故事女王三浦紫苑口碑代表作《哪啊哪啊神去村》續集
揭開神去村最大謎團,寫出人與自然共生連結的力量
日本長銷突破85萬冊,讀者感動熱推NO.1自從平野勇氣被送到偏遠的神去村,已經過了一年。起初他很想逃離深山裡的鄉村生活,最後不但熟悉了林務工作、熟悉山林生活,甚至還沉迷於林業。這一次重返神去村,他投入地記錄起村莊的起源傳說、村民的生活、山林歷史事件,當然還有他和直紀的愛情。
高中畢業當天就被老媽與導師聯手趕出家門,來到三重縣深山「神去村」的平野勇氣,展開第二年林務工作與山林生活。今年春天他終於升格為中村林業株式會社正式員工。還記得剛到村子裡時,他一下子抱怨「怕高」,一下子鬼叫「水蛭吸我的血」,不僅工作苦不堪言,更是成天想逃離這個村莊。經過一年洗禮,他已成長茁壯,適應了山林中的打枝,破天荒地改口:「不能上山太無聊了!」
宮崎駿、日本書店店員好感強推,讓三浦用心再造「神去村」第二彈
入圍本屋大賞、改編成廣播劇在NHK廣播電臺「青春冒險」時段播放、還改編成電影,由伊藤英明、長澤雅美、染谷將太熱力演出。神去村真是太讓人念念不忘了。這一次,三浦老師讓平野再訪神去村,揭開「神去」之謎!
神去村為什麼叫神去村?
村民為什麼向參天巨木奉茶、低頭跟田裡的花草泥土說話?
與喜跟清一為什麼沒有父母?
與喜又是如何跟美樹相戀的?究竟勇氣是否有跟直紀在一起?
歡迎跟著平野勇氣重返走進去就不想離開的「哪啊哪啊神去村」,體會「哪啊哪啊」緩慢自在的村民生活、感受山林間依循著百年循環發展獨有的生命觀吧。
作者簡介:
三浦紫苑
一九七六年出生於東京。二○○○年以長篇小說《女大生求職奮戰記》踏入文壇。二○○六年,以《真幌站前多田便利屋》榮獲第一百三十五屆直木獎,之後陸續出版《真幌站前番外地》《真幌站前狂騷曲》、《強風吹拂》、《哪啊哪啊神去村》,後面兩部陸續入選本屋。二○一二年以《編舟紀》正式獲頒本屋大賞,銷售突破百萬冊,該作改編電影獲得第37屆日本電影學院最佳影片、最佳導演以及最佳男主角等六項大獎。其他小說創作有《沒有愛的世界》、《住那個家的四個女人》、《當墨光閃耀》、《富士見商店街的奇蹟日常》,以及散文集《不小心就喜歡上了》、《就算殿後也照睡不誤》等。
三浦的文筆流暢,敘事幽默,擅長塑造個性鮮明人物角色,故事中總能洋溢出年輕人的青春面貌,深獲讀者喜愛。本書改編成電影跟廣播劇,後者在NHK廣播電臺「青春冒險」時段播放。
封面內頁繪圖
金子惠
畫家。出生於琦玉縣。畢業於女子美術大學專修西洋畫。為兒童繪本繪製封面與內頁插畫,作品有《爸爸不回家的小鎮》、《芭蕾舞鞋》、《抽屜裡的房子》等。
譯者簡介:
王蘊潔
譯書三十餘載,曾經譯介山崎豐子、東野圭吾等日本文學界重量級作家的作品,見證了日文翻譯小說的美好時代。酷愛文字遊戲,鍾情於語言世界的探索,如今也喜歡用雙腳踩踏世界。在文字與腳步之間,持續享受探索與翻譯的樂趣。
各界推薦
名人推薦:
平野勇氣神去村的「第二年」,日本讀者好評依舊,五顆星推薦:
◎沒辦法,太喜歡《哪啊哪啊神去村》了,這一集才剛出就二話不說地買回家。這本依然歡樂無比,作者說了一些很有趣的神去村歷史。真希望還有第三集。
◎因為非常喜歡《哪啊哪啊神去村》,所以讀了續集。尤其喜歡勇氣的敘述方式,還有他和直紀之間的愛情故事、那場意外以及和八岐大蛇一起過的聖誕節。至今都很想念神去村的生活,以及村民之間的情誼。我還看了電影版,雖然和原作故事不同,但也挺有趣。
◎不論是人還是大自然,都需要「愛」的呵護。讓我們找回了日漸淡忘的日常景色,這一集依然延續上一集的療癒感,哪啊哪啊。
◎「離山越近,就越能感受到神靈的存在。」在這個只需動動手指就能與世界連結的世界裡,神去村這樣的生活方式在日本是否依然存在?答案是肯定的。我知道還是有些地方完全收不到手機訊號,洗澡水得用柴火燒。我老家在奈良深山裡,那裡就有一些像這樣的地方。真希望當時能多了解一些。
◎讀完後的想法是正面的、是舒服的,受到信仰眷顧的山林生活很讓人羨慕;神去村民的交集原來是這麼地深切,守護山林的男人卻是勇猛健壯。
◎想像這些可愛村民的生活真是太有趣了,我總有一天一定要到神去村一遊!
◎符合期待,很有趣,光想到日本真的有這樣山村(我知道應該是沒有)就覺得住在這裡很幸福。
◎系列作品第二彈,少了一些山林工作的話題,卻多很多關於神去村習俗、村民身上發生的趣事。表面大家好像很「哪啊哪啊」,悠閒慣了,但實際上卻得依照著俗生活著的!
◎做著自己喜歡的工作,有一群彼此相挺的朋友,這樣的人生真好啊!
◎作者這次更像平野勇氣的日記書寫設定鄉下真的有很多習俗,透過勇氣的觀察捕捉出來,真的非常特別。繁奶奶總是那麼有活力,適時的「搶戲」,都想頒給她最佳女配角獎了!
◎我其實沒讀《哪啊哪啊神去村》就讀了這本《哪啊哪啊~神去村夜話》,也讀得懂,而民俗傳說的篇章讀起來很有味道。
◎連著讀兩本很充實,有人跟我一樣喜歡繁奶奶嗎?看到勇氣長大了,身為神去村迷真的很開心。
名人推薦:平野勇氣神去村的「第二年」,日本讀者好評依舊,五顆星推薦:
◎沒辦法,太喜歡《哪啊哪啊神去村》了,這一集才剛出就二話不說地買回家。這本依然歡樂無比,作者說了一些很有趣的神去村歷史。真希望還有第三集。
◎因為非常喜歡《哪啊哪啊神去村》,所以讀了續集。尤其喜歡勇氣的敘述方式,還有他和直紀之間的愛情故事、那場意外以及和八岐大蛇一起過的聖誕節。至今都很想念神去村的生活,以及村民之間的情誼。我還看了電影版,雖然和原作故事不同,但也挺有趣。
◎不論是人還是大自然,都需要「愛」的呵護。讓我們找回了日...
章節試閱
嗨,各位,好久不見!闊別半年以上,還好嗎?
那些見不到我因而難過得整天以淚洗面的人,趕快把眼淚擦一擦吧!
我說過I‘ll be back!所以,我回來啦!
──好吧,哪來的「各位」,總覺得有點淡淡地哀傷。事實上我只是坐在沒有網路連線的電腦前,獨自一人啪答啪答地敲著鍵盤。說到這,與喜家還在用那臺黑色轉盤電話。
我先自我介紹,畢竟幻想著有讀者在讀我的文字,會讓靈感如有神助般地湧現。
我叫平野勇氣,乃是赫赫有名的怪盜亞森.羅蘋的孫子……才怪,這當然是說來自High、瞎掰的。我老爸是在橫濱上班,老媽是家庭主婦,爺爺和外公也都是上班族,根本沒有什麼怪盜的血統。
我前不久才滿二十歲,高中畢業後,基於某種因緣際會離開了老家(其實是被趕出家門),去年開始住在這座位於三重縣中西部深山處的神去村。至於是哪些「因緣際會」,就麻煩你們開啟這臺電腦中名為「哪啊哪啊神去村」的檔案就知道了。
不過,電腦已經鎖住了,密碼當然是祕密。因為這些內容實在丟人現眼,我可不想被別人看到……尤其是與喜,如果他知道了,一定會捧腹大笑說:「你少在那邊裝什麼文青了呢哪!」所以,我只好趁著夜深人靜,偷偷摸摸地坐在電腦前記錄。
至於我在神去村做什麼呢?林務工作。白天在山上種植杉樹和檜樹的樹苗,割草、打枝,砍伐長大的茁壯樹木後運送下山……整天忙進忙出的。
我在神去村的第一年仍是見習生,今年春天,終於正式升格為中村林業株式會社的員工,目前從基層小員工做起。
村民口中的「東家」中村清一先生經營中村林業株式會社。清一哥不僅很有經營手腕,對林務工作很內行,而且他才三十多歲,可以說是年輕有為啦!中村家世世代代都是擁有神去村周邊山林的大地主,雖然他們礙於林業成了夕陽產業之後而賣了一些林地,但仍然擁有相當於兩百五十六座東京巨蛋那麼大的山林。據說以前的地更多,規模之大,可以從三重一路綿延到大阪。
我們在山林裡採分組進行工作,我所屬的小組由東家清一哥帶隊,主要負責養護中村家名下的山林。中村林業株式會社還有其他小組,有時候會和林業工會合作,協助年事已高而無法自行照護的山林主養護他們的山林。
接下來介紹中村清一小組的成員。
剛才提到的東家清一哥,有個從小一起長大的哥兒們,飯田與喜。三十歲出頭,體格壯碩,染了一頭金色短髮。與喜經常吹噓:「我是林務工作的天才哪!」令人火大的是這是個事實,他只靠一把斧頭,即可正確伐倒超大巨樹。但是,他的個性很有問題……不知道該說他行為放縱、不受拘束,還是說他只靠野性的直覺活著,這傢伙很不講道理。
其他還有五十多歲的田邊巖大叔,已經七十過半,身體仍然硬朗的小山三郎老爹。巖叔小時候遭遇過神隱,這段經歷成為他引以為傲的光榮(?)紀錄,他熟悉所有的林務作業,不厭其煩地傳授各種知識。三郎老爹算是山裡的智囊團,閃避危機的預知能力非比尋常。明明還是大太陽,只要聽到三郎老爹一開口:「今天就到此為止吧!」全體組員二話不說準備下山。回到村子後,總是不出所料,下起了雷雨。在山上遇到雷雨,被雷劈到的可能性很高,很危險。這時候連霸道的與喜也完全聽從三郎老爹的建議。
以上是中村清一小組的成員,個個都是山林好手,當然,除了我之外。
我已能適應林務作業。剛到這裡時,我連走斜坡或是割雜草時站都站不穩。為了砍掉多餘枝椏而爬上樹,常常苦不堪言。用鏈鋸伐採杉樹時,刀刃的切入角度老是抓不對,結果卡進樹幹裡,進也不能,又拔不出來。
相較之下,現在簡直就是天狗了,我可不是真的「變成了天狗」,而是可以像天狗一樣,自在地在斜坡上移動,輕鬆地在樹木爬上爬下,無論割雜草還是打枝都難不倒我。只有伐木技術還有待加強,與喜經常調侃我說:「你要砍樹時說一聲,我要躲到一公里以外哪。」巖叔也每天提醒我說:「最危險的就是自以為已經進入狀況了,你千萬不能大意呢哪。」
巖叔說得很有道理。林務工作的學問深奧,一年多的時間只能學到皮毛而已。天天都有新發現,時時刻刻都與危險為伍,每項作業都必須花盡心思,腦袋和身體都快要爆炸了,卻有無窮的樂趣。
嗨,各位,好久不見!闊別半年以上,還好嗎?
那些見不到我因而難過得整天以淚洗面的人,趕快把眼淚擦一擦吧!
我說過I‘ll be back!所以,我回來啦!
──好吧,哪來的「各位」,總覺得有點淡淡地哀傷。事實上我只是坐在沒有網路連線的電腦前,獨自一人啪答啪答地敲著鍵盤。說到這,與喜家還在用那臺黑色轉盤電話。
我先自我介紹,畢竟幻想著有讀者在讀我的文字,會讓靈感如有神助般地湧現。
我叫平野勇氣,乃是赫赫有名的怪盜亞森.羅蘋的孫子……才怪,這當然是說來自High、瞎掰的。我老爸是在橫濱上班,老媽是家庭主婦,爺爺和外公...
目錄
神去村15周年新版作者自序
第一夜 神去村的起源
第二夜 戀愛情事
第三夜 東家
第四夜 大山難與小山難
第五夜 尋找失物
第六夜 神去村的聖誕節
最終夜 永遠都哪啊哪啊
神去村15周年新版作者自序
第一夜 神去村的起源
第二夜 戀愛情事
第三夜 東家
第四夜 大山難與小山難
第五夜 尋找失物
第六夜 神去村的聖誕節
最終夜 永遠都哪啊哪啊