笑的使用說明書

★希望每個人都能活到老，笑到老！

人生第一次笑，是什麼時候呢？

小寶寶第一次笑，會讓全家都跟著一起笑。看到全家人笑，小寶寶也會跟著笑。原來，笑是會傳染的，而且從我們還不會說話的時候，就已經學會了。

害怕的時候笑一笑，也許就沒那麼害怕了；不開心的時候，有人逗你笑一笑，心情也可能跟著改變。笑讓我們勇敢向前，讓平凡的日子多一點滋味，也讓身邊的一切都活了起來。

笑的方式有百百種，也會陪著我們慢慢長大。有時候媽媽會忘記怎麼笑，已經學會的孩子就會提醒她們要記得笑一笑。就這樣，從小寶寶、孩子、爸爸媽媽，一直到爺爺奶奶，笑聲一代又一代地傳下去。

人的容貌會變，但是笑的樣子不會變。我們永遠都能從一個人的笑容認出他是誰。

願我們從第一次笑開始，都能一路笑著長大……活到老，也笑到老。

＊適讀年齡：2-6歲親子共讀，7歲以上獨立閱讀

作者簡介：

文/蘿拉．維特納
阿根廷的詩人、譯者，也是備受喜愛的兒童文學作家。她已出版多部詩集、散文及兒童圖畫書，文字細膩且富有詩意，擅長描寫日常生活中的情感與想像，作品深受讀者喜愛。

圖/華金．坎普
阿根廷的插畫家、平面設計師及圖畫書創作者。他的作品橫跨圖畫書、雜誌、動畫及各類出版品，曾於布宜諾斯艾利斯大學教授插畫課程多年，目前主持兒童插畫工作坊。擅長以鉛筆、色鉛筆、蠟筆等手繪媒材，創作充滿幽默感與溫度的圖像。著有《蹺蹺板》、《熊》和《三個小偷》等書。

譯者簡介：

譯/黃又青
我在翻譯這本書的時候，都是笑著的，如果久久沒笑，就來讀它，保證「有笑」！