時間的階梯(下)：感動韓國數十萬讀者，穿越時空的心酸初戀!讀者熱淚肯定：「無法將眼睛移開」的懸疑浪漫小説

　　感動韓國數十萬讀者，穿越時空的心酸初戀

　　讀者熱淚肯定：「無法將眼睛移開」的懸疑浪漫小説

　　．Dasan Books網路小說競賽大獎受賞作

　　．榮登NAVER、Ridibooks暢銷榜No. 1

　　．改編為KBS廣播劇

　　．改編網路漫畫造成轟動，已有英文、法文、日文、中文版

 

　　如果真的能回到過去，那我要實現我內心最深沉的渴望——

 

　　妳知道我們學校那個傳說吧？十三階樓梯。那道樓梯就在那裡。其實那道樓梯原本只有十二階。到了晚上十二點整，一邊走在樓梯上一邊數有幾階，就會出現第十三階樓梯，然後就會發生奇怪的事……

 

　　被現實生活摧殘，飽受折磨的三十二歲銀行職員李妍雅。某天偶然回到只有痛苦記憶的高中母校，經由實際並不存在的第十三個階梯，穿越時空回到了十四年前。

 

　　在那裡，她又再次看見因意外火災死去的十八歲初戀志勳……

 

　　東風、右脚、晚上十二點。如果條件吻合就會出現的第十三階樓梯。如果踏上那個階梯，我就可以回去救你……

 

 

　　★★★★★在讀這本小説的時候，悲傷、憐憫、心潮澎湃的情緒反覆湧現。──da3**

　　★★★★★我已經迫不及待續集的推出！──kol**

　　★★★★★一生中讀過最美好的愛情故事！為兩人的幸福懇切祈禱。──hyu**

　　★★★★★一下笑，一下哭，卻突然痛徹心扉。──jae**

 

 

　　於「Dasan Books網路小說徵選活動」以《時間的階梯》榮獲大獎。後來又以《幸福對決》在「第一屆韓國推理小說徵選」活動中脫穎而出，以現今社群網站上充斥的膚淺與虛偽作為故事題材發展成懸疑故事，改編電視劇於 2023 年於韓國 ENA頻道播出。另外《散沙搜查團》於CJ ENM和Kakaopage主辦的「第三屆推理懸疑驚悚小說徵選活動」中榮獲金獎。

 

 

 

　　政大韓文系畢，韓中專職譯者。在譯界耕耘多年，領域橫跨書籍、影劇與遊戲等。譯作曾入圍「第一屆臺灣年度優秀韓國翻譯圖書獎」、入選文化部第45次「中小學生讀物選介」。譯有《不便利的便利店》系列、《剝削首爾》、《不只是遠方，把每一天過成一趟旅行》等。