從勝利走向戰爭!戰勝國步步埋下災難種子
邱吉爾親述民主國家如何錯失和平契機
納粹崛起、國際動盪,從慕尼黑協定到波蘭淪陷,
世界逐步走向無可挽回的戰爭深淵……
▎英國首相的權威記錄
邱吉爾不僅是二戰期間英國的領袖,也是戰時決策的核心人物,他以第一手資料記錄了戰爭前的國際局勢、各國外交政策的變化,以及二戰爆發的過程。這本書透過精練的敘述,讓讀者理解當時的決策背景及歷史教訓,並反思和平與戰爭之間的微妙平衡。
▎從勝利走向危機
書中從第一次世界大戰結束後的國際情勢開始,描述戰勝國在戰後重建與國際秩序安排上的失誤,例如《凡爾賽條約》的嚴苛賠款要求、協約國內部的分歧,以及國際聯盟的軟弱無力,這些因素為未來的戰爭埋下伏筆。隨著希特勒的崛起,德國開始重新武裝,並逐步挑戰歐洲現狀。邱吉爾在書中指出,西方民主國家因輕忽威脅而錯失了多次制止德國擴張的機會,最終導致戰爭無法避免。
▎納粹崛起與世界動盪
本書詳細探討希特勒掌權後的行動,包括吞併奧地利、撕毀《凡爾賽條約》的軍備限制,以及對捷克斯洛伐克的侵略。英、法等國在慕尼黑協定中對德國妥協,希望以「綏靖政策」換取和平,然而這只是讓納粹更有恃無恐。除了歐洲局勢,本書也關注義大利對非洲的侵略、日本在亞洲的擴張,以及蘇聯的戰略動向,描繪出當時世界格局的全貌。
▎逼近戰爭邊緣
隨著1939年德國與蘇聯簽訂《莫洛托夫-里賓特洛甫條約》,波蘭面臨滅國危機,而英法最終不得不對德宣戰,第二次世界大戰正式爆發。本書詳述戰前的外交角力,並強調西方國家對納粹威脅的誤判如何一步步將世界推向戰爭深淵。邱吉爾在書中反思當時的決策失誤,並提醒後人應從歷史中汲取教訓,以避免類似的悲劇重演。
【不僅是對二戰的回顧】
本書不僅保留了原作的關鍵內容,也讓讀者能夠更快速掌握邱吉爾對戰爭與和平的深度見解。身為一位歷史參與者與決策者,邱吉爾的回憶錄具有極高的史料價值,對於關心國際關係、戰爭史或政治決策的人來說,都是不可錯過的重要著作。本書不僅是對二戰的回顧,更是一場對和平與國家安全的反思,提醒世人如何在動盪時代做出正確的選擇。
本書特色:本書為邱吉爾《第二次世界大戰回憶錄:從戰事到戰事》精簡版,經過全文重新處理與解讀,保留了原作的核心觀點與重要事件。書中以邱吉爾的親身經歷為主軸,解析戰爭爆發、發展與影響,並反思戰勝國的政策失誤如何導致衝突重燃,使讀者在有限篇幅內理解戰爭的關鍵決策與歷史教訓。
作者簡介:
溫斯頓.邱吉爾(Winston Churchill,西元1874~1965年),20世紀初期至中期的英國保守黨籍政治人物、演說家、外交家、軍事家、史學家、作家和畫家,英國前首相。邱吉爾被認為是20世紀最重要的政治領袖之一,其仕途涉足多個領域並歷經兩次世界大戰,對英國、歐洲乃至於世界均影響深遠。2002年,在BBC舉行的一個名為「最偉大的100名英國人」的調查中,邱吉爾位列榜首。此外,他在文學上也有較高成就,曾於1953年獲諾貝爾文學獎。然而,他的帝國主義觀點和種族主義言論飽受爭議。
伊莉莎,專職譯者。
章節試閱
第一章 戰勝者做的蠢事
西元1919~1929年
第一次世界大戰結束後,人們堅信不移,幾乎普遍期盼著世界將迎來和平。若大家能堅守公正信念,以理性和謹慎處理事務,各國人民的這種熱切期望本來易於實現。「為消滅戰爭而戰」這句話已廣為流傳,人們也同時採取行動,試圖將其轉化為現實。當時被認為掌握美國權力的威爾遜總統,曾將國際聯盟的構想深入人心。在凡爾賽會議的英國代表團,將他的構想具體化,塑造成一個機構,並成為人類歷史艱難前行道路上的一個里程碑。勝利的協約國,此時至少對敵對方而言,顯得強大無比。但他們仍必須面對國內的嚴重困難以及許多棘手難題。然而,位於中歐大部分地區的禍根,條頓各國(即日耳曼民族),已經在他們面前屈服;受到德國重創的俄國,早已陷入內戰動盪,並逐漸落入布爾什維克,即共產黨的掌控之中。
1919年夏季,協約國的軍隊駐紮在萊茵河地區,他們的橋頭堡深入到被擊敗、解除武裝和飢餓的德國境內。巴黎的戰勝國領袖正在商討未來的策略。歐洲的地圖擺在他們面前,幾乎可以隨意修改。經過艱辛和痛苦的52個月後,條頓同盟終於屈服於他們的意志之下,4個成員國無一能夠抵抗協約國的力量。德國被公認為這場浩劫的罪魁禍首,現在完全受制於征服者,而征服者也顯得疲憊不堪。這場戰爭不是政府之間的衝突,而是民族之間的對抗。聚集在巴黎的各國戰時領袖感受到人類歷史上前所未有的,強大潮流的衝擊。烏得勒支和約與維也納和約的時代已經過去,那時的貴族政治家和外交家在會談中謙恭有禮,沒有民主政治的紛擾爭吵,他們可以基於共同原則重塑制度。如今,受盡苦難的各國人民,在大量偏激煽情宣傳的推動下,要求徹底報復的呼聲響徹雲霄。站在凱旋巔峰的所有領袖,若在會議上放棄戰士們於戰場上浴血奮戰贏得的成果,必將遭遇民意的吞噬。
法國因其在戰爭過程中不懈的努力和承受了巨大的犧牲,理當居於領導地位。為捍衛國土,法國人在抵抗侵略者的戰鬥中,幾乎損失了150萬條生命。巴黎聖母院的鐘樓在過去一個世紀內五次(1814年、1815年、1870年、1914年和1918年)目睹了普魯士軍隊的刀光劍影,聽到了震耳欲聾的炮火聲。而在這次衝突中,法國的13個省分在普魯士的嚴酷軍事統治下度過了4個悲慘的年頭。大面積的地區接連遭受敵軍的破壞,或在激烈的交戰中化為焦土。從凡爾登到土倫的每一處農舍、每一個家庭幾乎都在悼念逝去的親人,或照顧傷殘的倖存者。許多曾參與1870年戰爭並受其影響的法國人,如今已成為社會名流,從他們的視角看來,在這次剛結束,極其慘烈的戰爭中法國竟能獲勝,幾乎是個奇蹟。終其一生,他們對德意志帝國一向心存恐懼。他們未曾忘記俾斯麥於1875年的預防性戰爭企圖,也未曾忘記1905年迫使德爾卡塞辭職的無情威脅;1906年的摩洛哥事件、1908年的波斯尼亞糾紛和1911年的阿加迪爾危機,都曾令他們心驚膽顫。德皇關於「鐵甲拳頭」和「閃亮的盔甲」的演講,或許在英、美人聽來是笑料,但對法國人而言,卻是災禍的真實預兆。幾乎50年來,他們一直生活在德國軍事威脅的陰影下。而今,他們以鮮血付出代價,終於解除了這長期的壓迫。和平與安全終於實現,法國人民滿懷激情高呼:「絕不能再有下一次!」
第一章 戰勝者做的蠢事
西元1919~1929年
第一次世界大戰結束後,人們堅信不移,幾乎普遍期盼著世界將迎來和平。若大家能堅守公正信念,以理性和謹慎處理事務,各國人民的這種熱切期望本來易於實現。「為消滅戰爭而戰」這句話已廣為流傳,人們也同時採取行動,試圖將其轉化為現實。當時被認為掌握美國權力的威爾遜總統,曾將國際聯盟的構想深入人心。在凡爾賽會議的英國代表團,將他的構想具體化,塑造成一個機構,並成為人類歷史艱難前行道路上的一個里程碑。勝利的協約國,此時至少對敵對方而言,顯得強大無比。但他們仍必須面對國...
推薦序
序言
如同前幾部著作(記錄了第一次世界大戰的事件),我竭盡全力模仿了笛福在《一個騎士的回憶錄》中的寫作方式,在那本書中,作者透過一個人的個人經歷為線索,記錄並評論了重要的軍事和政治事件。我或許是唯一一位身居政府高位並親身經歷過歷史上兩次重大災難的人。不過在第一次世界大戰中,我的職位較不重要,而在第二次對德戰爭中,我有超過五年擔任英王陛下政府的首腦。因此,這本書是我以前所未有的權威立場所撰寫的。
我的所有公務工作幾乎都是透過口述由祕書處理的。在我擔任首相期間,我所提出的備忘錄、訓令、私人電報和摘要,總數幾乎達到一百萬字。當時,每天都要處理許多重要事務,依據的是當下所能夠獲取的相關資料,因此,逐日撰寫的這些文件自然難免存在一些缺漏之處。然而,綜合來看,這些文件是一個在大英帝國和戰爭過程及政府政策中負有主要責任的人對那些重大事件的真實紀錄。我不確定曾經或現在是否存在過這種關於戰爭和政府工作的日常紀錄。我不將其稱為歷史,因為撰寫歷史是後人的任務,但我有信心地宣稱,它是對歷史的一個貢獻,將對後世有所助益。
在過去三十年的行動和主張中,凝聚了我畢生的努力,我希望人們能以此為基礎來評判我。我始終堅持一個原則:對於戰爭或政策上的任何措施,除非我事前曾公開或正式表達過意見、或提出過警告,否則我絕不進行事後的批評。事實上,在回顧時,我已將許多當時爭論中的嚴厲言辭變得溫和一些。記錄我與眾多我敬愛的人之間的分歧讓我感到十分難過,但如果不將過去的教訓呈現給未來,那更是不對。本書記錄了那些誠實而善良之人的行為,希望沒有人因此輕視他們,我們更應去反思和檢討本身的公職履行,是否從過去的教訓中汲取經驗以指導自己的未來行為。
序言
如同前幾部著作(記錄了第一次世界大戰的事件),我竭盡全力模仿了笛福在《一個騎士的回憶錄》中的寫作方式,在那本書中,作者透過一個人的個人經歷為線索,記錄並評論了重要的軍事和政治事件。我或許是唯一一位身居政府高位並親身經歷過歷史上兩次重大災難的人。不過在第一次世界大戰中,我的職位較不重要,而在第二次對德戰爭中,我有超過五年擔任英王陛下政府的首腦。因此,這本書是我以前所未有的權威立場所撰寫的。
我的所有公務工作幾乎都是透過口述由祕書處理的。在我擔任首相期間,我所提出的備忘錄、訓令、私人電...
目錄
致謝
序言
第一章 戰勝者做的蠢事
第二章 短暫的和平時期
第三章 危機暗潮湧動
第四章 希特勒的崛起
第五章 衰敗的年代
第六章 戰爭陰影迫近
第七章 制空權的喪失
第八章 挑戰與回應
第九章 空中和海上的問題
第十章 制裁義大利
第十一章 希特勒發動攻勢
第十二章 西班牙內戰
第十三章 德國武裝起來了
第十四章 外交大臣艾登的辭職
第十五章 強奪奧地利
第十六章 捷克斯洛伐克
第十七章 慕尼黑悲劇
第十八章 慕尼黑之冬
第十九章 布拉格、阿爾巴尼亞與英波協約
第二十章 蘇聯之謎
第二十一章 逼近戰爭邊緣
附錄
致謝
序言
第一章 戰勝者做的蠢事
第二章 短暫的和平時期
第三章 危機暗潮湧動
第四章 希特勒的崛起
第五章 衰敗的年代
第六章 戰爭陰影迫近
第七章 制空權的喪失
第八章 挑戰與回應
第九章 空中和海上的問題
第十章 制裁義大利
第十一章 希特勒發動攻勢
第十二章 西班牙內戰
第十三章 德國武裝起來了
第十四章 外交大臣艾登的辭職
第十五章 強奪奧地利
第十六章 捷克斯洛伐克
第十七章 慕尼黑悲劇
第十八章 慕尼黑之冬
第十九章 布拉格、阿爾巴尼亞與英波協約
第二十章 蘇聯之謎
第二十一章 ...