小鳥與理夢人【本屋大賞作家全新挑戰，猶如護身符般的感淚之作!】

 
 
【作者的一句話】

小川糸所描繪的愛──
「為了避免背負沒必要的傷害」
這幾年透過簽名會，得知有不少小學生、國中生接觸我的作品，其中有許多人甚至上了大學或出了社會之後，依然會以讀者的身分來參加我的簽書會。
這些年輕人真是可愛得不得了，光是站在那裡就閃閃發光。
一想到，倘若這些孩子受到不合理傷害，實在是天理不容。
於此同時，又從許多的讀者來信中得知，不少人背負著不為人知的傷痕過著內心煎熬的日子。
希望盡可能避免讀者受到這樣的傷！
希望已經受傷的人能夠擺脫這些傷痕！
 
 
【故事簡介】
 
在讓人幾乎要放棄的艱困與殘酷人生中，
美食，會慢慢滲入傷口，並帶來希望……
 
既無家人庇護，也沒有生活技能的小鳥，
由於過往的經驗，抗拒與他人交流。
從18歲起，開始照護自稱是她父親的小島先生，
隨著他因病衰弱，連溝通也變得越發困難。
然而，兩人之間的心意卻在沉默中逐漸相通。
直到某天，小島先生靜靜離開了人世，
小鳥再度變回孤身一人。
 
那天傍晚，小鳥照例騎著腳踏車，
經過一間總是飄著溫暖香氣的便當店，
而她每天小小的樂趣，就是嗅聞那股讓人安心的味道。
 
這次，她終於停下腳步，
推開了那扇一直不敢打開的門──
 
 
【出版社推薦】
 
無論人生多麼辛苦，只要終點時能笑著流下歡喜的眼淚，
那麼，就可以稱為「人生勝利者」。
 
2020年獲得書店大賞TOP2的《獅子的點心》，主角為住在安寧病房的女性；雖然是一部探討死亡的作品，但「並非指接受死亡，即為一切終點」這個觀點。
在本作中，小川糸老師希望進一步探討「生命是如何循環，以及循環之後的發展」。死亡並非代表一切的終結，儘管是一道界線，但不會因失去了身體，就會連原本的能量一起消失。
希望讀者能透過閱讀故事的想像訓練，提醒自己， 人生會遇到形形色色的傷害，但並非受傷哭過就結束了，因為無論麼樣的傷害，都可以重新振作並獲得幸福。
 
【本作亮點】
 
1、描繪人生重生的感動旅程
透過作品希望傳達「在多麼黑暗的地方，都能重新找到光」。書中也隱藏著相信自身感受、珍惜自我，並深刻體會人生滋味的各種提示。
 
2、溫暖角色交織出的深刻人性
故事中的角色，皆個性鮮明且富有層次。每一個角色的存在，都為主角小鳥的人生注入溫度，也為故事增添情感厚度。
 
3、食物與香氣帶來的療癒力量
作品中反覆出現「食物」與「香氣」的元素。而這些細節都在提醒讀者：「生活中的小小事物，也能成為治癒心靈的入口」。
 
4、像「護身符」般陪伴讀者的人生之書
不僅是一個故事，更像是一個陪伴。對身處困境、感到迷惘或疲憊的讀者而言，本作品就像溫柔的低語：「你並不孤單。你依然能再度前行」 。
 
5、「彷彿主角親筆書寫」般自然筆觸：作者小川糸完全代入主角小鳥的視角，文字彷彿從無意識的深層自然湧現，讓讀者感覺就像是主角本人寫下的。
 
6、直面當代社會議題的深刻反思
多項現代社會的敏感議題，同時讓讀者省思社會的現狀與未來。

作者簡介
 
小川糸 Ito Ogawa
1973年出生。2008年以《蝸牛食堂》踏入文壇，之後多部作品被翻譯成英文、韓文、中文、法文、西班牙文和義大利文等各種語言，在不同的國家出版。2010年，《蝸牛食堂》被拍成電影，2011年獲得義大利的書攤文學獎，2013年獲得法國Grand Prix Eugénie Brazier小說獎。
2012年的《鶴龜助產院》，2017年的《山茶花文具店》，2020年的《獅子的點心》都被NHK拍成電視劇。其中《山茶花文具店》、《閃亮亮共和國》入圍本屋大獎，而《獅子的點心》則榮獲2020本屋大賞TOP2。
另著有《山茶花情書》、《緞帶》、《戀路旅館》等。
 
 
譯者簡介
 
王蘊潔
譯書二十載有餘，愛上探索世界，更鍾情語言世界的探索；熱衷手機遊戲，更酷愛文字遊戲。
譯有《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》、《獅子的點心》。
著作《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完》。
 
FB：綿羊的譯心譯意