五篇小說,五齣戲劇
五段峰迴路轉的人生
五次耐人尋味的心靈震撼
⚑ 沒有語言的生活
朱靈覺得收音機對王家寬來說,僅僅是一個四四方方的匣子,吊在他的脖子上,他能感受到重量並不能感受到聲音。朱靈再次把收音機奪過來,貼到耳邊,然後把聲音慢慢地關掉,整個世界突然變得沉靜安寧。王家寬顯得很高興,他用手不停地扭動朱靈胸前的扣子,說,妳開我的收音機,我開妳的收音機。
⚑ 猜到盡頭
他曾經說過一句最好聽的,擁有妳一次,我就夠了,多出來的全都是妳對我的恩賜。這個聲音好像還趴在客廳的牆壁上,現在正迴盪在客廳裡。我的身體為之一顫,瓷片劃破手指,一股鮮血湧出。奇怪的是我一點也不覺得痛,只是覺得很傷心,我看見一滴淚打到我手裡的瓷片上,它就像是大雨來臨時的第一個雨點。
⚑ 美麗金邊的衣裳
事實上,李四和崔英真的不適應六樓的那間房子,他們覺得那房子不是自己的,在不是自己的房間裡做愛,就等於在別人的眼皮底下幹壞事,好像有一雙眼睛始終盯著。李四還覺得那間房鋪了瓷磚,抹過牆壁,太漂亮了,不真實。後來,他牽著崔英的手溜出大門往樓上走,當他走到九樓時,發現在鷹架上比在走廊上好。鷹架才是他真正的家,才是他的位置。
⚑ 我們的父親
我接過菸斗,狠狠地吸了一口,那些菸霧沿著我的臉龐往上爬,一直爬進我的頭髮裡。我們的父親站在一旁盯住我的嘴唇,看我吸菸。我發覺我們的父親根本沒有把這裡當作他自己的家,他有些緊張、羞澀和不習慣。我吸了幾口之後,把菸斗遞到我們父親的嘴裡。我們的父親吸了兩口,又把菸斗遞給我。就這樣,我和我們的父親一人一口,輪換著把那根菸抽完。
⚑ 雙份老趙
因為送得不合情合理,再加上他的動作有點神祕,人家還以為他想用小恩小惠勾引正經女子。一天傍晚,四下無人,老趙提著一堆菜站在凜冽的寒風中不敢上樓。忽然,他看見一個女的從門口走出來倒垃圾,便把多買的那份菜不分青紅皂白地塞過去。那人問:「什……麼意思?」他說:「幫幫忙,別讓我老婆知道。」那人一跺腳,說:「我就是你老婆。」老趙這時才看清,原來真是小夏,嚇得手裡的菜全撒在地上。
本書特色:本書收錄了魯迅文學獎得主──東西(田代琳)被改編為影視作品的五篇小說,並將文字與劇照相結合,帶來了一種相輔相成的閱讀體驗,使人感受到小說與影視藝術的互動之美。作者用劇情介紹角色,角色推進劇情,層層堆疊環環相扣,讓人不由自主翻開下一頁。
作者簡介:
東西,本名田代琳, 1966年生,著名作家。中篇小說〈沒有語言的生活 〉獲首屆魯迅文學獎中篇小說獎,主要作品有〈後悔錄 〉、〈耳光響亮 〉、〈我們的父親 〉、〈不要問我 〉、〈猜到盡頭 〉等,多部作品被改編為影視劇。
章節試閱
風起青蘋末
一大群飛鳥從晨霧瀰漫的渺遠天邊飛來,遠遠望去,猶如三分鐘熱風沙來襲。
丘十八從蓁莽葳蕤的草浪間吃力地抬頭,望著飛鳥像利箭一樣朝他射來。他怔怔地想,牠們會不會刺穿自己的身體?那麼,他將再也不能回到鄱陽湖邊的老家了。他多麼想念湖上捕魚的那些日子。
「我是誰?我為什麼會在這裡?我為什麼會從一個漁夫成為一個土匪?」
正德十四年暮春的清晨,落敗的土匪丘十八這樣問自己。
從昨日到此刻,這個看起來像寂寞了五百年的古戰場,有過一場血腥廝殺。〈猜到盡頭〉──改編為《猜猜猜》
一
鐵流是突然被叫走的。當時,他坐在沙發上頻繁地打著哈欠,我和兒子鐵泉抱著他的腦袋拔白頭髮。他才三十五歲就長了這麼多白頭髮,看得我心裡直著急。我說,我們寫了十多年,兩人的稿費加起來,還沒有你的白頭髮多。他咧開大嘴說,為什麼不反過來?如果把我的每一根白頭髮當作一萬,那我們該有多少稿費?鐵泉聽他這麼一說,就像拔草那樣用力。他每拔到一根白的,就興奮地叫道,我又拔到了一萬。
正當我們一家子正忙著數鐵流頭上的「鈔票」時,門鈴忽然響了。鐵流的舅舅腆著一個大肚子,夾著一個小皮包,屁股後面帶著一個漂亮的女子,風塵僕僕地走進來。鐵泉舉起手裡的白頭髮,對著舅舅喊,舅公,我從爸爸的頭上拔到了十萬。舅舅彎下腰,在鐵泉紅撲撲的小臉上掐了一把,說,十萬就十萬,這可是你自己說的。
舅舅和那個女子坐到我們家的沙發上,他從皮包裡拿出一份合約遞給鐵流,說,如果同意的話,今晚就得過去。鐵流看著那份合約,眼球如同遭受重物襲擊,一下就變了形,手也微微顫抖。看完,他把合約遞給我。我沒想到舅舅會開給鐵流這麼高的年薪,更沒想到那個女子竟然趁我看合約之時,不停地對舅舅拋媚眼。舅舅悄悄地把手繞到她身後。她撲哧地噴出一串笑,扭動著腰桿倒向沙發扶手,像是有人正在為她抓癢。
鐵流找一個泡茶的理由離開了。鐵泉在沙發前竄來竄去。如果不看在合約的面子上,我真想打電話給舅媽,但是合約上的數字太高了,高到超過了我們的所有存款。我把鐵流從廚房裡叫出來,讓他自己拿主意。他的目光在我和舅舅的臉上穿梭,彷彿在尋找暗示。舅舅說,是不是嫌少了?鐵流搖搖頭,張著嘴巴望我。我說,答案又不在我臉上。鐵流一咬牙說,就當是去體驗生活,而且我媽也不是為了讓我寫小說才把我生下來的。舅舅輕輕一笑。鐵流伏身在合約上簽字。舅舅收下合約,屁股像著了火一般飛速地離開沙發,說,我們走吧。我說,鐵流的行李還沒收拾呢。舅舅說,要不是那邊很急,我也不會上門來跟他簽約。話還沒說完,舅舅已經到了門外。那個小妖精也走了出去。鐵流跟在小妖精的後面,臨出門時,回頭對我和兒子做了一個飛吻,臉上已經有了迫不及待的表情。
轎車的聲音從樓下離去,我忽然感到家裡空了許多,耳邊又響起和鐵流討論過的話題:如果突然有了一大筆錢,我們將用來幹什麼?鐵流脫口而出,那就把你換了。當時,我們都整齊地嘆一口氣,為這種窮開心而發笑,覺得天底下哪會有那麼好的事情。但是想不到那筆錢一下就讓我們看到了,彷彿現在正叮叮噹噹地從天花板上往下掉。好事情說來就來,我沒有一點心理準備。
夜深了,才把鐵泉騙上床,我卻興奮得沒有一絲睡意,想想鐵流空著雙手出門,就打開脫漆的硬殼皮箱,往裡面裝他用得到的物品。裝滿了,我看一眼熟睡中的鐵泉,就提起皮箱悄悄地出門,在門口攔了一輛計程車,直奔溫泉度假村。僅僅過了半個小時,我便站在度假村的櫃檯前,向裡面昏昏欲睡的兩個女服務生打聽鐵流的住處。她們搖著頭說,什麼鐵流、鐵牛?沒聽說過。我說,就是你們的鐵經理,今晚剛來的。她們搖著的頭忽然停住,都扭頭看著裡面。裡面走出一位睡眼惺忪的領班,她不耐煩地嚷道,誰呀?這麼晚了……。嚷嚷聲在她的目光落到我的臉上時戛然而止,她的眼皮猛地往上一跳,眼珠子剎那間明亮了,瞌睡不見了,溫和的聲音從她的嘴裡飄出,原來是嫂子。我這才看清楚,她就是舅舅帶到我們家裡去的那個小妖精。
她走出來接過我手裡的皮箱,帶著我穿過溫泉旁彎曲的小徑,朝一幢黑暗的樓房走去。在還沒進入樓房之前,溫泉的流淌聲嘩啦嘩啦地響著,一股特別的香水味,像溫泉那樣咕咚咕咚地從她脖子上冒出來,嗆得我不得不放慢腳步。終於進入了樓房,我們來到三〇五號門前。她放下皮箱,說,鐵經理就住在這裡。我按響門鈴,裡面沒什麼反應。我再敲幾下門,裡面還是沒動靜。她從口袋裡拿出一大串鑰匙,說,每個房間的鑰匙,服務生都有。她的鑰匙在門鎖裡輕輕一轉,門裂開一道縫,裡面黑不隆咚的。她抽出鑰匙扭身離去。我提著皮箱走進房間,打開燈,裡面連一個人影子都沒有。
但是我看見衣架上掛著鐵流的外套,真皮沙發的角落堆放著鐵流身上的其他東西,什麼襯衣、內褲和襪子呀亂糟糟的,像鐵流蛻下來的一層層皮,冒著酸菜的味道。那麼,一絲不掛的鐵流到哪裡去了呢?他是不是泡溫泉去了?我來到走廊上,俯視大院,除了水聲就是從池子裡騰空的蒸氣。蒸氣把那些路燈擴大了,使整個院子顯得迷濛潮溼。我站了一會,眼睛慢慢地適應這裡,遠處那排石頭鑲嵌的木門穿過水霧越來越明顯。我跑過去,發現這是用鵝卵石砌成的獨門獨戶的房間,每一間裡都傳出隱約的流水聲。我側耳聽木門裡的動靜,聽到第五間的時候,終於聽到了鐵流的聲音。
我猶豫了一會,敲敲木門,木門一動不動,裡面傳來嬉鬧聲。我把木門推開,一團更為密集的蒸氣衝出來,熱乎乎的水池裡泡著兩個光溜溜的男女。他們驚恐地扭過頭,鼓著眼球看我。男的說,我們可是貨真價實的夫妻。女的罵道,哪裡來的神經病?那個男的不是鐵流,我帶著歉意退出來,為他們關上門,想著這個剛剛上任的鐵經理到底去了什麼地方?
這是一場勢不均力不敵的戰事。此前,土匪們在這片低矮的山崗被圍困了兩個月,餓成了一群眼睛閃爍綠光的狼,凶相雖在,實則潰不成軍。
官兵們在他們的長官指揮下,像熟練的農夫收割成熟的莊稼,將土匪們輕輕鬆鬆斬於馬下,幾乎沒有遇到什麼有力的抵抗。
飛鳥掠過這片偃旗息鼓、肝髓流野的古戰場,遺落了幾根雪白的羽毛。有一根羽毛飄飄曳曳,如天空飄落的雲朵,在血腥的古戰場上空飄蕩許久,終於屈尊紆貴地落下,落在丘十八的眼前。
丘十八咧開皸裂的嘴脣笑了,很多年了,他沒有領略過賞心悅目的事物。他緩慢地伸手撿羽毛,羽毛雪白,與這片血腥的古戰場頗不相稱。
一雙靴子從他眼前傲然邁過,毫不猶豫地踩上羽毛,雪白的羽毛立刻湮滅於血腥與泥淖。這個清理戰場的兵士拿長矛戳地上的一具具身體,以防他們沒死透。他也用長矛戳了丘十八的屁股,並且惡狠狠地咒罵。他是勝者,丘十八是敗者,勝者怎麼對付敗者都不為過,何況是一個「死去」的敗寇。兵士繼續檢查屍體,挨個兒戳去,確保不留一個活口。
他戳得正高興,另一名兵士跑來說:「王都堂命令住手。」
那兵士提著長矛的手僵在半空,只得悻悻收起,不情不願地跨過丘十八的身體。
丘十八身上有十來處傷口,身體像一口漏水囊,緩慢地淌血。這一狠戳,令丘十八險些喊出來。他把臉撲向泥地,迅速埋住了即將吼出的叫聲。等那名兵士走遠,他慢慢抬起滿是汙泥的臉,眼中充斥著要將對方生吞活剝的憤怒。
隨即,丘十八發現距他三步之遙的草浪中,安靜地躺著一把弓,一支箭。
三步之遙,對他來說猶如三百里。此前他有過一日行軍三百里的紀錄,現在他皮開肉綻,肋骨似乎也斷了,屁股又添新傷,每蠕動一下,全身拆骨剔肉一般劇痛。可是他必須拿到弓箭,這是他最後的武器。
丘十八艱難地一點一點向前蠕動,比螞蟻爬得還慢。
他的眼角瞥到,有一匹馬朝他這邊慢吞吞地過來。馬背上是一個臉色蠟黃、消瘦清臞的中年人,揪著馬韁輕聲咳嗽,身子晃徘徊悠,似乎要被暮春的風吹倒。
中年人是這場戰事勝方的指揮官。丘十八不知道他叫什麼,只知道他把他們圍困在南贛山區兩個多月,讓他們吃足了苦頭。很顯然,此人是他最大的仇人,一個要置他於死地的人不是仇人還能是什麼?
丘十八朝前蠕動,他必須趕在馬背上的人來到之前拿到弓箭。雖然他不知道以殘破之軀拿到弓箭還能抵擋什麼,但是有片甲在手,總好過手無寸鐵。
風起青蘋末
一大群飛鳥從晨霧瀰漫的渺遠天邊飛來,遠遠望去,猶如三分鐘熱風沙來襲。
丘十八從蓁莽葳蕤的草浪間吃力地抬頭,望著飛鳥像利箭一樣朝他射來。他怔怔地想,牠們會不會刺穿自己的身體?那麼,他將再也不能回到鄱陽湖邊的老家了。他多麼想念湖上捕魚的那些日子。
「我是誰?我為什麼會在這裡?我為什麼會從一個漁夫成為一個土匪?」
正德十四年暮春的清晨,落敗的土匪丘十八這樣問自己。
從昨日到此刻,這個看起來像寂寞了五百年的古戰場,有過一場血腥廝殺。〈猜到盡頭〉──改編為《猜猜猜》
一
鐵流是...
目錄
風起青蘋末
水觀音亭
棗梨薑芥
刺客〈沒有語言的生活〉—改編為《天上的戀人》
〈猜到盡頭〉—改編為《猜猜猜》
〈美麗金邊的衣裳〉—改編為《放愛一條生路》
〈我們的父親〉—改編為《我們的父親》
〈雙份老趙〉—即將改編為《雙份老趙》
附:《耳光響亮》劇照
祕史
風水之說
寧王饗宴
密行京師
重臣憂思
唐伯虎逃離
褫奪寧王府
豐城到吉安
兵者詭道
吉安到南昌
治國若烹鮮
風起鄱陽湖
風定鄱陽湖
押俘杭州行
帳冊險情
箭在弦上
山靜日長
番外一 四明山、瑞雲樓、中天閣
番外二 鄱陽湖、桃花塢、南鎮
跋
風起青蘋末
水觀音亭
棗梨薑芥
刺客〈沒有語言的生活〉—改編為《天上的戀人》
〈猜到盡頭〉—改編為《猜猜猜》
〈美麗金邊的衣裳〉—改編為《放愛一條生路》
〈我們的父親〉—改編為《我們的父親》
〈雙份老趙〉—即將改編為《雙份老趙》
附:《耳光響亮》劇照
祕史
風水之說
寧王饗宴
密行京師
重臣憂思
唐伯虎逃離
褫奪寧王府
豐城到吉安
兵者詭道
吉安到南昌
治國若烹鮮
風起鄱陽湖
風定鄱陽湖
押俘杭州行
帳冊險情
箭在弦上
山靜日長
番外一 四明山、瑞雲樓、中天閣
番外二 鄱陽湖、桃花塢、南鎮
跋