初陣：隱蔽搜查3.5

 

 

　　伊丹俊太郎，46歲。特考組菁英出身，現任警視廳刑事部長。

　　凡事親力親為、現場主義者的他，遇上難題其實也多有徬徨。

　　那時候，他就會看向電話，想起自己的同期兼兒時好友。

　　性格古怪，卻總能一語道破世間事的龍崎伸也——

　　「不管你怎麼想，總之我都要向你道聲謝。」

 

　　時任警視廳刑事部長的特考組菁英伊丹俊太郎，每當碰到困難，總會向同期入廳，亦是兒時朋友的龍崎伸也求助。信奉原理原則的龍崎冷冷的一句話，也總能將他拉出困境。

 

　　〈指揮〉伊丹即將從福島縣警轉任警視廳，卻在結束任期的前一刻遇上了命案！到底要趕緊赴任新職，還是該堅守最前線……

　　〈初陣〉小金庫問題在國會中被提出究責，身為警察廳長官官房總務課長的龍崎必須擬定答詢稿，因此向伊丹打聽……

　　〈休假〉數年沒休假的伊丹決定偷個閒去泡溫泉。但抵達當晚就接到緊急連絡，竟是龍崎的大森署轄內發生了命案……

　　〈懲戒〉認識的現任刑警可能吃案！伊丹陷入必須做出處分的窘境，加上來自大人物的政治壓力，又讓他望電話興嘆……

　　〈病假〉伊丹得了流感仍堅持在搜查本部辦案，卻因為高燒而力不從心。打電話給龍崎要求支援，竟被劈頭斥責……

　　〈冤案〉警方抓到縱火案的嫌犯，正要根據物證移送檢調，這時卻冒出第二名嫌犯，坦承先前的縱火犯行……

　　〈考驗〉異樣的人事任命，讓龍崎難得打電話給伊丹求援。積極協助的伊丹前往確認狀況，才發現事情不單純……

　　〈靜觀〉大森署遇上三重危機。可疑屍體、車禍紛爭、漏抓竊賊，得知狀況的伊丹比龍崎還要著急，卻意想不到……

 

　　教課書等級的八篇短篇傑作！

　　無論是當作警察小說來看，還是當作推理小說來讀，都是同樣精彩！

 

　　龍崎伸也，東大法律系畢業，通過國家公務員第一種考試，成為萬中選一的菁英官僚，進入警察廳任職總務課長，凡事重原理原則的個性，同僚暗地裡稱他「怪人」，老婆叫他「木頭人」。原本平步青雲的菁英之路，後來卻因兒子吸毒被降調為警視廳大森署署長。然而，被降職仍貫徹信念的他，到了地方警署也不因循傳統或耍特權，只重視合理性、盡情讓下屬發揮所長的行事風格，使得署裡上下對這位新任署長的「怪」有些好感，也逐漸贏得眾人的信任。

 

　　伊丹俊太郎，私立大學畢業，特考組菁英出身，現任警視廳刑事部長，也是龍崎的同期兼小學同學。明明46歲了仍然身材結實、一頭黑髮也顯年輕。雖然位居高位，但仍然事事親力親為，奉行現場主義，爽快瀟灑不拘小節的個性與行動力，也讓龍崎羨慕又忌妒不已。

 

 

　　1、日本警察小說旗手今野敏代表作，為警察小說開拓新境界，站穩類型小說地位。

　　2、於二○○七、二○一四、二○一九年三度改編日劇。

　　3、二○一七年「隱蔽搜查」全系列榮獲第二屆吉川英治文庫獎。

 

 

　　一九五五年出生於北海道，興趣廣泛、多才多藝，是名日本空手道高手，還善於射飛鏢、模型製作、潛水等。大學時期即開始寫作，曾任職知名唱片公司，之後全心投入於創作之中，擅寫多種領域的高品質娛樂小說，著作超過上百部。

 

　　二○○六年以《隱蔽搜查》獲吉川英治文學新人獎，二○○八年以《果斷：隱蔽搜查2》獲山本周五郎獎及日本推理作家協會獎，成功開拓警察小說新境界，躍居一線作家，爾後陸續推出「同期系列」等膾炙人口的警察故事，而「ST警視廳科學特搜班系列」、「東京灣臨海署安積班系列」等作品分別改編為日劇、電影，大受好評。二○一七年又以「隱蔽搜查系列」獲得第二屆吉川英治文庫獎，奠定其不可動搖的地位。

 

 

 

　　嗜讀故事成癮，現為專職日文譯者。近期譯作有《所羅門的偽證》、《邪魅之雫》、《渴望》、《再見，德布西》、《隱蔽搜查》、《果斷：隱蔽搜查2》等。

 

　　譯稿賜教：huamao.w@gmail.com