你給的糖好難吃：冬虫蚕短篇漫畫集【首刷限定贈品版】

這種不舒服的感覺——
好．舒．服。

單則短篇漫畫突破13,000,000觀看數——
百合、獵奇、抑鬱、詭譎……
無法被定義的「冬虫蚕」，
活在世上每個「好難吃」的瞬間。

✦　✦　✦

❝ 最受矚目的「超大型新人」 ❞

以幽微情感描寫及獨特世界觀深受讀者喜愛的冬虫蚕，在 X（前 Twitter）及 pixiv 上發表作品時常引起廣大回響，短篇漫畫〈殘月〉更有破 1300 萬瀏覽數。網友喻其作品為「純文學般的漫畫」，是當今備受矚目的創作者。

❝ 最多樣貌的短篇漫畫集 ❞

收錄已成夢幻逸品的8篇獨立時期創作，全新繪製的4篇短篇漫畫，以及新增1篇番外作品。虛實交錯的設定、幽微惆悵的情感、引人共鳴的臺詞，共計12篇的豐富短篇漫畫集，一次收藏冬虫蚕的所有風格！

❝ 最難以啟齒的黑色心情 ❞

矯情
糖果，是你盡全力表現的親暱。
明明我們都不喜歡吃糖，
卻還是盡全力假裝下去。〈你給的糖好難吃〉

嫌惡
無法適應的鄉下、難以入口的食物、相處不來的同學。
這個小鎮，充滿腐敗生物的氣味——〈浮花〉

不安
暑假開始了。我把變成人魚的摯友，
悄悄養在人去樓空的學校游泳池裡。〈適者生存〉

傲慢
愛管閒事的媽媽終於死了。妹妹卻對挑起家庭重擔的我說：
姊姊，妳變得好像媽媽。〈母親與姊姊〉

釋懷
看著曾經美麗卻意外身亡的妳，在我的房間裡日漸腐化，
我感到無比安心。〈溫柔的棺材〉

焦躁
醒來時，發現身旁躺著另一個我。
這世界上不需要兩個我，所以我——掐死了我自己。〈西沉〉

恐懼
海岬住著會用歌聲魅惑船員的妖怪，
那歌聲，好像被大海拖走的小夜……〈潛伏的妖怪〉

執念
畢業的日子一天天接近，該怎麼做，
才能和妳永遠、永遠不分開？〈春蛹〉

❝ 最不能錯過的「首刷限定贈品」 ❞
首刷隨書附贈「彩色插畫卡」，(H)10.5cm×(W)17.7cm，220g象牙紙，彩色印刷。特製大尺寸卡片，完整呈現書中各篇角色及關鍵物品，相互映照。

作者簡介：

冬虫蚕（冬虫カイコ）
日本插畫及漫畫家，以細膩的情感描繪及獨特世界觀深受讀者喜愛。在X（前Twitter）及pixiv上發表作品時常造成廣大回響，近期投稿的短篇漫畫〈殘月〉、〈好想成為普通人〉更有破千萬的瀏覽數，網友喻其作品為「純文學般的漫畫」，是當今備受矚目的創作者。著有《回顧》、《她們在水底》、《你給的糖好難吃》、《星期四三重奏》（暫譯）等。

譯者簡介：

蔡承歡
翻譯喜歡東西，喜歡翻譯東西。
編譯有アボガド6畫集系列、《無尾熊繪日記》系列、《回顧》、《你給的糖好難吃》、《今天也平安下班了呢》。