便可收事半功倍之效。而且,單字的構造與演變,本身是個頗有意思的學問,鑽研進去常常有意外的驚喜。祝讀者學習愉快!
旋元佑
我在台灣教授 GRE 字彙多年,歷經過不只一次的改版,從考反義字的時代進入考同義字的時代。為了編這本 GRE 字彙書,我選字參考的材料包括多年來使用的講義、新版 GRE 考題,以及美國、大陸、台灣三地的 GRE 字彙專書。
選定單字之後,我每一個字平均要查四次字典:英英字典以確定用法、參考例句;英漢字典以確定翻譯;同義字字典以挑選重要同義字;字源字典以確定字源結構。在英英字典部分用得最多的是韋氏字典(標準美語)與牛津字典(標準英語)。字源字典最常用的則是 Online Etymology Dictionary。可以想見,編輯工作相當...
目錄
.作者序
.編例
.方法論
Section 1 常用字根字首核心字彙
Section 2 冷僻字根核心字彙
附錄一 字首字根一覽表
附錄二 廣讀學英文
.作者序
.編例
.方法論
Section 1 常用字根字首核心字彙
Section 2 冷僻字根核心字彙
附錄一 字首字根一覽表
附錄二 廣讀學英文