三分入魂

　　他用一顆球，改寫了這個時代的籃球美學
　　NBA史上第一位全票MVP──史蒂芬‧柯瑞首度親筆回顧自己的成長、信仰與領導之路

　　「我從來不是天賦異稟的運動員—不是場上彈跳力最好的、不是速度最快的，也不是身材最高大的……然而，努力讓我走到今天。」——史蒂芬‧柯瑞

　　「人生把你放在該待的位置，剩下的端視你能否做好出手的準備。」──史蒂芬‧柯瑞

　　在這本風格獨具的作品中，柯瑞結合人生體悟、鮮明照片與珍貴檔案，分享了他對技藝的態度...「守護你的熱情。」這位NBA巨星在引人入勝的探索中如此寫道，進而啟發人們在人生中取得成功。」——《科克斯書評》

　　他從一位被質疑「太瘦」「太矮」的球員，到成為NBA史上第一位全票MVP與三分王，史蒂芬‧柯瑞在這本書中揭露：他的成功不是天賦的奇蹟，而是「準備」與「相信」的結晶。

　　他誠實談論自己曾因害怕競爭而選擇逃避，描述13歲那年在烈日下苦練三個月、打掉重練出手姿勢的過程，也坦率面對失敗、低潮與與巨星隊友共處時的掙扎。更重要的是，他展現出一位真正領袖的態度：以努力感化質疑，以無私成就團隊。

　　從不完美出發──他沒有身材優勢，卻不肯放棄強大的可能
　　他從來不是球探眼中的「理想模板」。他選擇咬牙重練出手，堅持自己的節奏與方法，不靠體能壓制對手，而是靠信念與技術成為最難預測的球員。
　　「若不是有人說我太小隻，無法在場上構成威脅，我也不會擁有現在的自信。」

　　重建投籃──從禁區兩呎開始，練到能射穿對方懷疑
　　13歲的夏天，他在家後院反覆練投三個月，沒踏出禁區一步。為了改變命運，他選擇放下熟悉的一切，重新打造自己的出手。
　　「我從投籃的起手式開始，但在原本習慣的彈弓式出手那一瞬停下來，改為慢慢把雙臂抬高。我會用慢動作，一遍又一遍反覆做。」

　　走過低潮──當信心不在，他選擇沉默練習、重新對話
　　連續兩個月投不進，他不是逃避，而是回到球館安靜練投，靜心尋找失落的節奏。真正的頂尖球員，也會跌落深谷，但他們不會停下來。
　　「過度執著於失敗，只會讓自己無法專注於改進。所以，當我陷入低潮，我會祭出讓我保持專注的一招：失憶。」

　　學會無私──與KD共隊，他選擇相信共好比獨強更重要
　　當另一位MVP加入球隊，他選擇不是較量，而是協調與信任。他知道一支真正偉大的球隊，是讓每個人都覺得自己重要。
　　「身為領袖，我必須把球隊擺第一，把贏球擺第一，還要了解超強隊友的加入並不會減損我的價值，也不會矮化我的角色。那是三個偉大年頭的開始。」

　　冠軍意義的轉變──第四冠不再只是榮耀，而是責任與堅定
　　奪得2022年總冠軍，他深知這次勝利不同於以往。他不只是球隊的明星，更是文化的建立者與年輕球員的典範。
　　「這是屬於領袖的勝利。」

　　家庭傳承──從兒子到女兒的榜樣
　　他不是完美父親，但願意用真實教孩子如何面對失誤與焦慮。他將運動中的堅持與修正，轉化為一種生命教育。
　　「嘿，你覺得老爸每球都進嗎？……妳覺得我一場比賽會有幾球沒投進？……事實上，比妳猜的多，多很多。」

　　信仰與想像──把無聲的練習變成關鍵時刻的自信
　　不論清晨在空無一人的體育館，或比賽最後一擊的投籃，他始終相信：「準備好的人，就有可能改變比賽。」
　　「成功可能不會以你預期的模樣出現，但當準備之嚴與信念之深符合關鍵時刻的迫切，成功對所有人來說都是可以達成的。」
　　這是一本不靠天賦、只靠決心的故事。
　　寫給每一位曾被看輕、曾懷疑自己、但仍選擇堅持的人。

本書特色

　　✔ 史蒂芬‧柯瑞首度親筆書寫，以極誠實視角回望職涯每一次跌倒與挺身
　　✔ 從技術鍛鍊到心理建設，收錄呼吸控制、視覺化訓練等實戰心法
　　✔ 揭開「三分神話」背後無聲的訓練與耐性
　　✔ 圖文並茂，收錄近百張獨家珍貴照片，展現一位球員如何用信念與責任創造歷史

作者簡介

史蒂芬‧柯瑞

　　史蒂芬‧柯瑞在場上與場下的傳奇地位，體現了「轉型」與「創新」的核心精神。他是NBA歷史上首位全票通過的最有價值球員（MVP），也是第一位在NBA總決賽中投進超過100顆三分球的球員，更是少數能連續兩年獲得MVP殊榮的球員之一。他至今仍是金州勇士隊史得分王，並保持著NBA歷史三分球命中數最高的紀錄。

　　柯瑞是11屆NBA全明星球員、4屆NBA總冠軍與奧運金牌得主。他同時是Thirty Ink的執行長，這是一個具備使命導向的整合性團隊，涵蓋他在場外的各項事業。其中包括：Unanimous Media，專注於推出屢獲殊榮的媒體作品；UNDERRATED，一個充滿啟發性的生活風格品牌，致力於為弱勢社群創造公平、資源與機會；以及Gentleman’s Cut，一款高品質、經典陳年的肯塔基純波本威士忌。

　　此外，柯瑞也與妻子艾雅莎（Ayesha）共同創辦非營利組織「Eat. Learn. Play.」，致力於幫助每一位孩子發揮潛力。

譯者簡介

蔡世偉

　　臺大外文系畢業，升大學補教老師，課餘翻譯寫作。
　　譯有《原子習慣》、《曼巴精神》、《麥可喬丹傳》與《LeBron：勒布朗傳》等書，另有兩本著作。
　　臉書：King Wayne蔡世偉
　　Instagram：waynetsai1984
　　信箱：waynetsai1984@gmail.com