女將，陣勢︰陣頭X跆拳X親情

序章
一輛掛上新式黃色大牌的復古野狼機車，引擎聲渾厚低沉的緩緩從老街騎進來，機車慢慢路過兩旁動輒百年的中藥舖，還有那整排屬於上一個世紀的精美洋房。
這座城市好像不管經歷過多少次改朝換代與政黨輪替，周圍拉起了多少高樓大廈，這幾條街區附近的時光，就像被按下了暫停鍵，布莊仍是布莊、賣魷魚羹的仍賣魷魚羹、中藥材行更是動輒五十年以上歷史。
只不過看得出來經歷過翻修與現代化的設計，這老街區，在很多沉甸甸的歷史樣貌之下，掩蓋了許多刻意的加工痕跡。
就像這台野狼機車一樣。
明明已經是上個世紀風靡全台灣的產品，現在卻仍然掛上最新式的黃色大牌，老酒裝新瓶，有人愛，有人不愛。
機車最後停在五福宮城隍廟前面寬闊的廣場。
身材苗條、動作俐落的謝桐桐脫下安全帽，甩了甩棕色的長髮，隨後褪下手腕上的髮圈咬在嘴上，將一頭大波浪扎成馬尾。
她把機車停好以後，走到城隍廟外，擺在廣場上的天公爐前，然後對著廟中城隍爺，恭敬的拜了拜。
之後她拎著一個背包，轉頭走向三百公尺外巷子裡一處偏僻的三合院老宅。
剛進屋子，迎接她的，是碎了一地的杯子與茶壺。
茶具，是她父親最喜歡的那一副，平常總是拿在手上把玩的紫砂壺，視若珍寶的玩意兒，現在居然被砸碎在地上，成了滿地鋒利的碎片。
王成賜拿著掃帚，一臉無奈的打掃著。
謝桐桐拎著行李，慢慢靠近人高馬大，塊頭超過一米八，一起長大的王成賜，接著她突然大喊：「阿賜！你在做什麼？」
王成賜被嚇了一跳，當他一抬頭看到謝桐桐時，眼神中漸漸流露出興奮跟雀躍：「流氓婆，妳怎麼回來了？」
謝桐桐歪著頭，兩手插腰，對於被叫「流氓婆」這個外號，她似乎不只沒有不開心，臉上還掛著若有似無的笑意。
謝桐桐雙手叉腰，用手肘頂了頂王成賜的肩膀：「欸，是怎樣，這我家，我不能回來是不是？」
王成賜用手抓抓頭，憨厚地說著：「不是那個意思啦!」
謝桐桐馬上伸出白皙的手臂，一把勾住王成賜的後頸：「不然是什麼意思，你說說看啊！」
「唉唷，不要弄、不要弄……。」王成賜被她勾的彎下腰。
「知道我的厲害了吧。」謝桐桐鬆開王成賜，眼睛彎彎的笑著：「欸，我爸呢？」
王成賜聽到她這麼一問，先是愣了一下，然後嘆了一口氣說：「信堂師……外出啦！」
謝桐桐不耐煩的推了他一下：「欸，到底是怎樣啦，怎麼回來就看你憂頭結面？不是說我們五福八將團終於要出軍了叫我回來幫忙，真的假的？阿你現在這表情是怎樣？」
王成賜嘆了一口氣：「市政府放的帖子，說什麼要振興五福宮迎城隍的傳統，哪還能有假的。」
「阿這樣不是好事嗎？怎麼看你一點都不高興？」謝桐桐又問。
王成賜無奈地說：「祭典組那個少年董來送的帖子，說要出團可以，但是要掛他們的名字，不然就不給我們出團。」
謝桐桐昂起脖子，提高音量：「蛤，憑什麼？」
王成賜用下巴指了指桌子上一張名片。
這張名片黑色底，還非常騷包的燙了金邊。
王成賜指著名片上底下的一行小字說：「他說，就憑他是五福宮祭典組的『代理組長』，八將團歸他管。」
「他真的很敢講，每次陣頭都發包給外面的團來出，這十幾年來，他管過什麼事嗎？」謝桐桐憤憤不平地說著。
王成賜哈哈一笑：「對，師父也這樣說。」
「這樣喔，那阿文怎麼說？」謝桐桐問著。
王成賜指了指地板：「哪有怎麼說，就變這樣了阿……。」
「所以他就把家裡砸成這樣？」謝桐桐看著碎了一地的茶壺還有一片狼藉的桌面：「阿文什麼時候對陣頭的事這麼積極了。」
王成賜聳聳肩：「我哪知道，他說既然這次人家是邀五福八將團，那當然代表五福宮，所以我們的八將團如果要出軍，就必須掛他們的名字。」
謝桐桐無奈地說：「怎麼這麼麻煩。」
「還不只勒。」說完之後，王成賜指了指頭頂。
謝桐桐一頭霧水的把頭往上抬。
然後她那圓圓的眼睛就瞪大了，她不可思議的看著自家空蕩蕩的房樑。
「匾呢？」謝桐桐完全不顧形象地喊了出來。
王成賜嘆了一口氣說：「被他們拿走了阿。」
謝桐桐家的三合院房樑上，原本掛了一塊匾，這塊匾寫的是「五福八將團」五個大字，底下有王成賜的師公，陳以正親筆落款，而且這塊匾，也代表了他們五福八將團的精神。
今天，這塊匾，居然被拆走了。
「靠！」謝桐桐轉身要走。
王成賜馬上拉住她的手：「妳是要去哪裡啦！」
「去把匾拿回來啊。」謝桐桐說著：「那塊匾是我爸的命耶。」
王成賜無奈地說：「八將團都不出軍了，師父……。」
話沒說完，謝桐桐直接把王成賜的手甩開：「范以文他家在那裡我知道。」
謝桐桐跨出了門。
王成賜小聲地說：「唉唷，師父已經去了啦！」

第一章｜匾額
五福宮城隍廟，與一般城隍廟大同小異，比較特別的是，因為這裡建廟歷史悠久，早年日治時期，台灣推行皇民化運動，全台許多廟宇被改建為日本神社，而五福宮，則因為廟公陳以正擁有足夠龐大的江湖勢力，無論是在警備總部或者民間都有朋友幫忙疏通走動。
但是為了尊重當局、規避法規，陳以正將五福宮的廟務，拆為主掌陣頭事情的「祭典組」，與主管廟務事情的「總務組。」
這一拆，同時也直接把五福宮的廟務拆成兩半，此後政府需要廟方配合的相關事宜，都找總務組，而江湖慶典事情，則大多都找祭典組，兩組互不隸屬，保持彈性與機動。
這個舉措，在當時可以說是聰明又狡猾的做法，畢竟廟規廟，人規人，日本政府的規定是不讓台灣人舉辦廟會慶典，但是真的舉辦起來，算是民間自發性的行為，並不是廟方主辦，日本人怪不到廟方頭上。
對台灣人來說，民間的主辦，其實也是廟方的相關人事，要幫城隍老爺熱鬧的信眾，依然可以有效表達自己的心意。
不僅日本人無話可說，台灣人也讚譽有加。
只是沒想到後來日本戰敗，國民政府率軍來台。
起初五福宮的友宮、軒社都以為從此之後，他們不需要再為了一個迎城隍的廟會搞的人仰馬翻，每次為了疏通政府相關環節都要上下打點。
原本被壓抑的五福宮迎城隍，終於可以大鳴大放。
只是誰也沒想到，的確是大鳴大放了，台灣光復的頭幾年，五福宮迎城隍，在大家戮力同心之下，打著幫政府當局慶祝的名號，風頭正勁一時無兩。
然而，失去了外在的壓迫，陣頭、廟務、友宮、軒社，大家開始為了利益分配不均而起了衝突，而且對於其他廟來說，陣頭與廟方統一管理，結合起來方便又快速。
但是對五福宮來說，陣頭是陣頭，廟方是廟方，沒有統一的主事者，反而讓衝突更加劇烈。
此後，乾脆大家都不辦了，五福宮迎城隍，休兵十多年。
直到今年，市政府為了振興台灣傳統民俗，深根在地文化，以政府名義發函邀請，重啟五福宮迎城隍祭典相關事宜。
十多年光陰歲月彈指飛逝。
一代人換一代人。
不只以前走在陣頭前面那些年輕小夥子，幾乎都淡出宮廟事務，就連下一代也已經長大。
就好比說，范以文。
此時此刻范以文的家門口，掛滿了花圈與花籃。
這些花圈、花籃，都是友宮軒社送來的，恭賀五福八將，重出江湖。
范以文的家，也是一座三合院。
有廳身、護龍、稻埕那種傳統三合院。
而范以文則把腿高高抬起，躺在涼椅上面。
門口兩張小凳子，兩個老人，對弈著面前的棋盤。
但是棋盤上的紅、黑色棋子，已經走到了尾聲。
紅方兩隻俥，即將將死了黑方的將軍。
「信堂叔，不是我要說，你十幾年沒有下棋了，走不贏我爸算正常啦！」范以文拿著扇子，一派輕鬆地說著。
瘦骨嶙峋，穿著唐裝，滿臉皺紋，眉頭深鎖的謝信堂，一臉不悅的盯著面前棋盤。
坐在他對面，滿臉紅光煥發，留著長壽眉，看起來和藹可親的中年人，則是搖著手裡用芭蕉葉製成的扇子，志得意滿的把身子往後躺，接著拍拍自己又大又圓的肚子。
謝信堂推了推自己右上角的馬，又動了動自己左下角的砲，顯然，這盤棋已經是死局，不管他動哪一隻棋子，都改變不了落敗的事實。
矮矮胖胖的中年人站起來，用力伸了伸懶腰。
「師兄，你慢慢想，我先進去，這一局你如果解的開，我隨便你。」然後他拿著芭蕉扇，拍拍謝信堂的肩膀：「阿文，走，吃飯了。」
范以文笑著把腿放下來，慢慢站起來。
謝信堂繃著臉，非常不高興地說：「飯匙，那塊匾是師父留給我的，你硬要拿走，不要怪我跟你翻臉喔。」
被謝信堂稱為飯匙的中年人，全名叫做范人遲。
他當下冷冷地說：「師兄，你師父不是我師父嗎？憑什麼匾額只能掛在你家？」
謝信堂眉頭深鎖，站起來說著：「就憑我是祭典組組長，匾額寫的是『五福八將』，代表的是我們祭典組八將團的精神。」
范人遲笑了：「話是這說沒錯，但是現在祭典組的代理組長是我兒子，那這塊匾額，掛在我家也是理所當然阿，更何況師父已經死這麼多年了，換人掛一下，不過分吧？還是你覺得應該請友宮、軒社那些叔叔伯伯出來主持公道？」
謝信堂還想說話。
但是范以文已經笑著幫腔：「對啦，信堂叔，五福八將已經休兵這麼多年了，這次市府邀請，你放心，我不會給五福八將團丟臉啦！」
謝信堂手握著拳頭，擺明了一口氣嚥不下去吐不出來。
范人遲已經笑著揮揮他手裡芭蕉扇：「唉唷，不要想了，來吃飯啦，這次出軍有我在，不會給五福八將丟臉啦！」
范人遲正要走進屋子。
突然，一隻白皙纖細的手伸過來。
青蔥般的手指，把棋盤左下角的黑砲，拉到將軍後面。
「欸，你……。」謝信堂抬頭一看，不是別人，正是謝桐桐，他的女兒。
「欸，流氓婆，你回來了喔？」看到謝桐桐，范以文笑著站起來，過來伸手就要勾她的肩。
但是謝桐桐直接把范以文的手拍掉，她指著范以文說：「不要在那邊動手動腳，趁我不在，拿我家匾額還砸我爸的茶壺，太不夠意思了吧。」
「唉唷，話不是這樣說啦！」范以文笑著抓抓後腦：「那是不小心『划』到的啦，我不是故意的。」
「我聽你在說，哪裡划到的，屁股嗎？」謝桐桐兩手插腰，毫不客氣的瞪著范以文。
但是棋盤被動了這一下，范人遲沒心情管兩個小孩的爭執，他緩緩靠過來，探著頭，皺起眉。
謝信堂也瞇著眼睛，歪著頭思索女兒走的這一步。
范人遲有點困惑的把他的紅俥推去旁邊。
謝桐桐則毫不猶豫把黑馬往前推：「飯匙叔，將軍。」
范人遲吸一口氣，拿著芭蕉扇就說：「阿妳這樣走，我可以用俥吃妳的馬喔。」
謝桐桐敲敲自己將軍後面的砲：「你吃阿，你俥吃我的馬，我砲打你的俥，你剩下一支俥，我剩下一支砲，大不了和局，你不會贏阿。」
被謝桐桐這樣一說，范人遲本來志得意滿的一張老臉，這下子嚴肅的繃了起來，他手裡芭蕉扇不斷敲動自己的腦袋。
謝桐桐笑著站起來，然後她朝那塊寫了「五福八將」，被立起來放在地上的匾額走過去。
范人遲把棋盤上的棋子推來推去。
越推，表情越凝重。
顯然他很清楚，謝桐桐說的對，或許謝信堂不會贏，但是被謝桐桐逼這一手，范人遲也別想贏這盤棋。
謝信堂看出來了，他嘆了一口氣，嘴角微微牽動，一語不發的站起來。
正廳裡，蔡春貴把熱騰騰的菜餚端上桌。
看到謝桐桐進來。
蔡春貴熱切的招呼：「桐桐來了喔，正好要吃飯了，坐下來一起吃啊。」
「阿嬸，不用啦，我拿一下匾額就走。」謝桐桐點了點頭，走向匾額，伸手就要拿。
突然，謝信堂的聲音，嚴肅地傳來：「妳想做什麼！」
謝桐桐愣了一下。
謝信堂走過去，一把將匾額抬起來：「這塊匾，是妳一個女孩子能摸的嗎？」
「爸！」謝桐桐喊了一句。
「不用叫。」謝信堂扛起匾額就要往外走。
范人遲跟范以文同時進來。
謝信堂差點跟范人遲撞在一起。
范以文連忙幫忙把匾額扶著：「信堂叔，不要勉強啦！」
謝信堂把范以文的手推開：「當年若不是我老婆的肚皮不爭氣，生不到男的，祭典組代理組長的位置，也輪不到你來做。」
說到這個，范人遲笑著表示認同：「師兄，不是我要搶師父的匾，五福宮傳了三代人，祭典組歸你，總務組歸我，如果不是你生不到兒子，也不會讓我們阿文當代理組長，你說對嗎？」
謝信堂無言以對。
范人遲接著說：「主公休兵也幾十年了，現在好不容易又有這個機會可以出軍，阿文出將的基本功夫也沒話講，如果你不信，可以親自考較。」
謝信堂看了范以文一眼。
范以文看起來嘻皮笑臉屌兒啷噹，但是說到要考試，完全沒有絲毫懼色。
范人遲指著謝桐桐：「說一句沒輸贏的，說不定這就是主公的意思，這麼好的機會，你不讓阿文帶將出軍練習，不然師父的東西，你是要帶進棺材裡嗎？」
「什麼帶進棺材裡，我有阿賜，五福八將，不是沒人。」謝信堂倔強地說。
范人遲拍了范以文的胸膛：「唉唷，阿賜也是我看著長大的，基本功我不想多講，但是我兒子也不差阿，我們都老了，站在傳承的角度來看，阿賜姓王，匾給我，至少五福八將團，將來不是姓謝就是姓范。」
頓時間，謝信堂又陷入更深的沉默。
謝桐桐則不服氣地說：「為什麼女生就不能出陣，到底是誰說的，謝爺的陰陽步、白鶴拳，我都會……。」
「惦惦啦！」突然，謝信堂跟范人遲兩個，同時怒喝了謝桐桐。
倒是范以文連忙把謝桐桐往後拉，趕忙陪笑：「爸，信堂叔，唉唷，桐桐不是那個意思啦！」
謝桐桐繃著臉，她站在范以文身後，一下子說不出話。
一張白皙通透的小臉，憋的俏紅。
其實她也早就知道，站在民俗傳承，站在陣頭將爺的立場，從小到大，謝信堂不管多疼她、讓她參與多少陣頭的活動，唯有一件事情是天條。
那就是女子，不可扮將。
這件事情，大概是謝信堂與范人遲這對師兄弟，永遠不會有爭議衝突的一件事情。
范人遲冷冷地說：「不是我要說，桐桐，妳年輕又漂亮，去坐櫃檯不是很好？陣頭是男人的事情，妳少出意見就是幫忙了。」
「我……。」謝桐桐還想反駁，但是范以文已經拼命的給她眼神，讓她不要講話。
「飯匙，到底要不要讓開。」謝信堂瞪著范人遲。
范以文只好連忙把父親拉開：「唉唷，桐桐回來不是高興的事情嗎，爸，先這樣啦，以後的事以後再說。」
范人遲看著自己的兒子，無奈的嘆了一口氣，然後拿著芭蕉扇，用力敲了范以文的頭。
接著就看范人遲走到飯桌旁，坐下。
蔡春貴也急忙說：「唉唷，來啦，吃飯啦！」
范人遲冷冷地說：「他如果要把匾拿走，那這裡就沒有姓謝的位置啦！」
謝信堂扛起匾額：「免吼，我有地方吃晚餐啦！」
說完，謝信堂扛著匾額就走出屋子。
「磅！」突然，范人遲把筷子用力往桌上一摁。
謝信堂停下腳步。
范人遲最後說：「師兄，我最後再說一句，我也沒有再跟你開玩笑，不只是為了我自己，同時也是為了五福宮，這次出軍，我勢在必得喔。」
謝信堂沒回頭，也冷冷地說：「阿如果我堅持不肯呢？」
范人遲抬起脖子：「到時候如果要比難看，暗訪、正日，我廟門通通給你關起來，我看你的將，要去哪裡請令。」
「飯匙！」謝信堂咬牙切齒。
范人遲重新拿起筷子：「我管廟，你管人，你不讓步，可以，我也不讓步。」
「你這樣做，對得起師父嗎？」謝信堂又說。
范人遲扒了兩口飯，激動地說：「好歹，我兒子是代理組長，五福八將好過傳給外人啦！」
謝信堂不想講了，扛起匾額，轉身離開。
「爸！」謝桐桐急忙跟上去。
謝信堂看了謝桐桐一眼：「叫什麼叫，還不走，真的要留著吃晚餐喔。」

序章
一輛掛上新式黃色大牌的復古野狼機車，引擎聲渾厚低沉的緩緩從老街騎進來，機車慢慢路過兩旁動輒百年的中藥舖，還有那整排屬於上一個世紀的精美洋房。
這座城市好像不管經歷過多少次改朝換代與政黨輪替，周圍拉起了多少高樓大廈，這幾條街區附近的時光，就像被按下了暫停鍵，布莊仍是布莊、賣魷魚羹的仍賣魷魚羹、中藥材行更是動輒五十年以上歷史。
只不過看得出來經歷過翻修與現代化的設計，這老街區，在很多沉甸甸的歷史樣貌之下，掩蓋了許多刻意的加工痕跡。
就像這台野狼機車一樣。
明明已經是上個世紀風靡全台灣的產品，現在卻仍...

在傳承與離開之間的抉擇
《女將，陣勢》以青春的熱血與土地的鼓聲交織成篇，在宮廟煙火與競技場汗水之間，寫出一代年輕人對傳統的叩問與回應。
謝桐桐原是跆拳道社常勝軍，卻在全運會選拔賽中遭撤換資格，帶著挫敗返鄉，迎面而來的卻是父親視為命根的「五福八將」匾額遭奪的現實。當她決心挺身而出，卻被「女子不可扮將」拒於門外——這場衝突，既是陣頭之爭，也是世代之爭。青梅竹馬范以文的競逐與合作、師兄王成賜在師命與廚師夢之間的拉扯，使每個角色都站在命運的十字路口，在傳承與離開之間須做出抉擇。
小說以「女生能不能扮將」為引線，層層展開父權框架、家族的榮耀與地方輿論壓力，也細膩描繪年輕世代如何在守護信仰與突破規矩之間，找到自己的位置。作者筆力沉穩而明快，陣頭場景描寫鏗鏘有力，城隍遶境的鼓聲彷彿躍然紙上；同時，人物內心的猶疑與成長亦刻畫真摯動人，讓「出陣」不只是儀式，更是一次次對自我信念的確認。
在宮廟文化被視為「老東西」、年輕人又不甘被傳統定義的夾縫中，《女將，陣勢》提出一個重要命題：傳統如何在不失其核心精神前提下，被下一代重新詮釋與接替？這是一部兼具閱讀張力與文化深度的小說，讓陣頭不在只是熱鬧的民俗場景，而成為年輕人面對人生、性別與信念時，真正的戰場與陣勢。
聯合文學 李文吉總經理

推薦序
讀《女將，陣勢》時，我不時想到高市早苗。儘管時代進步到日本出現第一位女首相，可是為了尊重流傳千年的相撲傳統，她表示不會在任內踏上土俵頒獎。台灣的陣頭文化也與日本相撲一樣，充滿各種禁忌與規矩。其中最大的禁忌是：女人不能扮將、不能開臉。
可是宴平樂在他的新作中偏偏要挑戰這個禁忌。而在女主角拼命衝撞規矩的衝突中，看熱鬧的我們見識了太極陣、陰陽步，乃至刁招、尬陣與炮仗，也被捲入上一代同門師兄弟的心結、地方友宮軒社的角力，最後赫然發現，原來小蝦米面對的不只是傳統，更是現代化的江湖。
看完小說後情緒激盪，忍不住上網查，發現我們的社會比日本進步，近年已有開臉扮將的女子八家將。至於我們的女主角是否實現夢想呢？這麼精彩的小說，我不敢暴雷，你一定要自己看。
資深編輯、作家 林比比鳥






推薦序
宗教自由是臺灣的特色之一，在這塊土地上無論任何宗教都受到尊重與保護，因此民間信仰在各地，也一直蓬勃發展地進行著各種祭祀儀典與迎神廟會，然而在這些迎神行列的多種陣頭中，最吸睛的莫過於──家將團。其震攝人心的猙獰面孔，以及疾步狂飛的罡卦陣法，都足以讓人心生畏懼且過目不忘，這便是我窮及一生，努力追尋探討的臺灣家將文化。
我與宴平樂相識的緣份早於五年前的艋舺大拜拜，想找我的朋友都知道，去廟會現場是最有機率相遇的，我與宴平樂也就在台北西門町的迎神廟會中初次邂逅，相談甚歡的喜緣善聚，我倆互加line好友，約定保持聯繫。
前述臺灣的家將文化，因應不同服侍主神神職需求，目前已研發出四十三種不同組織編制的家將種類，例如：八家將、什家將、官將首、八將……等，而在北臺灣盛行的則稱為八將，目前較主要的八將系統，共有「鯤溟八將」、「青山八將」與「臺疆八將」三種不同組織編制體系，在拙作《八將》一書中曾分別精闢解析過，非常榮幸地拙作的介紹篇幅，竟能成為宴平樂日後發想的創作素材之一。
宴平樂十餘年來已創作了一一○本輕小說，真可謂是著作等身，近年想轉以臺灣民間信仰元素為創作泉源，曾鏡文學出版過一本《起駕，回家》，深獲好評，這次由聯合線上授權采藝出版的《女將，陣勢》則是他於二○二五年獲得【圖書出版潛力獎】的作品，同時也是他的第二本與民間信仰題材相關鉅著。
本書的內容從匾額、跆拳、將腳與面譜、暗訪、品勢比賽等十四個章節中，依序表達了作者對於民間信仰中牢不可破的女子扮將禁忌，以及如何將原本嚴肅的家將臉譜，轉化成與跆拳上場比賽結合的突破，整本小說除了串連起台北迎城隍的昔日盛况，以及不可或缺的八將團護駕之外、並巧妙地將兩性平權、宗教禁忌、父女深情、異業轉型等諸多議題融入整個小說的篇幅中，平實的文字卻能扣人心絃，令人激賞。
近日宴平樂來電邀我為這本大作撰寫推薦序，理由是因他創作時的思緒發想是參考諸多拙作而來，除了恭喜宴平樂再度撰寫出版第一一二本鉅著之外，也得感謝他的這本大作付梓出版，亦能為我日後撰寫與臺灣家將文化相關之文創百業篇時，新增一項小說類別，午後聊啜數語，誠心將宴平樂孵育三年所成的鉅著推薦給您共賞。
采風民俗學會——呂江銘

在傳承與離開之間的抉擇
《女將，陣勢》以青春的熱血與土地的鼓聲交織成篇，在宮廟煙火與競技場汗水之間，寫出一代年輕人對傳統的叩問與回應。
謝桐桐原是跆拳道社常勝軍，卻在全運會選拔賽中遭撤換資格，帶著挫敗返鄉，迎面而來的卻是父親視為命根的「五福八將」匾額遭奪的現實。當她決心挺身而出，卻被「女子不可扮將」拒於門外——這場衝突，既是陣頭之爭，也是世代之爭。青梅竹馬范以文的競逐與合作、師兄王成賜在師命與廚師夢之間的拉扯，使每個角色都站在命運的十字路口，在傳承與離開之間須做出抉擇。
小說以「女生能不能扮將」為引...

序章
第一章｜匾額
第二章｜跆拳
第三章｜室友
第四章｜魚片肉絲粥
第五章｜將腳與面譜
第六章｜暗訪
第七章｜侵略性
第八章｜人在江湖
第九章｜老祖
第十章｜毀滅與重生
第十一章｜正日
第十二章｜砲仗
第十三章｜父女
第十四章｜品勢比賽
後記

序章
第一章｜匾額
第二章｜跆拳
第三章｜室友
第四章｜魚片肉絲粥
第五章｜將腳與面譜
第六章｜暗訪
第七章｜侵略性
第八章｜人在江湖
第九章｜老祖
第十章｜毀滅與重生
第十一章｜正日
第十二章｜砲仗
第十三章｜父女
第十四章｜品勢比賽
後記