我們希望習近平每天早上醒來後都能這麼想：
「今日不宜武統臺灣。」
精準預測俄烏開戰的國安專家 + 普立茲獎入圍記者
深刻的警示 + 清晰的對策
2021年9月，歐美菁英大多仍相信普丁只是在虛張聲勢，美國國安戰略專家阿爾佩洛維奇卻洞悉七個警訊，精準預言：俄羅斯即將入侵烏克蘭。
如今，他看到更為強大的中國，已虎視眈眈，劍指臺灣。然而，希望尚未消逝，只要我們明智行事，仍可以化險為夷。
他將說明，為什麼臺灣遠比想像重要，而中共侵臺的威脅又何以迫在眉睫；他也將分析看似不可一世的中國，表象之下的根本劣勢，以及美國、臺灣的勝算所在。
―――嚇阻中國的四大戰略―――
★促進創新
確保關鍵礦物及晶片產製，掌握人工智慧、生物科技、太空科技、綠能科技等關鍵領域。
★捍衛創新
阻絕中國的網路盜竊行為和間諜活動、抵禦其不公平的經濟政策，並重建美國抗中的軍事量能。
★擁抱友軍
中國一次又一次學到，經濟霸凌很有用，美國有必要帶頭團結臺灣、日本、澳洲等盟友，成立「經貿版的北約」，以遏制中國分化打擊。
★杜絕干擾
長期以來，美國總是想在太多地方做太多事情；現在，美國需要更有智慧地應對次要事務，以便全力因應最大的威脅。
作者簡介：
迪米崔．阿爾佩洛維奇（Dmitri Alperovitch）
・美國國家安全智庫席維拉多政策加速器（Silverado Policy Accelerator）的共同創辦人和總裁，另與人共同創立全球首屈一指的網路安全公司CrowdStrike。
・美國國土安全部顧問委員會委員，曾任國防部特別顧問。
・2013年入選《外交政策》（Foreign Policy）全球百大傑出思想家、《麻省理工科技評論》（MIT Technology Review）三十五位35歲以下的創新者。
・主持地緣政治podcast節目Geopolitics Decanted。
蓋瑞特．葛拉夫（Garrett M. Graff）
記者、暢銷書作家、歷史學家，曾入圍普立茲獎決賽，亦曾任《Politico》雜誌編輯，長期為《連線》（Wired）和CNN撰稿，也是亞斯本研究所（Aspen Institute）網路資安與科技部門的首位總監。
著述豐富，包括全美暢銷書排行榜第一名的The Only Plane in the Sky、The Threat Matrix，以及與美國政府的冷戰末日計畫有關的Raven Rock、Watergate等。
譯者簡介：
張葳
臺大外文系畢，相信字句之間殘存靈光、相信思辨可以企及真相。現為自由譯者，譯有《成為西蒙波娃》、《父輩的罪惡》、《她所乘載的一切》等著作。
工作邀約請洽amityweichang@gmail.com。
各界推薦
名人推薦：
★《經濟學人》年度最佳書籍★
臺灣不見得是烏克蘭，因為陸戰與跨海作戰有本質的不同；但習近平卻很像普丁，都是街區，或北京人口中的「大院」，長大出來的混混。背信、狡詐、暫時妥協但永不放棄，都是其性格與行為的本體。臺海一戰，全世界都有事，如何擋住這種小混混的野心，卻又不釀成世界大戰，需要高度的智慧與決心，更需要掌握短促的時間窗口。
——吳崑玉，專欄作家、政治評論專家
本書以清晰的目光分析第二次冷戰，並提出致勝的作戰計畫。在這個環繞著科技、資訊處理技術和半導體晶片而開展的地緣政治競爭新時代裡，阿爾佩洛維奇是完美的嚮導。他以第一次冷戰和普丁對烏克蘭發動的攻擊為戒，指出眾人如臨危崖。本書極富啟發性、洞察力，若想了解美國主導的世界秩序及其面臨的威脅，本書必讀。
——克里斯．米勒（Chris Miller），暢銷書《晶片戰爭》（Chip War）作者
本書對美國眼下最大的挑戰之一提出發人深省的急切警告，也提供了實際可行的方法和有理有據的建議，確保未來幾十年間美國依然維持全球領袖地位。這是關於全球首要議題的必讀之書！
――大衛．佩卓斯將軍（David Petraeus），退役美國陸軍，曾任伊拉克戰爭、美國中央司令部和駐阿富汗聯軍指揮官，前中央情報局長，《戰爭演化》（Conflict）合著者
第二次冷戰一觸即發。阿爾佩洛維奇是美國最重要的科技和國土安全專家之一，他巧妙地制定了一套讓自由再度旗開得勝的行動計畫。這是人人必讀的作品。
——麥可．蓋勒格（Mike Gallagher）議員，美國眾議院中共問題特設委員會主席
阿爾佩洛維奇向來是我認識的烏俄問題評論家中最聰明的一位。他比所有人更早指出莫斯科會入侵烏克蘭，也持續提出極具先見之明的看法。如今，他將目光轉向中國並發出警告：中國於未來幾年入侵臺灣的機率正不斷上升，此事也將使美國陷入危機——除非現在就積極行動，阻止危險擴散。本書研究深入、發人深省，是對華盛頓當局的有力呼籲，也是關注全球事務、二十一世紀科技領域和國際商業領域的人們不容錯失之作。
――姬莉安．泰特（Gillian Tett），《金融時報》專欄作者兼編委會成員、劍橋大學國王學院校務長
阿爾佩洛維奇的人生經歷及驚人的創業成就既是美國夢的體現，也是最佳切入點，幫助我們了解眼前最大的地緣政治挑戰：中國及其國家主導的經濟模式。本書精湛地探討了關鍵原物料、半導體、軍事和其他尖端科技領域當今的問題，並融入別具洞見的歷史背景，也提出務實的解決方案。若想了解地緣政治局勢、必要的抉擇及其對所有人的影響，本書是必讀之作。
――詹姆．林廷茨基（James Litinsky），MP Materials創辦人、董事長兼執行長
名人推薦：★《經濟學人》年度最佳書籍★
臺灣不見得是烏克蘭，因為陸戰與跨海作戰有本質的不同；但習近平卻很像普丁，都是街區，或北京人口中的「大院」，長大出來的混混。背信、狡詐、暫時妥協但永不放棄，都是其性格與行為的本體。臺海一戰，全世界都有事，如何擋住這種小混混的野心，卻又不釀成世界大戰，需要高度的智慧與決心，更需要掌握短促的時間窗口。
——吳崑玉，專欄作家、政治評論專家
本書以清晰的目光分析第二次冷戰，並提出致勝的作戰計畫。在這個環繞著科技、資訊處理技術和半導體晶片而開展的地緣政治競爭新時代裡，阿...
章節試閱
從今天要走到本書序幕所虛構的二○二八年十一月十三日事件，還有很長的一段路。我們全都希望這段虛構情節永不成真，但在過去幾年裡，西方世界似乎已醒悟，我們有可能在二○二八年或此後某天陷入十分相似的局面。今天，從美國的外交政策、美國於全球的角色乃至更廣泛的整個二十一世紀，我們正站在關鍵的轉折點上——美國及其西方盟友首次嚴正面對中國經濟和軍事崛起的影響，思考習近平如何加快腳步來滿足中國的野心，也思考此事對我們的未來和盟友（如臺灣）的意義為何。
我們的世界如臨危崖。
二十一世紀的前二十年裡，美國的外交政策都是由美國選擇參與的戰事所形塑的——不論這種情形是好是壞（儘管整體而言，恐怕多半是壞的）；但在未來的二十年，「美國能否避免與中國開戰」一事將會左右美國的外交政策。美中雙方都不認為這會是一場有選擇餘地、自己想打的選擇性戰爭（war of choice），但這場戰爭的陰影如此深重，其風險如此明確，以至於在未來十年裡，其可能性幾乎籠罩著這兩個大國之間的每一次交鋒。
今天，我們經常聽到專家和趨勢預測者談論美國的影響力減弱、中國正在崛起、世界各地獨裁政權當道、美國在阿富汗軍事失利之難堪、俄羅斯侵略烏克蘭等，他們說這些事代表美國這個超級強權如今正身處多極化的世界之中——這世界裡的敵人更加肆無忌憚，而美國的全球影響力正在流失。從新冠肺炎疫情中走出來的美國，無論在國內還是國外大概都欲振乏力。他們說，屬於美國的世紀已然結束，二十一世紀將屬於中國。
但事實更為複雜：確實，世界已然改變，但美國在世界上仍無可匹敵。我們只是打錯了牌、選錯了戰略。事實上，美國比許多人（甚至是美國人自己）所以為的還要強大；更重要的是，我們的對手比許多人想像的更為羸弱。
中國作為全球超級強權的年代可能不會超過一個世紀，甚至不會超過一個世代。相反地，我們眼前這段時期也許僅有三十年，之後中國的人口和經濟困境便會壓垮其表面上的成功。事實上，我們正在目睹中、俄這兩個美國的主要對手替自己國家做出毀滅性的決定——普丁下令侵略烏克蘭，釀成大禍；習近平也實施了重創經濟的政策，例如新冠清零、在國內打壓科技業、在國外推行樹敵的戰狼外交等。
這些失誤出現之前，中國有將近四十年都採取韜光養晦的巧妙策略——以非常隱微、看似微不足道的方式提升經濟和軍事能力，因此並未引起西方世界的強烈反應。但，急不可耐的習近平這幾年走得太快、太激進，在中國的發展尚未完整穩固之前就激起全世界對於中國崛起的警戒心。俄羅斯侵略烏克蘭之戰，也讓世界更密切關注習近平和中共領導層渴望奪回臺灣、「統一中國」的虎狼之心——此前，此一威脅在軍事上原本看似遙不可及，且予人十分落後之感，像是退回到大國以武力掠奪領土的年代。
在我看來，這個對手當前的行為和思路，與最終決定在二○二二年大舉入侵烏克蘭的普丁如出一轍。二○二一年九月二十一日，我在推特上宣布：「我愈來愈確信，克里姆林宮已不幸做出決定，在今年冬季稍晚時入侵烏克蘭。」我還列舉七個警訊指出俄羅斯並非虛張聲勢，而這些論點與當時廣受認可的分析觀點背道而馳，令華府內外的許多人感到震驚。我的推文獲得數千次轉發、數千萬次瀏覽。而今，於臺灣四周聚攏的烏雲看起來十分相似，令人憂心。
不過，俄羅斯入侵前我們只有數週至數個月的時間，而最近有關中國集結軍力形成威脅的事態發展，卻給了我們足夠的時間準備。事實上，這些新的地緣政治訊號以及習近平近期在國內的其他決策失誤為我們帶來了重要的機會。我們現在握有獨特的時機和能力來對抗中國，如果放任中國繼續悄無聲息地發展十到二十年，將無力回天。我們必須充分利用這扇小小的機會之窗，這扇窗不會敞開太久。
這些自找的弱點給予美國三十年來的最佳機會，得以重新聚焦於二十一世紀唯一真正重要的對外政策目標：避免與中國開戰，同時確保美國在全球舞臺的主導地位。美國試圖在太多地方做太多的事，卻沒有集中精神在外交和內政的頭號任務：取得勝利。我指的是維護美國在地緣政治和經濟方面無與倫比的實力，並避開一場災難性的戰爭——這場戰爭幾乎肯定會讓美國死傷慘重，並蒙受重大的經濟損失。
從今天要走到本書序幕所虛構的二○二八年十一月十三日事件，還有很長的一段路。我們全都希望這段虛構情節永不成真，但在過去幾年裡，西方世界似乎已醒悟，我們有可能在二○二八年或此後某天陷入十分相似的局面。今天，從美國的外交政策、美國於全球的角色乃至更廣泛的整個二十一世紀，我們正站在關鍵的轉折點上——美國及其西方盟友首次嚴正面對中國經濟和軍事崛起的影響，思考習近平如何加快腳步來滿足中國的野心，也思考此事對我們的未來和盟友（如臺灣）的意義為何。
我們的世界如臨危崖。
二十一世紀的前二十年裡，美國的外交政策都是...
目錄
各界佳評
序幕：來自未來的戰情報告
導論：我們的勝算所在
第一部 第二次冷戰的新時代
第1章 通往危崖之路
第2章 分心迷途
第3章 臺灣困境
第4章 對手比想像中脆弱
第5章 美國比想像中強大
第二部 邁向勝利的行動計畫
第6章 第一步：促成創新
第7章 第二步：捍衛創新
第8章 第三步：擁抱友軍
第9章 第四步：杜絕干擾
結語
致謝
註解
各界佳評
序幕：來自未來的戰情報告
導論：我們的勝算所在
第一部 第二次冷戰的新時代
第1章 通往危崖之路
第2章 分心迷途
第3章 臺灣困境
第4章 對手比想像中脆弱
第5章 美國比想像中強大
第二部 邁向勝利的行動計畫
第6章 第一步：促成創新
第7章 第二步：捍衛創新
第8章 第三步：擁抱友軍
第9章 第四步：杜絕干擾
結語
致謝
註解
iRead灰熊愛讀書
金石堂 KingStone
TAAZE 讀冊生活
博客來
三民網路書店
誠品網路書店
