摩訶婆羅多的故事【現代圖文版】：神話學大師帶你遊歷印度最偉大的史詩，看懂業力流轉，讓心靈在混亂現實中安在

媲美坎伯的印度神話學大師帕塔納克
帶你走進一部寫盡人生困境與超脫的古老史詩
作者以現代角度重述神話與超過200張手繪圖，
穿越王族恩怨、神人對話與命運轉折，
看見選擇如何牽動命運，責任如何考驗人心。
真正的正法，從來不只是戰勝敵人，
而是在混亂之中，看清自己該站的位置。
當「我沒有錯」成為信念，關係就可能走向對立；
當「我要討回公道」成為唯一目標，正義也可能變成另一場報復。

輔大宗教系博士王乙甯 專文導讀

林懷民／雲門舞集創辦人
黃柏棋／華梵大學東方人文思想研究所教授
謝哲青／作家、知名節目主持人
共同推薦

【本書介紹】
《摩訶婆羅多》與《羅摩衍那》並稱印度兩大史詩，也是世界上篇幅最長、影響最深遠的史詩之一。《摩訶婆羅多》不僅是王族戰爭與神祇傳說，更是一座涵蓋神話、哲學、政治倫理與人生智慧的文化寶庫。
故事圍繞有血緣關係的兩支王族，般度族與俱盧族，因王位、尊嚴、家族恩怨與命運推動，最終走向俱盧之野的大戰。但這並不是一場單純的善惡對決。史詩中的人物很少是絕對的善人或惡人，每個人都有自己的立場、傷痛、責任、慾望與盲點，也因此一步步把局勢推向無法回頭的結局。
這也是《摩訶婆羅多》最貼近現代人的地方。人生很少給出乾淨俐落的答案；更多時候，我們只能在責任、情感、欲望與現實的牽扯之中做出選擇，再學著承擔選擇帶來的後果。
印度神話學大師杜特．帕塔納克，是帶領現代讀者走進這部龐大史詩的最佳引路人之一。他並非將《摩訶婆羅多》簡化成神話故事集，或以艱澀學術語言阻隔讀者，而是從現代角度出發，重新梳理故事脈絡，搭配神話註解與超過200張手繪圖，讓神祇、王族、英雄、凡人與命運轉折變得清晰可感。
史詩中最著名的篇章《薄伽梵歌》，便誕生在戰爭前夕。阿周那站上戰場，看見對面的敵人竟是自己的親族、老師與朋友，因此陷入痛苦與猶豫。此時，奎師那引導他思考人生的本質，以及人應當履行的「正法」。
正法不只是法律或道德規範，而是每個人在世間的位置、責任與行動準則。真正重要的不是勝敗，也不是被情緒拖著逃避或攻擊，而是人在自己的位置上，是否能清醒地完成此刻應做之事。
讀這部史詩，讓我們在混亂現實中，重新理解命運、選擇與自己。

【本書特色】
◆ 印度神話學大師經典重述
以現代讀者容易進入的方式，重新整理印度最偉大的史詩《摩訶婆羅多》。
◆ 讀懂史詩背後的智慧
透過神話解析與文化補充，看見業力、責任、選擇與命運如何在史詩中交織。
◆ 圖文並茂，降低閱讀門檻
收錄200多張作者手繪插圖，生動刻畫人物，讓讀者快速融入故事情境。
◆ 用古老智慧面對現代人的人生困境
當對錯難分、現實充滿拉扯，帶讀者在古老史詩中看見混亂人生的安住之道。
◆ 理解瑜伽、業力、輪迴與《薄伽梵歌》的重要入口
適合對印度神話、瑜伽哲學、古文明、身心靈與宗教思想感興趣的讀者。

【讀者好評】
「作者花了許多功夫，用心收集許多相關事例。你讀過之後一定會感到震驚，甚至會覺得自己彷彿成為了印度神話專家！」——悉達多．夏爾瑪

「所有《摩訶婆羅多》的作品裡，這是最好的一本。作者態度公正，實事求是。每章的結尾都會帶出幾個重點，嘗試把故事提及的事件與風俗，以及當時的現實狀況連結起來。這本書不僅僅以故事的角度來詮解《摩訶婆羅多》，作者也試圖從理性的觀點來閱讀這部史詩。是一部必讀之書！」——帕爾斯．布尼瓦拉

「作者對神話的理解無人可及，他的書寫風格固然簡樸，卻能傳達最複雜也最核心的思想，不會讓人覺得疑惑，也不會讓人覺得受到冒犯。目前為止，這本是闡釋《摩訶婆羅多》最詳盡、討論最到位的作品。」——蘇密特．潘壘

作者簡介：

德杜特．帕塔納克（Devdutt Pattanaik）
帕塔納克受過醫學訓練，從事的工作是領導人顧問，但是他最愛的卻是神話研究。截至目前為止，他已經寫過許多本書和發表過多場演講，討論神聖故事、符號、儀式的性質，還有釐清神話故事、符號和儀式跟現代社會的關聯。出版過《羅摩之書》（The Book of Ram）、《神話=諸神：印度神話故事大全》（Myth = Mithya： A Handbook of Hindu Mythology）、《懷孕的國王》（The Pregnant King）、《圖說羅摩衍那的故事》（Sita： An Illustrated Retelling of the Ramayana）等書。此外，他還出版了一系列為兒童而寫的神話故事書（Devlok series）。從他的演講、出版品和文章之中，可知他探討神話的角度新穎，書寫的風格迷人。欲知進一步的資料，請參考下列網址：www.devdutt.com

譯者簡介：

余淑慧
國立台灣師範大學翻譯研究所博士班畢業，現任政大英國語文學系翻譯理論兼任老師。曾獲第十七屆梁實秋翻譯文學獎譯文組首獎。熱愛植物、語言、文學、歷史與翻譯相關的一切。近年譯有《新月集》（漫遊者/合譯）、《SPQR：璀璨帝國，盛世羅馬，元老院與人民的榮光古史》（聯經/合譯）、《諸神的起源》（聯經）。