歡迎光臨！柴犬食堂（隨書贈「柴柴短語錄」書籤2款一組）

日本知名的柴犬插畫家—影山直美的「首部短篇漫畫」
＼ 小鎮港邊的「柴犬食堂」，等你來享用療癒美食！ ／
((( 隨書附．柴柴短語錄書籤2款一組 )))

這是一間，用美味讓人瞬間忘卻煩惱的魔法食堂
「今天，想吃什麼呢？老樣子還是試試本日限定菜色？」
酥炸竹筴魚、番茄冷麵、什錦燒、白蘿蔔雞肉咖哩、梅子煮鰤魚……

把今日份的不愉快、討厭的人，全都擺到一邊吧
因為～人生煩惱百百款，吃飽了才有力氣繼續打怪！
★日本亞馬遜書店讀者4.7顆星好評推薦！★

在某個小鎮的港邊，有一間「柴犬食堂」，
主廚老闆柴犬權吉經營著父親傳承的家常味，
店裡還有可愛的幫手及看板娘──侄女 杏。
食堂的早晨是從熬高湯開始的，
老闆每天早上七點準時出現在店裡，
熬製濃郁鮮香的柴魚高湯開啟他的一天。

小鎮上，有經營酒舖的黑柴──正太郎，
米店老闆娘是白柴──·吉松，以及當地居民們，
還有剛搬到小鎮的爆肝上班族──百合小姐、
很愛和權吉老闆聊天的五年級小學生──草太，
大家都是很喜歡柴犬食堂的常客。

★～這是一本讓你感覺世界慢下來、心情變暖的舒壓短漫
只要走進這間食堂，就可以安心做回『原本的自己』～★
每天的生活不一定如願，
但是好吃美食絕對能療癒受傷的心！
無論是和家人吵架、工作帶來的疲憊、
在學校裡發生不開心的事，
或是對於過去的遺憾、對未來感到不安……
全都沒關係，儘管帶著煩惱走進柴犬食堂吧，
主廚老闆權吉的料理和暖心問候，
能讓你帶著微笑和吃到很滿足的肚子回家。

★～如果生活讓你感到灰心，你更要溫柔地對待自己～★
被工作壓得喘不過氣來而移居小鎮的上班族百合小姐，
新學期一開始，就被同學們誤會而沮喪不已的草太，
最近運氣不佳，許多事都無法如願的小杏，
和某位討人厭同事總是相處不來的田中小姐，
沒能和父親見上最後一面而遺憾至今的酒舖老闆……
生活的確不容易，但是主廚老闆權吉總會為大家打氣！

((( 柴犬食堂的「放鬆一下吧～」短語錄 )))
★光是每天擠電車，就值得好好讚美自己了！
☆無論做什麼，維持自己的節奏就好。
★不必硬撐，讓心境保持悠閒也很重要。
☆心情不好的時候下廚，壓力就會混入飯菜中而變得難吃哦。
★不管走到哪，一定都有跟自己磁場不合的人。和不對頻的人相處不來，是很正常的，這不是哪一方的錯，不需要勉強拉近彼此的距離。
☆就算是看起來老神在在的人，實際上也不一定是那樣呢，說不定出乎意料地，他們的內心也到了極限。
★不論是食物喜好或人與人之間的相處，都不必急著改變。
☆不要太拚命才好，偶爾有段沒有任何任務的時期其實也不錯。

書中收錄港邊食堂的日常故事、十二個月的旬味食譜、滿滿人情味的小鎮記事，還有柴犬迷不可錯過──各種可愛的柴柴模樣，化身小小彩蛋等你來發現！

作者簡介：

影山直美
插畫家。現有Koma、Gaku兩隻柴犬為伴，與先生住在湘南。之前曾一起生活的Gon（享年16歲）和Tetsu（享年13歲）。有許多以這四隻柴犬登場的隨筆及漫畫。著作包括《柴犬使用說明書》（一起來出版），以及《一讀就能打開心扉的柴犬處方籤》、《柴犬的萌點》、《柴犬 Tetsu 與 Koma 的無憂無慮日常》、《與柴犬 Kota 的散步》等（以上暫譯，臺灣尚未出版）。

●官網：www.ginshiba.com
●推特：www.twitter.com/ginshiba2

譯者簡介：

卓惠娟
專職譯者。譯有《漫畫 隨心所欲操控人心的暗黑心理學》、《佛陀教你不生氣》、《半導體地緣政治學》、《哲學超圖解》等。
●臉書粉絲專頁：卓見拙見 www.facebook.com/Translator.megumi