災難觀光團：命懸一線的旅程即將出發

‧ 勇奪英國犯罪作家協會「翻譯匕首獎」，韓國獲獎第一人！
‧ 韓國多項文學獎得主、美女作家尹高恩席捲歐美精采力作
‧ 《哈潑》雜誌年度選書、《Entropy》雜誌年度選書、美國獨立書商協會選書
‧ 榮登美國獨立書商協會暢銷榜，售出英、美、法國、日本版權

叢林旅遊專門推出災難觀光行程，上百種套裝行程任君挑選：人禍類的交戰區、集中營、核災廢墟；天災類的火山、颶風、海嘯、地震重創之地，全是精心開發景點，想一探福島或是中東交火區，想走馬看「災」、深入歷史現場、擔任志工奉獻愛心，全都能幫您辦妥。

尤娜擔任災難觀光企劃已有十年，她正打算開發近期遭逢海嘯的城市。但就在這時，她在公司內被盯上，騷擾、排擠、站邊的壓力蜂擁而來。正當她灰心求去之際，一個帶薪休假的機會出現了──前提是她要偽裝成遊客跟團，暗中訪調公司打算裁撤的災區小島。

曾因為沙漠出現巨大天坑、獵頭事件而揚名的小島陷入危機，當地近來太過平靜，難以再靠災難觀光營生。尤娜的到訪，幾乎等於是宣告小島經濟死刑──於是，一場再造「災難生機」的計畫隱隱成形，為了達到災難度、死傷數字化的標準，島上居民做出了意想不到的決定……

作者簡介

尹高恩（윤고은）
我想藉由寫作，捕捉移動的靈感，找到連結異世界的蟲洞。

1980年生於首爾，東國大學文藝創作系畢業。
2003年榮獲大山大學文學獎，正式進入文壇。至今共著有三本短篇小說集以及三部小說，並陸續獲得獎項肯定。
2008年，長篇小說《無重力症候群》獲得韓民族文學獎。
2011年，短篇小說《海馬飛行》得到李孝石文學獎。
2015年，短篇小說集《阿囉哈》榮獲金永益小說獎。
2020年，《災難觀光團》進軍海外，於隔年一舉獲得英國犯罪作家協會的翻譯匕首大獎，是韓國小說家獲得此獎項的第一人。
目前除了寫作之外，她同時也是電台DJ，節目名稱是「尹高恩的Book Cafe」
（https://home.ebs.co.kr/bookcafe/main）。

譯者簡介

簡郁璇
專職譯者，期許在時間的淬鍊下，練就收放自如的譯筆。
譯有《關於女兒》《我是金智恩》《他人》《兩個女人住一起》《中央站》等數十冊。
臉書專頁、IG：小玩譯。