德國的祕密角落：那些連德國人都不知道的祕境、奇景與被遺忘的故事-FindBook 找書網 ISBN:9786267728505

*內容簡介

　　德國旅遊書的黑馬 —— Goodreads 讀者推薦 4.5 顆星

　　設計人、背包客、文化迷必收的旅行文化指南

　　50+ 個不在觀光手冊上的祕密景點 × 8 大主題 × 一段穿越歷史與想像的旅程

　　當我們想到德國，腦中浮現的多半是童話古堡、啤酒節或聖誕市集。

　　然而，這片土地還隱藏著更多出乎意料的角落——

　　你可以在科隆下水道深處仰望水晶吊燈，在「鐵之城」費羅波里斯的廢墟間穿梭巨型挖礦機，或在奧本海默地窖迷宮裡迷失方向。你會遇見一座會發出藍光的礦洞、一堵散發氣味的「臭石牆」，以及在荒漠裡靜靜等待的七石屋巨石群。

　　這些看似荒誕的地景，背後卻蘊藏真實的歷史與文化：從納粹時代的混凝土測試器，到東西德分裂的邊界閘口；從「其實不存在」的比勒費爾德，到仍有人使用薩特菲士蘭語的村落。

　　全書分為八大章節，精選超過五十個冷門景點：這不是一本教你怎麼規劃三天兩夜行程的旅遊書，而是一張邀請函，帶你走進德國的異境、廢墟與邊陲，在故事、風景與歷史的縫隙裡，重新認識這個國家。

　　怪奇景點大集合

　　從一棵能幫助寄出情書的新郎橡樹，到德國工程師瘋狂設計的怪奇木屋；從現代廚房的起點法蘭克福廚房，到納粹留下的巨型混凝土測試器，甚至還有核電廠改建的遊樂園。這些奇特景點像是德國版的奇想博物館，荒誕卻又真實存在。

　　藏在地下的祕密

　　腳下的德國，隱藏著許多不為人知的故事。你可以在科隆下水道的水晶吊燈下抬頭驚嘆，走進會發出藍光的礦洞，或迷失在奧本海默地窖迷宮。還有戰爭留下的地下醫院，以及由廢棄礦場改造的鐵之城費羅波里斯。黑暗的空間，照見歷史的縫隙。

　　大自然也瘋狂

　　不只是黑森林和阿爾卑斯山，德國的自然景觀也有令人意想不到的一面。隕石坑孕育出一座小鎮，荒涼山壁長著會「發臭」的石頭，還有一片號稱寸草不生的禁地。從上帝的墳場到美茵河畔的「蔚藍海岸」，大自然在這裡展現出荒謬又奇幻的樣貌。

　　想像力的產物

　　德國各地也有天馬行空的創造：一座違法興建的聖母教堂，一片取名「新巴西」的花園天堂，一場長達 600 年的管風琴演奏，還有虛構卻成為都市傳說的比勒費爾德。這些場域挑戰我們對「真實」與「想像」的界線。

　　荒腔走板的空間計畫

　　歷史上許多規劃留下了今日的奇景：社會主義示範村梅斯特林、被稱為「小柏林」的分裂村莊莫德拉羅特、未完工的海邊渡假基地普洛拉，以及因錯誤定位而被詬病的柏林布蘭登堡機場。每個空間都寫著政治與理想碰撞的痕跡。

　　地圖上的異境

　　德國境內竟還藏著格格不入的邊境奇觀：位於瑞士的德國飛地比辛根、四不管地帶的施瓦岑貝格、東西德交界的「盲腸」小格利尼克，以及仍保有少數民族語言的村落。這些地點證明了邊界不只是線條，更是文化、歷史與身份的糾結。

　　讓人停下腳步的地方

　　有些景點不壯觀，卻足以讓人停下腳步。從高速公路旁的禮拜堂到半途而廢的高速公路，從核電廠外的小小「馬」路到湖心孤島上的潛水艇，還有孤立於海上的消磁站與消失沙洲上的燈塔。這些角落，是旅程中不經意的詩意。

　　消失的空間

　　最後一章，帶我們看見時間如何吞噬空間：曾被搬過家的教堂，意外形成的人工湖，短暫存在的「文德蘭自由共和國」，還有廢棄的東柏林遊樂園。在薩爾河曲灣的美景中，書以流轉與消逝收尾，提醒旅人——有些空間，只能在記憶裡保存。

　　編輯小語

　　琵雅．佛爾克獨自步行在一條小徑上。這條路貫穿了一座核電廠、一個軍事訓練基地，以及一座沒有人知道是如何建造的巨大墳場。她走過千巖萬壑，山谷裡的水早已乾涸。她從一座教堂塔頂推演出德國地質史上最大的事件。她聽過許多索布人童話和傳奇，還有口耳相傳的薩特菲士蘭俗諺。在她筆下，我們得以在紙上探索這些獨特的風光、古怪的世界和種種奇異的事物，深入了解德國那些鮮為人知的歷史事實和地理奇觀，帶著全新的眼光重新認識德國。

推薦好評

　　● 「一趟橫跨全德的精彩探索之旅，一本充滿驚喜的書籍。」——西南德國廣播電台第二頻道（SWR 2），安雅．布羅克特（Anja Brockert）

　　● 「絕對是純粹的冒險！」——中德廣播電台（MDR），蘇珊娜．弗勒利希（Susanne Fröhlich）

　　● 「記者琵雅．佛爾克在德國尋覓令人驚歎和驚奇的地方，而她真的找到了！在她的著作《德國的祕密角落》中，她描寫了許多怪誕的景觀和奇特的場所。」—— 漢諾威綜合報（Hannoversche Allgemeine Zeitung）

　　● 「文筆風格輕鬆幽默，卻不過度誇張，讀者真的能從中得到不少知識。」——每日鏡報（Der Tagesspiegel）

　　● 「一本令人愉悅又富有啟發性的讀物，展開了許多令人訝異的發現。」—— 晚間報（Abendzeitung），羅伯塔．德．里吉（Roberta De Righi）

　　● 「為你的旅遊規劃提供的美味開胃菜！」—— 黑森邦廣播文化頻道（hr2 Kultur），馬丁．瑪利亞．施瓦茨（Martin Maria Schwarz）

　　● 「即使你已經熟悉德國的大部分角落，琵雅．佛爾克依然能確保為你帶來一些未知的旅遊目的地，已經可以開始準備下一次的德國之旅了。」—— 漢諾威綜合報（Hannoversche Allgemeine）

　　●「既扣人心弦又富有趣味。」—— 威斯特法倫新聞（Westfälische Nachrichten）

作者介紹

作者簡介

琵雅・佛爾克（Pia Volk）

　　琵雅・佛爾克畢業於海德堡大學，主修地理與文化人類學，並於萊比錫大學新聞學研究所完成進一步深造。現以萊比錫為基地，長期關注空間、歷史與文化的交織，持續走訪德國境內外的邊緣場域，撰寫充滿觀察力與人文視角的報導與散文。

　　她的文章經常見於《法蘭克福匯報》（Frankfurter Allgemeine Zeitung）、《南德意志報》（Süddeutsche Zeitung）、《時代週報》（Die Zeit）等德國重要媒體，並多次受邀參與德國廣播電台 Nova 台（Deutschlandradio Nova）的節目，分享關於空間文化、旅行與記憶的思考。

譯者簡介

小熊土星電台

　　旅居柏林的資深觀光客。每天喝咖啡，對甜點有強烈的熱愛。喜歡看電影、烘焙和鱷魚，討厭芋頭、取消的火車、沒有聖誕市集的冬天。來德的契機是因為愛喝啤酒跟看足球，目前最希望的是體驗不同的生活方式。

序

作者序

　　在寫這本書的時候，不巧碰上Covid-19肆虐全球，這場疫情使我的旅途異常艱難。2019年以前，身為記者的我每個月都在不同的地方，各地機場就是我的第二個家。我知道哪座機場是何時重建的、哪些是除了旅館外最適合過夜的地方，也知道通關時需要花多長的時間。對於空中巴士 A380 的專業知識我能信手拈來（很遺憾該型號已停產），也清楚知道不同航空的飛機座位間距和機上娛樂內容。若要計算我的碳足跡，累積起來肯定是罪孽深重。

　　我熱愛旅行，因為旅行讓我不斷學習新知。雖然讀書也能學到新知識，但即便是在我就讀地理系時，經常能感受到這些知識在我腦中散步，卻找不到適合的位置安放，最後往往從耳邊悄然溜走。然而，當我踏上旅程，在許多地方遇見不同的人，聽他們和我訴說他們的生活經歷、如何受到成長環境的塑造，又怎麼努力影響他們現在的居住地，一種超越書籍知識的理解不禁油然而生。所有旅行體驗帶來的不只是事實和數據，更是一種深刻的心理感受。我感受到這些地方的生命力，而這些感受存留長久，伴隨著我的日常，也幫助我更全面地理解這個世界。我經常出國，因為我覺得國外比起德國有更多值得學習和體驗的事物。可能是因為以前上學的時候，我覺得從歷史課上學到的東西都很無聊，我總是背不下來那堆名字跟數字。對我來說，大家不是叫卡爾、腓特烈，就是特蕾澤，而且每個人彼此總是有親戚關係。這有時候是件好事，有時候爭鬥不斷，最後總會有人引發戰爭。因此德國處處是城堡，到哪都有葡萄酒和啤酒，每個人都認定自己的方言是全國最美的⋯⋯

　　可能對某些人而言，德國一直都是個「驚喜包」，充滿了未知的美好，但我寧願飛去夏威夷玩。然而，為了這本書所做的調查和研究讓我察覺，我的視野其實不夠廣闊。如今，當我聽人誇讚澳洲內陸地區的貧瘠紅土時，我會想：沒錯，我在那邊生活過，所以我知道。但或許你不知道，在德國薩克森－安哈特邦的托伊辰塔爾火車站也能看到這種景色，只是規模小了一點。而若你只是想體驗片刻迷失在第七街或第十三大道裡一棟棟雷同房屋街區的感受，你不必大老遠飛去紐約，只要到曼海姆去就行了，當地街區也有D4街11號這樣編號的命名。當然，那裡沒什麼高樓大廈，但美茵河畔的法蘭克福有啊。從曼海姆到法蘭克福也只需要一小時車程，差不多是從紐約的史泰登島西南端到布朗克斯最東北點的距離。這段路程之間還有許多城市，當地經常會舉行各類豐富的文化活動和戲劇節目，而且這些城市可不像美國一樣有那麼嚴格的飲酒法規。巴黎的地下墓穴藏在一座城市的地下，但奧本海默地窖裡的景象同樣壯觀，只不過少了那些未必人人喜歡的骷髏頭罷了。

　　其實，德國有很多奇特的景點，處處都是獨一無二的驚喜：有沉在湖底或倚靠海岸的小型亞特蘭提斯；有規模如集合住宅、由機械構成的巨大公園，其複雜程度幾乎讓人相信它可以自行運作；有一棵擁有自己的郵遞區號的樹、一座建在廢墟上的非法教堂、一條橫穿核電廠的步道；還有位於歐洲最大軍事演習基地內的巨石墳場，參觀前記得要先確保自己不會被流彈波及。

　　我早就知道，除了眾所皆知的啤酒、麵包、古典樂，德國還有更多稀奇古怪的特色，現在我終於收集到了它們真實存在的證據。我也發現，魯爾區其實綠意盎然，存放核廢料的文德蘭地區也意外地討喜。

　　有次我在卡韋斯特海姆核電廠區健行完之後，不想再繞一大圈走回我停車的地方，所以我鑽進灌木叢中試圖找一條捷徑。我穿過一片小樹林，結果發現野豬剛留下的足印，當下驚慌失措，趕緊跑出樹林，卻發現面前是一個用電子柵欄圍起來的牧場。我怕原路返回會碰上野豬，無奈之下只好翻過圍欄（在此向農場主人說聲抱歉！），盡我所能地不要驚擾牛群，悄悄從另一端進入那條我按照正規路線就能抵達的田間小路。後來我向市政府的一個職員聊起這件事，她說：「真好，大家能在這裡經歷一些小小的探險。」她說得沒錯，要是在美國，我大概不會做這種事，就算做了，我可能也沒命了。

　　在熱帶島度假區裡有全德國最大的熱帶雨林，我和園內的消防員聊了起來，並開玩笑說，如果亞馬遜熱帶雨林裡也有自己的消防員的話，不知道會是什麼樣子？

　　我曾步行前往阿恩嘎斯特燈塔，原本這裡有定期的船班來回，但是受到Covid-19疫情的影響，班次減少，因此我和一位潮汐嚮導同行，他跟我說他已經安排好回程的船隻了。我原本猜想會是一艘小艇，沒想到來了一艘渡輪，而且渡輪上滿滿都是人——船長、小孩、露營客，還有碰巧來港口想搭船的旅人。這對所有人來說都是個驚喜，因為我們必須等海水漲潮才能返航，於是所有人乾脆在船上烤肉、玩樂，船長甚至還教我怎麼利用燈塔來導航呢！

　　對我來說，為了寫這本書展開的田野調查讓我重新認識了一個不同的德國。整趟旅程充滿許多即興與驚喜，充滿輕鬆愉快和幽默。我聽了很多跟所謂德國傳統或「祖國」核心價值觀完全不符的故事：一些最終走進死胡同的事件、一些在實現之際已經不再必要的願景、一些導致偏離常軌的偶然事件。種種皆顯示了，在這塊名為德國的土地上，總有些「不合時宜」的人，或者反過來說，是時代跟不上他們的腳步。更有些時候，大自然也只是按照自己的規律在運行。那些想法、願景或事件，如今都已刻進風景，留下痕跡，而其中一些在本書中可以找到。

　　我希望透過本書能激起大家再次追問：「怎麼會這樣？為什麼？原因是什麼？這些東西有沒有可能會是、或已經是完全不同的樣子呢？」我想藉由這本書鼓勵大家保持好奇，不怕丟臉地勇於打擾、敢於探索，最終驚呼發現：「哇！德國真的很奇妙！」

　　關於書中地點一覽可見於下方網址中的地圖：www.piavolk.net/deutschlands-schraegste-orte/

　　假如讀者知道任何不尋常的、怪異的地點，請不吝來信告知：wow@piavolk.net

看更多