意識之光：東方宗教神話的永恆隱喻

～神話學大師喬瑟夫．坎伯獻給東方的禮物～

 

　　「神話並不屬於理性的範疇。

　　它們是從卡爾．榮格所說的集體無意識中湧現出來的。」

　　──喬瑟夫．坎伯

 

　　本書收錄了七篇坎伯的演講和文章，涉及主題聚焦於他喜歡的話題──

　　亞洲信仰中的神話和隱喻。

　　坎伯透過深入研究佛教、印度教和其他東方信仰體系的故事和意象，

　　包括中國道教傳統中的陰陽宇宙觀，探索了東方的核心哲學和神話，

　　以生動的例子和故事，將它們與西方的哲學和神話相互比較。

 

　　書中用平實、易懂的故事，傳達了東方神話和宗教中蘊含的複雜哲理。

　　坎伯更以其典型的熱情，揭示了信仰體系中的神話力量，

　　從而更好地指引讀者利用神話的力量，處理好當下生活中的種種問題。

專序推薦

　　◎本書提及法（Dharma）的衰落與被遺忘，喬瑟夫．坎伯的智慧與筆觸，正如夜空中重新點亮的星辰，讓那些被歷史塵封的神話再次閃耀。他的見解提醒我們：神旨與神性，在不同國度與文化中或許以不同的名字出現，但它們所照見的，始終是一片共同的天空、一種一致的真理。他讓我們看見，那些散落於神話中的象徵，其實都在指向同一件事——穿透幻象（Māyā），超越無明與自我執著，回歸心的純淨與和平。這，正是瑜伽修行的主軸。——瑜伽導師、瑜伽哲學研究者／Heidi Che

　　◎坎伯對多種宗教的神話性理解，正是對當代人置身於多元宗教處境的積極回應。當各宗教的自我理解開始與其他宗教、甚至是當代人文知識進行比較與對話時，宗教自身對於真理的認識不會被否定，反而能迸射出過去尚未被看見的光芒。或者可以說，那是薄暮之光，不會令人因炫目而不見，而是同時對光與影的認識與看見，而這樣的看見能夠讓真理的行動建立在更完整的基礎之上。——輔仁大學宗教學系教授／蔡怡佳

　　◎現在的我們因為生活在經濟及政治主導的時代已久，靈性原則被忽略。《意識之光：東方宗教神話的永恆隱喻》對於宗教教育相對缺乏的台灣讀者來說，提供了一種補課的可能——大學老師、作家／黃偉雯

專文推薦

　　◎坎伯從印度神話，洞察到宗教的靈性與智慧，並從榮格心理學的觀點，把東西方宗教的關懷推向了內在整合的靈性向度。在理性時代，我們把意識視為照亮了無知的光明，但坎伯的神話視野，照亮了被理性遮蔽的靈性之光，那是由意識帶來的黑暗，卻從坎伯的神話智慧，把它轉化為「意識之光」。——宗教學博士、作家／王乙甯

　　◎坎伯的作品永遠都是「深入淺出」的典範。在這個人本價值與優勢愈來愈受到AI挑戰的時代，本書將會使讀者對自身產生奇異的信心，同時一定程度地諒解難以融入的世界。對於身在東方但腦袋轉向西方的人，這本書還能讓他與深埋在東方的心靈重逢。即便已踏上靈魂探索之旅，嫻熟東方宗教的叩問與教誨，那樣的讀者仍可通過坎伯的眼睛，看到世俗生活中的內在神性光芒。——肯園（ANIUS）負責人／溫佑君

作者簡介

 

喬瑟夫．坎伯（Joseph Campbell）

 

　　美國知名作家暨比較神話學者。一九○四年出生於紐約，幼年時期即對神話感興趣。他喜歡閱讀有關美國印地安人文化的書，經常去參觀自然歷史博物館，深深著迷於博物館收藏的原始圖騰。他曾就讀哥倫比亞大學，主修中世紀文學，拿到碩士學位後便遊學歐洲，繼續在巴黎和慕尼黑的大學從事碩士後研究。

 

　　坎伯在歐洲遊學期間，深受畢卡索與馬諦斯的藝術、喬伊斯與湯瑪斯．曼的小說，以及弗洛伊德與榮格的心理學研究影響。與這些大師的邂逅，讓坎伯得出一套自己的理論：在人類的心靈深處，所有神話和史詩都是相連的，而它們也是人類為了解釋社會、宇宙發生與精神層面此一普遍性的需求，所產生的文化化現。

 

　　坎伯創作了一系列富有影響力的神話學巨作，跨越人類學、生物學、文學、哲學、心理學、宗教學、藝術史等領域，包括《千面英雄》、《神話的力量》、《千面女神》等，他的作品被好萊塢列為書目，幻化出各種具有戲劇性、娛樂性和心理真實性的故事，是《星際大戰》、《駭客任務》、《蝙蝠俠》等電影的靈感之源。

 

譯者簡介

 

鐘穎（愛智者）

 

　　諮商心理師，雙寶爸。困頓於生死，未脫於輪迴。沉浸在書本與思考裡，以追求真知與開悟為目標。對世上的學問都敞開心胸，在粉專「愛智者書窩」裡漸次介紹跟人類靈魂有關的所有學問。座右銘是「理解黑暗，心存光明」，著有《故事裡的心理學》、《傳說裡的心理學》、《童話裡的心理學》，童書《保庇保庇，魔鬼來了！》、《土地爺爺過聖誕》。譯有《榮格心理學辭典》、《榮格心理學導論》、《象徵與夢的詮釋》、《中年之路：穿越幽暗，迎向完整的內在鍊金之旅》。