八大菩薩傳：寶珠鬘-FindBook 找書網 ISBN:9786267752173

內容簡介

　　這不僅是一部傳記，也是一部修心法要。
　　這本書講述了護持大乘教法的文殊菩薩、觀世音菩薩、金剛手菩薩、
　　彌勒菩薩、虛空藏菩薩、地藏菩薩、除蓋障菩薩、普賢菩薩八位大菩薩的「慈悲」，
　　更講了菩薩們的不共「智慧」，讓人更懂得佛教聖者的超勝之處。

　　解行俱圓的大成就者米滂仁波切根據大藏經整理撰述，
　　故事可靠準確，是想隨學八大菩薩身教言教最好的一本書

　　․若沒有通曉菩薩的如海傳記，絕對不可能成佛——米滂仁波切
　　․如果經常持念八大菩薩名號，與聖尊們結上殊勝法緣，
　　遇到違緣時，定會及時獲得他們的慈悲佑護。——索達吉堪布

　　◆藏傳佛教大德索達吉堪布自藏文直譯，並附註漢文大藏經中的佛經出處
　　◆收錄多幅細膩插圖及菩薩像，是視覺與內容兼具的珍藏版本

　　大乘的教法由八位大菩薩護持，他們承擔興盛大乘教法的責任，令其永不隱沒。所以，如果祈禱八大菩薩，可使釋迦牟尼佛的教法永遠住世。在這樣的因緣下，我們可以藉由這八位菩薩的事跡，從而對佛陀的教法起信、結緣。

　　在這個大千世界，有太多太多凡夫思維模式無法觸及的更高層的意境，我們一般人的見聞覺知非常非常有限。這本傳記裡呈現的是菩薩超凡的精彩世界，閱讀時若帶著誠摯的信心，用理性的智慧去思索、去探究，從中會找到無限的深義。

　　《八大菩薩傳》的故事全部來自佛經，而非民間傳說
　　本書是由解行俱圓的大成就者米滂仁波切根據大藏經整理撰述，書中匯集了這八位大菩薩的傳說故事，生平事跡，以及菩薩們不可思議的殊勝事蹟與功德，故事可靠準確，是想隨學八大菩薩身教言教最好的一本書。

　　佛菩薩的傳記，一經見聞便能種下解脫種子
　　佛菩薩的故事，就是教法。透過聽聞菩薩的言行和故事，心懷感念，與菩薩就會越來越相應，生起更大的信心，獲得解脫。既適合剛入門的人，也適合聞思多年的人，不同階段的修行人應該都可以從中找到適合自己的部分。
　
　　隨學八大菩薩，可以彌補自己欠缺的部分
　　文殊菩薩代表諸佛菩薩的智慧，觀世音菩薩代表大悲，金剛手菩薩代表力量……無論是哪位菩薩，他們在因地行菩薩道時都有自己獨特的發心、願力、威德力，這是多劫的凝聚、累世的串習。不管你是哪方面欠缺，都可從八大菩薩的加持中得到彌補。只要有百倍的虔誠、不懈的祈禱。

作者介紹

作者簡介

米滂仁波切

　　米滂仁波切（1846─1912，又譯為麥彭仁波切），是藏傳佛教大成就者。早在一千多年前，蓮花生大士就授記他將成為「弘揚大圓滿的太陽」。在雪域藏地，諸教派共稱他是文殊菩薩的化身。

　　米滂為尊勝不敗之意，所以米滂仁波切又稱為不敗尊者，尊者從小就對佛法極具信心，曾在孩提時七歲的時候，就於遊戲時唱出了金剛句，並著作無數論典，對後世之佛教行者有莫大的恩惠。

　　藏傳佛教中日常唸誦的八聖吉祥祈禱文、大自在祈請文即是尊者所造。《八大菩薩傳》是尊者為使眾生對佛法生起不共的信心，從佛經中整理而成的。

譯者簡介

索達吉堪布

　　索達吉堪布，生於1962年。1985年出家，在喇榮五明佛學院依止法王晉美彭措。20世紀90年代，跟隨法王前往歐美各國進行全球弘法。

　　因感漢地佛子由於語言障礙，無緣接觸藏傳佛教，故將大量藏文典籍翻譯成中文，傳授顯密佛法、引導實修。不僅培養了無數佛教人才，而且著作等身，傳法教言與出版書籍累計上千萬字。此外，將《弟子規》、《觀經》、《地藏經》等中文典籍翻譯成藏文。

　　常年孜孜不倦地弘揚佛法，尤其注重與高校師生的互動，將佛教真理與當今科學相結合。自2010年起，哈佛、耶魯、牛津、劍橋等百所高校的講臺上都留下過他的身影。

　　並提出「啟動愛心」的倡議，呼籲大家在學佛之餘不應漠視身邊的弱勢群體。先後修建了小學、中學、養老院，資助家境貧困的大學生，救濟無錢治病的重症患者等。

　　堪布常說：「我不知道我能活多長時間，但只要有一口氣，哪怕只有一個人聽法，我也會盡心盡力用佛法饒益他。」

　　法王晉美彭措曾為其寫過一篇住世祈禱文：
　　具德上師加持入心間，不偏眾生普降大法雨，
　　三學之藏索朗達吉尊，祈請身壽不變久住世，
　　願以發心皓月之光明，五濁黑暗消於法界中。

序

序

　　十多年前，我翻譯了吾等本師釋迦佛的廣傳，使許多人對佛陀有了更深一層的認識。為了讓更多人瞭解菩薩的事蹟、起信、結上善緣，三年前，我又著手《八大菩薩傳》的翻譯，現今圓滿。

　　每當譯完一部經論，都會有種說不出的欣慰。其實，將本民族的文字譯成完全不同母語的異族文字，並不是一件輕易就能辦到的事，尤其是佛經及聖者的論典。翻譯與著書完全不同，相比之下更有難度，花費的時間更多，付出的心血更大。首先深思決定，準備不同的藏文版本，懷著純淨無染的心開始動筆。翻譯時不僅要對意義理解得準確無誤，而且要用通俗易懂的文句表達出來，經過反覆斟酌、幾番醞釀，從初稿到成形直至最後的校勘、定稿，其間可謂「飽經風霜」。所以，每一本譯作的背後無不藏著只有自己才知道的風雨。

　　八大菩薩對漢族人而言，有些家喻戶曉，有些則鮮為人知，即使知曉也是一知半解。其實，在這個大千世界，有太多太多凡夫思維模式無法觸及的更高層的意境，可以說我們的見聞覺知非常非常有限。這裡展示的是菩薩超凡的精彩世界，請不要以現代人看小說或一般人的生平故事那樣來看，若換一種方式，帶著誠摯的信心，用理性的智慧去思索、去探究，從中會找到無限的深義。

　　實際上，無論是哪位菩薩，他們在因地行菩薩行時都有自己獨特的發心、願力、威德力，這是多劫的凝聚、累世的串習。不管你哪方面欠缺，都可從八大菩薩的加持中得到彌補。只要你有百倍的虔誠、不懈的祈禱。

　　在此次翻譯過程中，我對照了漢文大藏經，其中多數情節在漢文大藏經中都有，諸位也可參考。為了便於讀者熟悉內容，行文中添加了一些小標題。

　　此法我在法王如意寶座下得受過兩次傳承，每次聆聽，都會時而數數歡喜，時而感動流淚。如今這本書翻譯圓滿，祈願以此能廣利現在及未來普天下的一切有緣者，令其與八大菩薩直接或間接結上安樂緣！

索達吉

看更多