以第一手資料與其親身經歷為基礎
見證邱吉爾從海軍大臣步步邁向首相之位
最終領導英國度過戰爭的黑暗時期
詳細記錄1939~1940年間
英國在歐洲戰場上面臨的關鍵時刻
▎戰爭初期的決策與應對
本書的核心內容聚焦於1939年至1940年戰爭初期的關鍵時刻,詳細記錄了英國政府如何應對納粹德國的侵略行動,以及邱吉爾作為戰時領袖的戰略思考與決策歷程。從德國閃擊波蘭、英法宣戰,到「靜坐戰爭」期間的外交與軍事動態,邱吉爾透過本書揭示了當時國際局勢的複雜性,也分析了英法聯軍在決策上的遲疑與錯誤。本書不僅是戰爭歷史的記錄,更是一位政治家對關鍵時刻抉擇的深刻反思。
▎獨特的個人視角
邱吉爾不僅是政治領袖,更是優秀的歷史書寫者與演說家,他的敘述風格鮮明且富有感染力。本書保留了他的個人視角,讓讀者能夠深入理解他如何看待戰爭的發展、盟軍的應對策略,以及英國在全球局勢中的角色。他以親身經歷的角度,描寫政府內部決策過程,並透過大量官方文件、電報、備忘錄等材料,呈現當時戰爭政策的制定背景。
▎歐洲局勢與英國戰略
1939年9月,德國閃電入侵波蘭,英國與法國被迫對德宣戰,然而隨後的數個月,戰爭卻進入了「靜坐戰爭」的奇怪局面。邱吉爾在書中記錄了英法聯軍未能立即對德軍發動反攻的原因,以及英國政府內部對戰爭方針的爭論。他批評了張伯倫政府的猶豫態度,並強調英國必須採取積極的軍事行動,防止德軍進一步擴張。此外,他也分析了歐洲各國的立場,尤其是法國在戰爭初期的防禦策略,以及蘇聯與德國簽訂《莫洛托夫-里賓特洛甫條約》後的影響。
▎皇家海軍的應對與海上戰爭
身為海軍大臣,邱吉爾在書中詳細描述了英國海軍在戰爭初期的行動,包括如何應對德國潛艇對英國商船的威脅,並建立護航制度來保護運輸線。他記錄了英國如何應對德國戰艦的挑戰,如「施佩伯爵海軍上將號」的獵殺行動,以及皇家海軍在大西洋與北海的戰略部署。此外,他還分析了義大利和日本的動向,強調英國海軍如何在多條戰線上維持優勢,以確保戰略物資的輸送不受影響。
▎從海軍大臣到首相
隨著戰爭進入1940年,德軍發動閃電戰,迅速攻陷挪威、丹麥、比利時和荷蘭,並逼近法國。英國政府內部對張伯倫的領導能力產生懷疑,邱吉爾則因其強硬立場和果斷決策,成為關鍵人物。在本書中,他記錄了自己如何在內閣會議中力勸英國採取更強硬的對德政策,並描述了張伯倫辭職後,他如何被推舉為首相,開始領導英國抵抗納粹德國的進攻。
本書特色:本書為邱吉爾《第二次世界大戰回憶錄:晦暗不明的戰爭》精簡版,經過全文重新處理與解讀,保留了邱吉爾的獨特視角並記錄其在戰時內閣中的決策與見解,闡述他如何應對戰爭初期的艱難局勢。透過嚴謹的選材與編排,使讀者能快速掌握核心事件與戰略考量。本書不僅是歷史紀錄,更深入剖析政治領袖在關鍵時刻的抉擇。
作者簡介:
溫斯頓.邱吉爾(Winston Churchill,西元1874~1965年),20世紀初期至中期的英國保守黨籍政治人物、演說家、外交家、軍事家、史學家、作家和畫家,英國前首相。邱吉爾被認為是20世紀最重要的政治領袖之一,其仕途涉足多個領域並歷經兩次世界大戰,對英國、歐洲乃至於世界均影響深遠。2002年,在BBC舉行的一個名為「最偉大的100名英國人」的調查中,邱吉爾位列榜首。此外,他在文學上也有較高成就,曾於1953年獲諾貝爾文學獎。然而,他的帝國主義觀點和種族主義言論飽受爭議。
伊莉莎,專職譯者。
章節試閱
第一章 戰爭開端
1939年9月1日黎明,德國向波蘭發起進攻。同日上午,我們的所有部隊接到動員命令。首相邀請我下午前往唐寧街與他會面。他告訴我,避免與德國開戰的希望已經破滅,並提議成立一個由少數不管部閣員組成的戰時內閣來指揮作戰。他提到,據他了解,工黨不願參加聯合政府,但他仍然希望自由黨可以加入。他邀請我成為戰時內閣的一員。我未作任何評論,便接受了他的提議。在此基礎上,我們展開了關於人選和措施的深入討論。
經過深思熟慮,我認為指揮作戰最高執行機構的成員,其年齡平均值必然會讓人覺得過高。因此,我在午夜過後寫信給張伯倫先生:
1939年9月2日
我們不就是組成了一支老年隊伍嗎?我注意到你昨天提到的6個人年齡總和居然達到386歲,這意味著他們的平均年齡超過64歲!僅僅比領取養老金的年齡少1歲!然而,若是將辛克萊(49歲)和艾登(42歲)納入,平均年齡就能降至57歲半。
若《每日先驅報》所述工黨不願參與政府的報導屬實,未來我們勢必面臨不斷的指責,以及戰爭中常見令人沮喪和意外的事件。因此,我認為,更為重要的是,應邀請目前的反對黨之一──自由黨果斷加入我們的陣營。艾登對於支持他的保守黨成員以及溫和的自由黨人士有著相當的影響力。在我看來,利用這種影響力也是增強實力的必要手段。
波蘭人已經面對猛烈攻擊持續超過30小時。我聽聞巴黎方面仍在提及照會,甚感不安。我建議最遲在今天下午議會開會時,你能夠宣布聯合宣戰。
若海軍部不立即採取特殊行動並於今日傳達指令,則德國軍艦「不來梅」號將駛離封鎖區。這雖是次要問題,卻可能帶來困擾。
我在此等待你的指導。
9月2日是極度緊張的一天,然而令我驚訝的是,整整一天都未曾聽聞張伯倫先生的任何消息。我猜測他可能正為了維護和平而在進行最後的努力,事後證明我的猜測無誤。儘管如此,會議召開時卻爆發了一場短暫而激烈的辯論,首相模稜兩可的宣告引起了下議院的普遍不滿。當格林伍德先生站起來代表工黨反對派發言時,保守黨的艾默里先生向他高聲喊道:「要為英國說話。」這句話贏得了熱烈的掌聲。下議院的情緒毫無疑問地傾向於支持開戰。我甚至覺得這股決心和團結比我曾親歷的1914年8月2日更加明顯。當晚,各黨派的一些重要人士來到西敏寺對面的我家拜訪,表達了對無法履行我們對波蘭承諾的深切憂慮。下議院計劃在翌日下午再次召開會議,當晚我寫信給首相,信中內容如下:
1939年9月2日
在週五的談話中,我得知我將成為你的助手,你提到這個消息即將公布。然而,自從你告知以後,迄今我未再收到你的任何消息。在這動盪不安的一天裡,我實在不清楚究竟發生了什麼;儘管在我看來,目前的主流觀點似乎與你告訴我「大局已定」時的立場截然不同。我非常理解,為應付如此重大的歐洲局勢,策略的調整或許是必要的,但我認為,我有權要求你在中午辯論開始前,告訴我我們究竟處於何種立場,無論是公務還是私人事務。
在我看來,若工黨保持疏遠姿態,而據我所知,自由黨亦將持相同立場,那麼,在如此狹隘的基礎上,難以籌組一個如您所提及的有效戰時政府。我認為我們應該更加努力,爭取自由黨的參與,並需重新審視您和我曾經討論過有關戰時內閣的結構與範圍。今晚的議會中有一種看法,認為我們決心的明顯削弱已損害了全國團結一致的精神。我並不低估您在應對法國時所面臨的困難,但我堅信我們現在必須做出自己的決定,為法國朋友樹立必要的榜樣。為此,我們需要盡可能籌組最強大且全面的聯合政府。因此,我請您在我們再次會談之前,不要公布戰時內閣的成員名單。
正如我昨日清晨在信中提到的,我隨時聽候差遣,並真誠地希望協助你完成這項艱鉅的任務。
第一章 戰爭開端
1939年9月1日黎明,德國向波蘭發起進攻。同日上午,我們的所有部隊接到動員命令。首相邀請我下午前往唐寧街與他會面。他告訴我,避免與德國開戰的希望已經破滅,並提議成立一個由少數不管部閣員組成的戰時內閣來指揮作戰。他提到,據他了解,工黨不願參加聯合政府,但他仍然希望自由黨可以加入。他邀請我成為戰時內閣的一員。我未作任何評論,便接受了他的提議。在此基礎上,我們展開了關於人選和措施的深入討論。
經過深思熟慮,我認為指揮作戰最高執行機構的成員,其年齡平均值必然會讓人覺得過高。因此,我...
推薦序
序言
如同前幾部著作,我竭盡全力模仿了笛福在《一個騎士的回憶錄》中的寫作方式,在那本書中,作者透過一個人的個人經歷為線索,記錄並評論了重要的軍事和政治事件。我或許是唯一一位身居政府高位並親身經歷過歷史上兩次重大災難的人。不過在第一次世界大戰中,我的職位較不重要,而在第二次對德戰爭中,我有超過五年擔任英王陛下政府的首腦。因此,這本書是我以前所未有的權威立場所撰寫的。
我的所有公務工作幾乎都是透過口述由祕書處理的。在我擔任首相期間,我所提出的備忘錄、訓令、私人電報和摘要,總數幾乎達到一百萬字。當時,每天都要處理許多重要事務,依據的是當下所能夠獲取的相關資料,因此,逐日撰寫的這些文件自然難免存在一些缺漏之處。然而,綜合來看,這些文件是一個在大英帝國和戰爭過程及政府政策中負有主要責任的人對那些重大事件的真實紀錄。我不確定曾經或現在是否存在過這種關於戰爭和政府工作的日常紀錄。我不將其稱為歷史,因為撰寫歷史是後人的任務,但我有信心地宣稱,它是對歷史的一個貢獻,將對後世有所助益。
在過去三十年的行動和主張中,凝聚了我畢生的努力,我希望人們能以此為基礎來評判我。我始終堅持一個原則:對於戰爭或政策上的任何措施,除非我事前曾公開或正式表達過意見、或提出過警告,否則我絕不進行事後的批評。事實上,在回顧時,我已將許多當時爭論中的嚴厲言辭變得溫和一些。記錄我與眾多我敬愛的人之間的分歧讓我感到十分難過,但如果不將過去的教訓呈現給未來,那更是不對。本書記錄了那些誠實而善良之人的行為,希望沒有人因此輕視他們,我們更應去反思和檢討本身的公職履行,是否從過去的教訓中汲取經驗以指導自己的未來行為。
序言
如同前幾部著作,我竭盡全力模仿了笛福在《一個騎士的回憶錄》中的寫作方式,在那本書中,作者透過一個人的個人經歷為線索,記錄並評論了重要的軍事和政治事件。我或許是唯一一位身居政府高位並親身經歷過歷史上兩次重大災難的人。不過在第一次世界大戰中,我的職位較不重要,而在第二次對德戰爭中,我有超過五年擔任英王陛下政府的首腦。因此,這本書是我以前所未有的權威立場所撰寫的。
我的所有公務工作幾乎都是透過口述由祕書處理的。在我擔任首相期間,我所提出的備忘錄、訓令、私人電報和摘要,總數幾乎達到一百萬字...
目錄
致謝
序言
第一章 戰爭開端
第二章 海軍部的任務
第三章 波蘭的陷落
第四章 戰時內閣挑戰
第五章 法國戰線的僵局
第六章 戰火蔓延
第七章 磁性水雷的威脅
第八章 普拉特河口之戰
第九章 斯堪地那維亞與芬蘭戰局
第十章 黑暗的新年
第十一章 風暴前夕
第十二章 海上衝突加劇
第十三章 那維克戰役
第十四章 特隆赫姆的爭奪戰
第十五章 挪威戰線受挫
第十六章 挪威戰役的終局
第十七章 政府崩解
致謝
序言
第一章 戰爭開端
第二章 海軍部的任務
第三章 波蘭的陷落
第四章 戰時內閣挑戰
第五章 法國戰線的僵局
第六章 戰火蔓延
第七章 磁性水雷的威脅
第八章 普拉特河口之戰
第九章 斯堪地那維亞與芬蘭戰局
第十章 黑暗的新年
第十一章 風暴前夕
第十二章 海上衝突加劇
第十三章 那維克戰役
第十四章 特隆赫姆的爭奪戰
第十五章 挪威戰線受挫
第十六章 挪威戰役的終局
第十七章 政府崩解