~西方魔法史與神祕學的研究&創作聖經~
卡巴拉、占星術、黃金黎明協會、玫瑰十字會⋯⋯
以縝密史料走入西方魔法史深層脈絡,
揭開近代魔法的思想根源與儀式實踐。
【本書特色】
◎依照時間順序,從15世紀後半的古代祕教至20世紀的現代主義藝術,揭示西方魔法史完整發展脈絡。
◎收錄上百張全彩OR黑白插圖,搭配內文解說,更易於掌握複雜深奧的魔法理論與依據。
◎博採眾多文獻資料,深入魔法師的生命歷程、儀式教派的完整流程等,研究、創作都有用的歷史資料集!
隨著英國工業革命興起,自然科學領域的發展如日中天,
基督教在世俗化浪潮下衰退,取而代之的是文藝復興魔法的復甦。
本書從近代魔法萌芽的15世紀後半開始,至融合藝術的20世紀,
逐一從鍊金術、共濟會、唯靈論、現代主義藝術⋯⋯
剖析西方神祕學的發展脈絡、理論與儀式實踐。
內容囊括古代祕教、代蒙、卡巴拉等深奧魔法,
以及黃金黎明協會、玫瑰十字會等各大教團的組織架構、教義、完整儀式流程,
還能一窺當代魔法師的生平事蹟與個人貢獻,
帶你領略宗教、哲學、藝術與神祕學的知識之旅,
堪稱研究西方魔法史與神祕學的聖經。
◆◆◆ 超多有趣小故事&神祕理論等你來讀! ◆◆◆
▌有錢閨蜜砸錢養你!
黃金黎明協會成員之一的安妮.霍尼曼
為霍尼曼茶葉貿易公司家族的長女,
因欣賞閨蜜莫伊娜.馬瑟斯的繪畫才能,
不僅負擔閨蜜夫妻從倫敦搬到巴黎的費用,
還每年資助兩人200英鎊支撐生活費與教團營運
(19世紀時期,這筆錢相當於中產家庭年收)。
▌「我將在120年後出現!」
羅森克羅伊茲於1484年去世,
但是在120年後才有人偶然發現其地下神殿,
大門上還以拉丁文寫著:「我將在120年後出現。」
黃金黎明協會的第五位階入會儀式,
便是以重溫其故事的形式進行下去。
▌貫穿所有人潛意識的集體幻想魔法!
事情發生在約1890年,
召喚師朝方格盤面唸誦咒語,
參與儀式者的內心隨即浮現一位熟人的過去記憶,
只見召喚出的人物進入擺滿鍊金術設備的地下室,
正在試圖製造人造人,但最後以失敗告終;
事後詢問,對方竟表示:「我長年夢見自己以這種方式在製造人造人。」
作者簡介:
吉村正和
1947年出生於愛知縣,1974年於東京大學研究所人文科學研究科博士課程退學,曾任名古屋大學教授,現為名古屋大學榮譽教授,專攻歐洲近代文化史和西方神祕思想。著作包括《フリーメイソン》(講談社現代新書)、《図説 フリーメイソン》、《図説 錬金術:歴史と実践》(河出書房新社)、《心霊の文化史》(河出書房新社)、《フリーメイソンと錬金術》(人文書院),譯作包含《自然と超自然》(M. H. Abrams著,平凡社)、《図説 古代密儀宗教》(Joscelyn Godwin著,平凡社)、《薔薇十字団》(Christopher McIntosh著,ちくま学芸文庫)、《象徵哲學大系》(Hall,Manly P.著,共同翻譯,人文書院)等書。
*本書為2013年9月出版的《図説 近代魔術》改名新版。
譯者簡介:
蔡麗蓉
樂在堆疊文字之美,享受譯介語言之趣,盼初心常在,譯作年年增長。
楓樹林編輯部
致力於創作、手作、食譜、繪畫、健身、身心靈等各式生活實用書籍的綜合型出版品牌。
作者序
在歐洲,近代魔法的出現與多種促成近代形成的因素息息相關,諸如文藝復興時期古代異教的復興、阿拉伯科學導入後的科技發展,以及宗教改革造成的基督教轉型等等。文藝復興時期,與魔法幾乎同義的鍊金術,隨著數學、天文學、物理學、醫學等當時最先進的科學技術,一同自伊斯蘭世界流入歐洲。占星術則與精密的天文學相結合,利用星盤儀等天體觀測工具發展而來,並演變為護符魔法、占星魔法。馬爾西利奧・費奇諾(Marsilio Ficino)與皮科・德拉・米蘭朵拉(Pico della Mirandola)等人對荷米斯主義、新柏拉圖主義以及猶太教神祕主義卡巴拉的重新評價,構成了文藝復興魔法的核心思想。與此同時,宗教改革帶來的基督教變革,也對新形態的魔法誕生產生深遠影響。其打破了教會作為中介的傳統模式,使人能夠直接面對神,延續古代祕教中「人類神化」的課題,以新的形式再次復興。
如果說15世紀後半至17世紀初,是為近代魔法播下種子、培育幼苗的時期,那麼19世紀後半到20世紀初就是採收這些果實的時期。這段期間,英國因工業革命而領先全世界,建立大英帝國,不僅在工業和技術上遙遙領先,自然科學領域的發展也如日中天。隨著物質文明達到巔峰、世俗化浪潮高漲,基督教衰退的趨勢日漸明顯,替代性宗教紛紛興起。相較於此,文藝復興魔法主要依賴個別傑出人物的推動,並仰賴「群體」的力量,諸如結社、協會、教團、同好會等組織。在這樣的背景下,維多利亞時代的市民基於自身興趣成立結社或協會的風氣盛行,加入這類組織並藉此自我提升,成為當時的一種生活方式。18世紀成立的共濟會便是這類結社的先驅,創立之初便以「自我實現」為宗旨,並在19世紀影響了後續組織,如:英國玫瑰十字會、荷米斯協會、神智學協會等。最終,在一八八八年,「近代魔法」的代表性組織—黃金黎明協會正式成立。
一般而言,魔法與神祕主義之間的差異,即魔法是利用超自然力量來影響自然或他人,而神祕主義則以個人的內在精神覺醒為目標。然而,實際上要明確區分二者極為困難,因為魔法師往往具備神祕主義的特質,而神祕學家也常被認為擁有某種魔法能力。若要勉強區分二者,可以說神祕主義傾向於透過冥想獨自探索奧祕的體悟,而魔法則多在群體—即祕團體中實踐。魔法的基本原理在於「共同幻想」,個人的夢境或幻視必須透過多人共同參與及認同,才能被視為真正的魔法。
在此,希望大家留意「occult」和「esotericism」這兩個術語。「occult」一詞,早在德國哲學家海因里希・科尼利厄斯・阿格里帕・馮・內特斯海姆(Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim)的經典著作《神祕哲學三書》(De Occulta Philosophia Libri Tres,全三冊,一五三一~一五三三年)就出現過,但是直到19世紀魔法師艾利馮斯・李維(Éliphas Lévi)的時代才廣泛普及,成為意指魔法、鍊金術、占星術、卡巴拉等等的用語。「occult」起初並未帶有太多負面含義,但隨著時間推移,逐漸帶上某種可疑的色彩,而通常被譯為「邪教」。近年來,包含諾斯替主義、荷米斯主義、神祕主義、神智學等在內,更多會使用「esotericism(法語寫作ésotérisme)」一詞,中文通常譯為神祕學、神祕哲學等。
想要理解從古至今的魔法,除了先前提及的「共同幻想」之外,還有幾個關鍵概念:神化、生命靈氣、象徵、想像力等。「神化」源自古代祕教,認為透過群體舉行入會儀式等儀禮,受限於塵世的凡人得以昇華至神聖境域。「生命靈氣」則充斥於宇宙中,鍊金術是藉由化學操作來固定生命靈氣的技術,而魔法是試圖以護身符等「象徵」來吸引生命靈氣的方法。象徵可以是圖形或數字,但最能發揮威力的是語言。在此,語言不再只是傳遞訊息的符號,本身便蘊含著生命力,具有神聖性。此外,傳統魔法的修行基礎,通常歸因於神、天使、精靈、邪靈;但在近代魔法中,這一基礎則轉變為人類內在的「想像力」。想像力承襲了希臘神話中代蒙(Daemon,編註:介於神與人的精靈,不具有人的外貌,為善惡並存的超自然存在;羅馬神話中稱為Genius、格尼烏斯)的概念,屬於一種存在於人類內在的神聖力量,且具有悠久的歷史。魔法的本質,正是透過想像力與意志,將個人與集體深層期待的事物,在「幻想」中具現化的過程。
由上述簡單的介紹可知,近代魔法並非憑空產生,而是歷史進程的產物。本書將聚焦於近代歐洲魔法的歷史與理論,並探討其發展脈絡,章節安排如下:第一章,將介紹古代、中世紀及文藝復興時期等,與近代魔法相關的所有範疇,包含古代祕教、基督教奇蹟、荷米斯主義、鍊金術、占星魔法(護身符魔法)、卡巴拉、魔法語言等;第二章,檢視19世紀初期,在啟蒙運動和科學理性主義影響之下,非科學主義的占星術、水晶凝視、靈魂學等如何重新受到關注,並探討威廉・布雷克(William Blake)、肯尼斯・麥肯齊(Kenneth Mackenzie)、艾利馮斯・李維、愛德華・布爾沃-李頓(Edward Bulwer-Lytton)等人的貢獻;第三章,追溯從布拉瓦茨基夫人(Madame Blavatsky)的神智學協會、安娜・金斯福德(Anna Kingsford)的荷米斯協會,到威廉・韋恩・維斯特考特(William Wynn Westcott)構思並設立黃金黎明協會的經過;第四章,分析麥克逵格・馬瑟斯(MacGregor Mathers)基於《密碼手稿》所創建的黃金黎明協會儀式與象徵體系;第五章,探討黃金黎明協會的核心人物,包括莫伊娜・馬瑟斯(Moina Mathers)、安妮・霍尼曼(Annie Horniman)、佛羅倫絲・法爾(Florence Farr)等女性魔法師,以及詩人兼劇作家的威廉・巴特勒・葉慈(William Butler Yeats)、亞瑟・愛德華・偉特(Arthur Edward Waite)等「市井小民」,檢視此一宗教團體的衰弱與終結;第六章,透過馬塞爾・杜象(Marcel Duchamp)、保羅・克利(Paul Klee)、華特・班雅明(Walter Benjamin)、安德列・塔可夫斯基(Андре́й Тарко́вский)等人的作品,探尋鍊金術和魔法思維如何轉化為現代主義藝術。
在歐洲,近代魔法的出現與多種促成近代形成的因素息息相關,諸如文藝復興時期古代異教的復興、阿拉伯科學導入後的科技發展,以及宗教改革造成的基督教轉型等等。文藝復興時期,與魔法幾乎同義的鍊金術,隨著數學、天文學、物理學、醫學等當時最先進的科學技術,一同自伊斯蘭世界流入歐洲。占星術則與精密的天文學相結合,利用星盤儀等天體觀測工具發展而來,並演變為護符魔法、占星魔法。馬爾西利奧・費奇諾(Marsilio Ficino)與皮科・德拉・米蘭朵拉(Pico della Mirandola)等人對荷米斯主義、新柏拉圖主義以及猶太教神祕主義卡巴拉的重新...
目錄
.前言
▌第一章 從古代魔法到文藝復興魔法
Ⅰ古代祕教與基督教
Ⅱ荷米斯主義與卡巴拉
.COLUMN➊波提且利的《春》與護身符魔法
.COLUMN➋《自然魔法萬年曆》護身符
Ⅲ文藝復興魔法的總合
▌第二章 19世紀的神祕學
Ⅰ占星術和魔法的時興
Ⅱ威廉.布雷克「幻覺中看到的肖像」
.COLUMN➌布雷克的《〈約伯記〉插圖》
Ⅲ肯尼斯.麥肯齊的人脈
.COLUMN➍麥肯齊的宇宙圖
▌第三章 黃金黎明協會登場
Ⅰ英國神智學協會與荷米斯協會
.COLUMN➎哈特曼的宇宙圖
Ⅱ《密碼手稿》與新教團的創立
Ⅲ黃金黎明協會的發展
.COLUMN➏英國玫瑰十字會與黃金玫瑰十字會
▌第四章 黃金黎明協會的儀式與象徵
Ⅰ麥克逵格.馬瑟斯創造的儀式
Ⅱ黃金黎明協會的儀式與象徵主義
▌第五章 市井小民的魔法
Ⅰ女性魔法師
.COLUMN➐漱石與熊楠的倫敦
Ⅱ威廉.巴特勒.葉慈的魔法
Ⅲ黃金黎明協會的終焉
▌第六章 現代主義藝術與魔法
Ⅰ現代主義藝術的非具象化
Ⅱ馬塞爾.杜象的《現成的自行車輪》
Ⅲ保羅.克利的《新天使》
Ⅳ安德列.塔可夫斯基的《潛行者》
.後記
.近代魔法簡要年表
.插圖引用來源/參考文獻
.前言
▌第一章 從古代魔法到文藝復興魔法
Ⅰ古代祕教與基督教
Ⅱ荷米斯主義與卡巴拉
.COLUMN➊波提且利的《春》與護身符魔法
.COLUMN➋《自然魔法萬年曆》護身符
Ⅲ文藝復興魔法的總合
▌第二章 19世紀的神祕學
Ⅰ占星術和魔法的時興
Ⅱ威廉.布雷克「幻覺中看到的肖像」
.COLUMN➌布雷克的《〈約伯記〉插圖》
Ⅲ肯尼斯.麥肯齊的人脈
.COLUMN➍麥肯齊的宇宙圖
▌第三章 黃金黎明協會登場
Ⅰ英國神智學協會與荷米斯協會
.COLUMN➎哈特曼的宇宙圖
Ⅱ《密碼手稿》與新教團的創立
Ⅲ黃金黎明協會的發展
.COLUMN➏英國玫瑰十字會與黃金玫...