◎文筆要生動,多用「形容詞」,竅門是:難易相成,長短相形。
◎數詞的用法是藝術,既精準、也籠統。木蘭詩裡「軍書十二卷」。真的十二卷?
◎寫作文,不能老是「他、他、他」,改用彼、伊,公文則用渠,既多變也慎重。
◎有些話不能講白,一點「意象」才有意境。像是,紅豆表相思,楊柳是離愁。
本書由創立超過10年,專門提升國學素養的段張取藝出版社主編,
圖文搭配,加上重點字解說,從例句、翻譯到應用,
讓文言文不再像外星文一樣難懂,
讀完後你馬上能引經據典,言之有物、談吐得宜,
更是領略文學之美、提升素養的最快方法。
◎有了形容詞,筆下人物更生動
形容詞,用來修飾不同形狀、性質、狀態、顏色等的人或事物。
有趣的是,同樣一個字(形容詞),卻有多種意思,例如:
白,「雄雞一聲天下白」的白是啥意思?「拍案浮一大白」,白能怎麼浮?
惡,與親友別,輒作數日惡。壞親戚還是好朋友?會讓你作數日「惡」?
微,形容微小,也可以說從基層做起,例如「大王起細微」。那微管仲呢?
◎數詞、量詞、代名詞,溝通無障礙
表示數目的詞,叫數詞;表示單位,就是量詞;代名詞就是你、我、他;
能混合運用,是你言之有物的關鍵。
「七八個星天外,兩三點雨山前」;到底有幾個星星、下多少雨呢?
「雖千萬人吾往矣」;真的數過、高達千萬人嗎?
量詞也有不同用法,用錯了就會鬧笑話。
布要用「匹」、高要用「尺」、米可以用「斗」,
頭髮呢?你聽過白髮三千「丈」吧。
本書共兩冊,一共收錄143個常用字詞,639句古文翻譯,
文末還有文言文用法的實地測驗。
想讓人拍案叫絕,你得善用形容詞,
希望語不驚人誓不休?你要熟用數詞量詞代名詞,
妙筆生花的竅門,就在這一本。
作者簡介:
段張取藝
段張取藝文化工作室成立於2011年,扎根童書領域多年,致力於用極致的專業和顛覆的想像力打造精品圖書,已出版三百多本少兒圖書。
主要作品有《逗逗鎮的成語故事》、《古代人的一天》、《西遊漫遊記》、《拼音真好玩》、《文言文太容易啦》等系列,版權輸出多個國家和地區。其中,《皇帝的一天》入選「中國小學生分級閱讀書目」(2020年版)、入圍2020年深圳讀書月「年度十大童書」;《森林裡的小火車》榮獲中國圖書評論學會「2015中國好書」大獎;《飯票》榮獲第三屆愛麗絲繪本銀獎。
章節試閱
第四章 有了形容詞,筆下人物更生動
形容詞是文言文中最常見的詞類之一,通常用來修飾表現出不同形狀、性質、狀態、顏色等的人或事物。
我們在形容聲音大時,可以用疾;形容厚度小,可以用薄;形容味道甜,可以用甘⋯⋯除此之外,形容詞在語句中還能起到不同的作用,不僅用於形容,還可以成為名詞,甚至可以變作動詞。正是有了形容詞,我們筆下的人物才能更加生動,文章才會更加優美。
那麼話不多說,就讓我們一起進入形容詞的世界,去領會它的奧妙吧!
薄,形容小,也象徵貧瘠
薄常常被用來形容一個東西的厚度小,不過這只是它的一種用法,在文言文中它可忙著呢!
少:
範例:事力勞而供養薄。
出自:《韓非子》。
翻譯:(農民)用盡力氣勞作,可吃穿用度還是很少。
貧瘠:
範例:成都有桑八百株,薄田十五頃。
出自:《三國志》。
翻譯:(我)在成都有桑樹八百棵,貧瘠的田地十五頃。
淡薄:
範例:魯酒薄而邯鄲圍。
出自:《莊子》。
翻譯:魯侯敬獻的酒味道淡薄,致使趙國邯鄲遭到圍困。
厚度小:
範例:積薄而為厚,聚少而為多。
出自:《戰國策》。
翻譯:從薄積累成厚,從少積累到多。
變身名詞
草木叢生的地方
範例:露申辛夷,死林薄兮。
出自:《九章》。
翻譯:瑞香花和辛夷花,都死在了草木叢生的地方。
變身動詞
停止:
範例:淩陽侯之泛濫兮,忽翱翔之焉薄。
出自:《九章》。
翻譯:船行駛在滾滾的波浪上,就像鳥飛翔卻不知停在哪個地方。
減輕:
範例:易其田疇,薄其稅斂,民可使富也。
出自:《孟子》。
翻譯:讓百姓種好他們的地,減輕他們的賦稅,就可以使百姓富足。
迫近:
範例:但以劉日薄西山,氣息奄奄。
出自:《陳情表》。
翻譯:只是因為祖母劉氏生命迫近終結,氣息微弱。
惡,就是所有不美好的事
說到惡,我們常常用它來形容一些不怎麼美好的人或事物。雖然意思不怎麼美好,但它卻是文言文裡的常客哦!
醜:
範例:今子美而我惡。
出自:《韓非子》。
翻譯:現在你美而我醜。
難過,不愉快:
範例:與親友別,輒作數日惡。
出自:《晉書》。
翻譯:與親友分別後,總是要難過好幾天。
壞的,不好的:
範例:與惡劍無擇。
出自:《呂氏春秋》。
翻譯:和不鋒利的劍沒有什麼區別。
凶惡:
範例:時年歲凶,則民吝且惡。
出自:《墨子》。
翻譯:收成不好的年分,老百姓也會吝嗇而凶惡。
話講白就沒意思了,你需要「意象」
古人借助某種事物形容另一種事物,或者傳達一種特殊情感,這種約定俗成的表達就叫作意象。
冰雪(高潔的品性):
範例:奈何冰雪操,尚與蒿萊群。
出自:《酬馬八郊古見贈》。
翻譯:為什麼高潔的冰雪,還要與野草為伍呢。
楊柳(離愁):
範例:昔我往矣,楊柳依依。
出自:《詩經》。
翻譯:回想當初出征的時候,楊柳依依隨風飄揚。
月亮(思鄉):
範例:舉頭望明月,低頭思故鄉。
出自:《靜夜思》。
翻譯:抬起頭看看天上的月亮,低下頭不免思念起故鄉。
紅豆(相思):
範例:豆有圓而紅、其首烏者,舉世呼為相思子。
出自:《資暇集》。
翻譯:有的豆子又圓又紅,頂部則是黑色的,被世人稱之為相思子。
琴瑟(夫妻感情和諧):
範例: 諧和類琴瑟,堅固同膠漆。
出自:《贈外》。
翻譯:感情和諧的就像琴和瑟,堅固的就像膠和漆。
神器(王權):
範例:不知神器有命,不可以智力求也。
出自:《漢書》。
翻譯:(他們)不知道王權是注定的,不能通過智慧和能力來獲得。
數詞會縮小,也會變大
在文言文裡,調皮的數詞會時不時的給你施個障眼法。你要仔細辨認後才能發現,原來有時候,數詞的大小和它要代表的數目之間,竟然沒有關係!
數詞出現在文言文中時,有時候並不一定指實際數量,而是指數量很少。
例句:七八個星天外,兩三點雨山前。
出自:《西江月.夜行黃沙道中》。
翻譯:少有的幾顆星星時隱時現,山前下起一點點小雨。
長度、重量、容量單位,通通稱為量詞
長度單位、重量單位和容量單位等,統統歸屬於量詞。長度單位除了止寸和尺,還有丈。一丈為10尺,等於100寸。
作量詞:長度單位
例句:白髮三千丈,緣愁似個長。
出自:《秋浦歌》。
翻譯:(我的)白髮有三千丈,憂愁的思緒就像白髮一樣長。
作動詞:丈量,測量
例句:巡丈城,繕守備。
出自:《左傳.襄公九年》。
翻譯:巡查測量城郭,修補守護裝備。
作名詞:對長輩的尊稱
例句:至江上,欲涉,見一丈人。
出自:《呂氏春秋.異寶》。
翻譯:到了江邊,想要渡江,看到了一位老人。
作名詞:女子的配偶
例句:其丈夫官,三年不歸。
出自:《戰國策.燕策一》。
翻譯:她的丈夫在外做官,3年沒有回家。
第四章 有了形容詞,筆下人物更生動
形容詞是文言文中最常見的詞類之一,通常用來修飾表現出不同形狀、性質、狀態、顏色等的人或事物。
我們在形容聲音大時,可以用疾;形容厚度小,可以用薄;形容味道甜,可以用甘⋯⋯除此之外,形容詞在語句中還能起到不同的作用,不僅用於形容,還可以成為名詞,甚至可以變作動詞。正是有了形容詞,我們筆下的人物才能更加生動,文章才會更加優美。
那麼話不多說,就讓我們一起進入形容詞的世界,去領會它的奧妙吧!
薄,形容小,也象徵貧瘠
薄常常被用來形容一個東西的厚度小,不過這只是它的...
推薦序
懂一點國學常識,讓自己行文時增加韻味,也使生活增添趣味
「敏鎬的黑特事務所」粉專版主/敏鎬
「之、乎、者、也……」在當代,文言文是令現代人「聞風喪膽」的存在,不光是因為它在國文基本教材中占有一定比例,也是因為文法、句型、修飾詞彙和現代白話文大相逕庭,使之成為當代人們對其往往拒之門外的理由。
除了應付考試,一些基本的國學常識,其實已經深耕在大眾生活中,例如,年齡代稱、祝賀用語、親屬稱謂,甚至是收到法院傳票、判決書都要懂一點文言文基礎才能順利解讀!(開玩笑的,大家不會沒事隨便收到傳票啦。)
曾經有個網路趣聞提到,有人送了一盆祝壽鮮花給一位長者,結果花上祝賀詞是「福壽全歸」的奇聞(這是輓聯用的)!足證在一般人交際生活中,仍需要具備一定的相關常識,才不會在相關場合鬧出笑話!本人也看過有電視劇這樣演:楚漢相爭時,呂后在劉邦身旁開口自稱「哀家」(劉邦:妳老公我還在欸?)或是清代孝莊太后,對旁人自稱「我孝莊……」(孝莊是死後的封號)等謬誤,都令人莞爾一笑。
「敏鎬!可是我又沒有要考國文,學這些幹嘛?」問的好!這位朋友不知道有沒有在追劇?近年來宮廷戲風潮興起,劇中為求貼近時代背景,往往會融入文言用語、古代官制、時辰,甚至隨口便是成語紛至。如果能懂得一點相關的國學常識,不但在追劇時能貼近人物心境增添樂趣,還能跟家人在追劇時隨手展現自己的淵博學識,讓過年時親戚小孩對你敬佩不已。(也可能他們根本不在意啦!)
「長鋏歸來兮!食無魚!」月底了,看著疑惑的室友,你對著晚餐的泡麵唱道。信手捻來就是一句文言文,不用懷疑,真的很潮。
「敏鎬,扯那麼久是不是要進入推薦環節了?」
這本《文言文很好用》內容可說是五花八門、極為豐富,不但詳細講解古文文法句型,更介紹了稱謂、交際用詞、古代官制等,還有成語介紹跟大量的節錄古文(很豐富而且有註釋,大家不用怕)。充實內容配有豐富可愛的插圖,讀完能夠讓自己在文言文的學習有一定基礎,也能將文言文融入自己生活中,信手拈來、自然使用,不但能讓自己行文時增加一些韻味,也能使生活增添不少趣味!
「敏鎬,你怎麼前面廢話比正經推薦內容還長?」編輯皺著眉頭。
「這叫畫龍點睛法,用前面廢文去襯托本書內容有多好,懂?」我恬不知恥的答道。
嘿嘿,大家又學會一招了吧。
懂一點國學常識,讓自己行文時增加韻味,也使生活增添趣味
「敏鎬的黑特事務所」粉專版主/敏鎬
「之、乎、者、也……」在當代,文言文是令現代人「聞風喪膽」的存在,不光是因為它在國文基本教材中占有一定比例,也是因為文法、句型、修飾詞彙和現代白話文大相逕庭,使之成為當代人們對其往往拒之門外的理由。
除了應付考試,一些基本的國學常識,其實已經深耕在大眾生活中,例如,年齡代稱、祝賀用語、親屬稱謂,甚至是收到法院傳票、判決書都要懂一點文言文基礎才能順利解讀!(開玩笑的,大家不會沒事隨便收到傳票啦。)
曾...
目錄
上冊:文言文很好用──你一定想用的絕妙好詞(名詞、動詞)
推薦序 懂一點國學常識,讓自己行文時增加韻味,也使生活增添趣味/敏鎬
第一章 談吐得宜的人,會使用正確的名詞
正確稱謂,社交的開始
名人名諱知多少
束髮是幾歲?每個年齡也有對應的名字
現代叫課本,古人稱竹簡
職業、職位,古今稱呼大不同
明朝小兵升職記
江東、中原,具體在哪裡
想當文青,這些名詞用起來
古人12時辰,開始對時
看他的名字,就知道他排行老幾
第二章 文筆生動的人,「很會」用動詞
走,有分快的和慢的
聞,是聞到也是聽見
張,形容物,也形容人
服,當名詞也能當動詞
回,可以轉頭,也可以不轉頭
取,和東西打交道的意思
修,除了修理,也代表美好
圖,在古代這是一個動詞喔
指,罵人卻不帶髒字
謝,是道謝還是道歉
病,可以用在身體也可以用在心理
居,代表的意思超出你想像
貨,可以買也可以賣
會,你會什麼,不會什麼
鼓,不只是樂器
歸,是回家也是出嫁
造,有形的、無形的都能用造
存亡,是存還是亡?
一字就知升降職
周朝貴族必修課
第三章 了解成語的由來典故,作文(和做人)一定得高分
自相矛盾
伯牙鼓琴
女媧造人
精衛填海
司馬光砸缸
鐵杵成針
附錄 文言文用法實力考驗
參考答案
下冊:文言文很好用──妙筆生花要形容詞,驚人不休全憑數詞、量詞
推薦序 懂一點國學常識,讓自己行文時增加韻味,也使生活增添趣味/敏鎬
第四章 有了形容詞,筆下人物更生動
薄,形容小,也象徵貧瘠
厚,薄的反義祠,有濃烈的意思
高,多半指身高、年紀還有地位
肥,除了胖、豐沃,古代真有人姓肥
惡,就是所有不美好的事
近,形容距離,也說人平庸
窮,不只是貧窮
虛,是虛心求教,還是身體很虛弱?
沉,就是重
長,短的相對
白,不只形容顏色
鄙,充滿歧視的字眼
微,不顯眼的意思
強,有力或是不有力 (勉強)
幽,安靜或是不光明
甘,甘甜甘甜,卻不只有甜
苦,沒有別的意思,就是苦
老,沒有人喜歡被這個字形容
清,就是乾淨
閒,清閒清閒
諡號,就是古人的歷史定位
話講白就沒意思了,你需要「意象」
第五章 數詞、量詞、代名詞,溝通無障礙
一個人幹兩個人的活
表不確定數目時,用概數
數詞會縮小,也會變大
古人用哪些文字排先後順序
數詞也會做加法,有,就是相加
長度、重量、容量單位,通通稱為量詞
數詞和量詞成對出現,成為數量詞
跬、舍、鍾,融為一體的數量詞
你、我、他,溝通少不了代詞
古人這樣謙稱自己
帝王諸侯的自稱
「你」還可以怎麼說?
彼、伊、渠,都是他
古今度量衡有差異,8尺到底多高?
朱門指有錢人家,平民百姓呢?
第六章 之乎者也,這些字就是虛詞
之,助詞、代詞、連詞意思都不同
而,來、如果、但是的意思
乃,有七種解釋
其,推測、反問
於,後面最常接「是」
表,推測、感嘆,
以,一個字有8種說法
者,除了指人,還有其他解釋
也,常常不用翻譯
為,成為、如果、因為之意
文言文一文到底,要怎麼斷句?
附錄 文言文用法實力考驗
參考答案
上冊:文言文很好用──你一定想用的絕妙好詞(名詞、動詞)
推薦序 懂一點國學常識,讓自己行文時增加韻味,也使生活增添趣味/敏鎬
第一章 談吐得宜的人,會使用正確的名詞
正確稱謂,社交的開始
名人名諱知多少
束髮是幾歲?每個年齡也有對應的名字
現代叫課本,古人稱竹簡
職業、職位,古今稱呼大不同
明朝小兵升職記
江東、中原,具體在哪裡
想當文青,這些名詞用起來
古人12時辰,開始對時
看他的名字,就知道他排行老幾
第二章 文筆生動的人,「很會」用動詞
走,有分快的和慢的
聞,是聞到也是聽見
張,形容...