推薦序
好「話」一牛車 好「康」一世人
初識仙化兄,彷彿遇見「採菊東籬下,悠然見南山」的現代陶淵明。他出身臺南龍崎,是傑出農民,也是一位藝術家與文學家,更是社區健康的營造者。
仙化兄創作的四句聯不計其數,本書收錄許多饒富生活哲理的作品,內容更涵蓋醫藥、飲食、衛生、保健等領域,不僅反映社會、表現人生,也深具養身、養生的教育意義。
身為醫療工作者,尤其欽佩仙化兄總能把艱澀的醫學名詞、錯綜複雜的學理,以道地的臺語、精簡的字句,轉換為人人都能琅琅上口的四句聯。這樣的衛生教育,寄情鄉土卻不失時尚。雅俗共賞又易於傳唱,常令人會心而難忘。
本人擔任成大醫院院長期間,積極發展偏鄉社區醫療,當時在龍崎區衛生所張前護理長碧蓮引介下,見識了仙化兄名聞遐邇的四句聯功力及鄉土文化藝術的底蘊。他不僅為成大醫院在龍崎區長照服務據點的老人共餐服務「福祿食堂」揮毫提辭,也曾創作「樂齡飲食」、「安寧緩和醫療」等多首膾炙人口的四句聯,信手拈來「油鹽醬料重口味,食了過頭身體虛」、「糖分若是食傷濟,
引響健康討舉枷」、「自然往生叫安寧,插管摧殘叫酷刑」、「不求好生求好死,氣數該終不留時」……字字淺顯,卻發人深省;句句簡短,卻深植人心。
欣聞仙化兄的大作即將集結成冊,由臺南市政府文化局付梓出版,感念他長期以來對社區健康營造的卓越貢獻,特此書序推薦,誠摯希望本書發揮金玉良言的力量,讓本土語言源遠流長,也為社會大眾傳遞健康!
——國立成功大學醫學院附設醫院前院長楊俊佑
自序
<一>
林家世居佇山內,落地生根無求財。
雖然環境有較䆀,文化延續對遮來。
仙化筆名叫若龍,蹛佇臺南龍崎鄉。
推廣臺語有方向,無啥讀冊好參詳。
細漢行路來讀冊,毋是�崎著遼溪。
攏褪赤跤無穿鞋,出門著愛認跤蹄。
過溝著愛行竹橋,溪埔沙是有夠燒。
拄著吊橋足�遙,囡仔驚甲攏疶尿。
畢業轉來燒火碳,窯內流汗外面寒。
爸囝拍拼為飯碗,感冒草頭薅來煎。
山頂無電點燈火,暗時寫字目睭花。
大人做啥攏愛綴,竹編雙手攏㨨皮。
自細趣味是畫圖,揣無師傅無敝步。
只好塗跤做畫布,無筆著用火炭箍。
退伍油漆做學徒,放去鋤頭揣出路。
色料滒甲規條褲,較贏做穡鼻田塗。
<二>
油漆工課誠大堆,有時塔架夯樓梯。
�懸�低畫山水,主家看甲喙開開。
早期篾器做竹編,竹扇頂頭寫惜緣。
囡仔拍蠓頭頏頏,阿公攑咧練話仙。
丹青和我蓋有緣,無師自通自苦練。
全國巡迴去表演,互相交流種福田。
首創彩畫佇竹編,放棄青春佮少年。
各展聯展數十遍,鄉土歌詩意綿綿。
臺灣鄉土四句聯,是我多年的苦練。
為著傳承寫文獻,留予後輩青少年。
臺語複雜真無辜,只好參考教育部。
向望先賢相照顧,互相討論求進步。
好言好語寫規部,攏是勸善批評無。
看了互相鬥相報,家庭美滿萬事和。
母語種子著愛掖,推出好話一牛車。
費盡心思落去寫,伴手送禮毋免賒。