無名金融怪傑：隱藏在市場深處的超級交易人

 

　　“傑克 • 史瓦格再次寫下了經典，引人入勝且充滿真知灼見。”

　　——愛德華・索普（Edward O. Thorp），《他是賭神，更是股神》作者

 

　　《金融怪傑》系列自出版以來，一直深受全球金融從業人員的喜愛，並被列為所有投資者必讀的經典之一，無論在海內外都是投資榜上長期熱銷的書籍。

 

　　系列作者傑克．史瓦格，不僅是期貨與對沖基金領域的專家，同時也是優秀的金融交易者與財金作家。本書將透過他精心策劃的訪談內容和漸進式的提問，探索每位金融怪傑成功背後的關鍵－－包括他們多空策略的擬定、如何實行交易計畫、面對市況變化的應對進退等等，讓專業交易成為一般人都能輕易觸及的領域。

 

　　本輯內容最大的特點，在於受訪交易者皆來自於管理自家帳戶的個人交易者。這些人在投資界雖然默默無聞，但他們創下的交易績效，卻足以媲美最頂尖的專業經理人。這些傑出交易人的精采故事包括：

　　

　　◆ 某位交易者僅運用兩千五百元本金，最終使帳戶成長至五千萬美元。

　　◆ 某位交易者在十三年的交易生涯中，創下年平均報酬337％的績效。

　　◆ 某位交易者採用了技術分析、基本分析以外的獨特方法，最終賺進了數千萬財富。

　　◆ 某位前廣告業高級主管藉由傳統圖形分析方法，在27交易生涯內創下年平均報酬58％的優異績效。

　　◆ 某位頗具潛力的前英國網球選手，近10年創下的平均報酬率高達298％。

 

 

　　「傑克 • 史瓦格是一位大師，擅長透過採訪描繪出令人難以置信的故事。他以一種新手和專家都可以接受的方式，揭開世界上最佳交易員的秘密。」——拉烏爾・帕爾（Raoul Pal），Real Vision Group首席執行官兼聯合創始人

 

　　「交易的智慧就像隱藏在各地的金礦一樣。這些交易員究竟是如何取得如此優異的成就？傑克 • 史瓦格將在金融怪傑系列這個可讀性極強且富有洞察力的作品中，揭露這一切。」——喬爾‧葛林布萊特（Joel Greenblatt），Gotham Asset Management 執行董事

 

　　「凡是任何對市場感興趣的人，都一定要去閱讀傑克 • 史瓦格的作品集。」——JC Parets，Allstarcharts.com創始人暨首席策略師

 

　　「交易者可以從這些金融怪傑身上學到很多東西。」 ——霍華德‧林德森（Howard Lindzon），StockTwits 聯合創始人

 

　　「傑克 • 史瓦格讓交易者敞開了心扉。但那些我們從未聽說過的無名交易者呢？這本書給了我們答案，並激發所有投資人創造財富的靈感。」——邁克爾‧科弗爾（Michael Covel），Trend Following和TurtleTrader作者

 

 

　　FundSeeder平台的共同創辦人，擁有布魯克林學院經濟學學士（1970）、布朗大學經濟學碩士學位（1971）。曾任倫敦對沖基金顧問公司Fortune Group的合夥人，以及在華爾街某些主要期貨研究機構擔任董事，時間長達22年。史瓦格在期貨與對沖基金領域裡是一位備受肯定的專家，同時也是資深的金融交易者及財金作家。

 

　　有關投資著作方面，史瓦格以投資訪談為主軸的《金融怪傑》系列最為聞名，累積了三十年來對全球數十名頂尖交易者的專訪內容，也成為投資界難以仿效的珍貴經典。此系列共包括《金融怪傑》（Market Wizards）、《新金融怪傑》（The New Market Wizards）、《股市金融怪傑》（Stock Market Wizards） 、《新世紀金融怪傑》（Hedge Fund Market Wizards）以及最新出版的《無名金融怪傑》（Unknown Market Wizards）等五部作品。他的第一本著作《期貨市場全書》（A Complete Guide to the Futures Markets），也被業界公認為最經典的期貨參考書籍。後來這本書經過重新整理與增訂，成為《史瓦格期貨基本分析》（Fundamental Analysis）、《史瓦格期貨技術分析》（Technical Analysis）以及《史瓦格期貨交易管理》（Managed Trading: Myths and Truths）等三本著作。直到2017年，史瓦格將數十年的經驗重新彙整為《期貨市場全書（全新增訂版）》（A Complete Guide to the Futures Markets, 2E）。

 

　　史瓦格所共同創立的FundSeeder平台網站，專門提供投資科技相關資訊，宗旨是開發金融交易人才，並提供投資資本。他也經常出席講習會，演講主題廣泛，包括：偉大交易者的通性、投資謬誤、對沖基金投資組合、管理性帳戶、技術分析以及交易系統評估等。

 

 

 

　　台大商學系，英國艾塞克斯大學經濟系，加州大學洛杉磯分校經濟學博士研究；曾經任職揚智投顧、潤泰投顧。目前從事專業翻譯，譯作甚豐。