致富科學【全新無刪減完整譯本】：啟動豐盛願景、轉化創造思維，讓千萬人成功脫貧的百年經典

名人推薦：福特汽車創辦人 亨利‧福特（Henry Ford）
《心靈雞湯》作者 馬克‧維克多‧漢森（Mark Victor Hansen）
《思考致富》作者 拿破崙‧希爾（Napoleon Hill）
《祕密》作者 朗達‧拜恩（Rhonda Byrne）

第1章　致富的權利

▍貧窮不是美德，致富才是人生的權利

別再假清高了，不論怎麼讚揚貧窮的美德，沒錢的人就不可能擁有完整或完美的人生。人要是沒錢，就無法將自己的天賦與精神發展到他的極致。人類的天賦和精神，要是沒有事物來栽培，是要怎麼茁壯？而這些事物，又是哪個不用花錢來買？
人類的心智、靈魂與身體要發展，就需要運用外在的事物，而這個社會的運作方式，就是任何事物都必須花錢購買，因此，人要成長進步的一切關鍵，就在於是否掌握致富的科學。
世上所有生命的目的都是追求發展。所有生命都有權去追求它們能夠得到的一切發展，這是它們不可剝奪的權利。
人類生活的權利在於能夠自由且不受限地使用一切事物，讓他的心智、靈性與身體得以完全發展。或者換句話說，就是人類都有致富的權利。
在這本書中，我不跟你講什麼人生大道理。我不會說「人要知足常樂」之類的陳腔濫調。如果有辦法得到更多，到底有誰會甘願屈就於眼下呢？大自然的一切，就是生命在追求發展並臻於完美。所以，每個人都應該擁有能夠幫助他的人生得到權力、優雅、美好和豐盛事物的一切事物。「知足常樂」這種陳腔濫調，實在害人不淺！
一個人能擁有一切生活想要的事物，這樣才稱得上是富有。人要是沒有足夠的金錢，就不可能擁有想要的一切。然而，這個世界的發展非常迅速，我們的生活早已今非昔比、越來越複雜，回不到過去的單純了，現在就連最普通的一般人都必須擁有相當多的金錢，才能過著一個趨於完整的生活。
每個人都想將自己發展到極致。這種想要認出自身內在潛力的渴望，是人類與生俱來的天性。我們都忍不住想要成為我們有能力成為的人，試問有誰不想呢？人生的成功，在於實現心之所向。要實現心之所向，就必須使用事物。要擁有對事物的自由使用權，就必須有錢才能將它們買下來。因此，了解致富的科學，就成為了一切知識中最重要的。
想要致富，並不是罪過。想要有錢，其實是渴望擁有一個更富足、更豐盛、更多彩多姿的人生。這種渴望是值得被肯定的。凡是不想追求更充實生活的人，才是不正常的。所以，凡是不想擁有足夠的金錢來購買他想要的一切物品的人，也是不正常的。

▍沒有錢的人生，要如何發展身心靈？

人活著的動力有三種：
我們為身體而活，我們為心智而活，我們為靈魂而活。
這三者平起平坐，沒有高低之分，並且同等重要，缺一不可。只要上述任一從缺、或者發展不全，那麼連帶其他兩項也將無法獲得充分的發展。所以，僅追求靈魂的發展，而否認心智或身體的人生是不對的，也不崇高。同樣的，僅追求心智的發展，而否認身體和靈魂的人生，也是錯誤的。
我們都相當清楚，空有身體，但對心智與靈魂沒有追求的人生，後果將有多可怕。我們也知道，真正的人生是要透過身、心、靈三者，讓自己得到充分的發展。所以不管別人怎麼說，想要活得快樂富足，三者缺一不可。一個人要能夠快樂富足，就必須讓他身體的所有機能得以發揮。同樣的，一個人要能夠快樂富足，就必須讓他的心智和靈魂也是如此。只要人還有未能實現的可能性，或是沒有發揮的機能，那麼他就有不滿足的渴望。渴望，就是人類為了尋求實現的機會，或是人類為了尋求功能發揮的可能性。
人的身體，如果沒有良好的食物來滋養、舒適的衣物來穿著、溫暖的住所來庇護，並且能夠免受過度勞累之苦，就無法充分的發展。適當的休息與娛樂，對身體健康來說也是相當重要的。
人的心智，如果沒有好的書籍來陪伴、足夠的時間來研讀、充分的機會來遊歷，並且沒有聰慧的朋友相伴左右，就無法充分的發展。
人的心智，若要獲得充分的發展，必須要有益智的休閒，並且身處在他有能力使用與欣賞的藝術與美的環境當中。
人的靈魂，若要獲得充分的發展，就必須要有愛。但是沒有錢的人生，何以談愛？
一個人最大的快樂，是來自於有能力給予、幫助他所愛的人。愛就是在這樣付出的行為中，能夠最自然的展現、表露無疑。然而，人若一貧如洗、無法付出，除了愛無法展現之外，又該如何成家？如何育子？如何立身於國？或甚至，如何為人？
而以上這些，沒有錢萬萬不能，通通都需要以金錢為基礎。
人類，唯有透過對物質的使用，才能讓自己的身體健全、心智發展、靈魂展現。因此，對每一個人來說，致富都是首要之務。
想要致富，真的沒有任何錯誤。這是人之常情，除非你不是正常男女。所以，你真的要全神貫注，好好地了解這門「致富的科學」，因為這可是一切知識中最重要的一切。如果你不重視這門「致富的科學」，那你就是對不起自己的人生，甚至對不起造物主及全人類！因為對於造物主或全人類來說，你所能夠做的最大貢獻就是讓自己發揮到最好。


第2章　有一門致富的科學

有一門致富的「科學」，而且它是一門相當精準的科學，就像代數或算術一樣。獲得財富的過程是由一定的法則所支配的。任何人一旦學會了這些法則，並且遵守奉行，都必然會成為有錢人。這就好像一加一必然等於二那樣確定的真相。
只要按照一定的方式來做，擁有金錢和資產就是水到渠成的結果。不論你是有意為之，還是無心插柳，只要你按照這個「必然致富的法則」來做，就會發財。相反的，那些沒有按照這個「必然致富的法則」行事的人們，任憑他們再努力、再有能力，最終的結果依舊是竹籃子打水一場空，始終陷在貧困的泥沼之中。
「種什麼因，得什麼果。」這是一項自然法則。所以，任何男女只要按照這個「必然致富的法則」去做事，想不發財都難。
上述所言，絕無虛假，且繼續聽我娓娓道來：
首先，致富並非環境所然。如果致富跟環境有關，那麼身處在特定區域的所有人，都應該會財源滾滾而來。住在同個城市的人們應該都很富有，而住在其他城鎮的人們則都很窮困。或是住在某一國家的國民全都發財了，而住在鄰國的人民則身陷在貧困之中。
但是真實的情況卻是：在同一個地區裡，總是有人窮、有人富，甚至他們還做著一樣的工作。如果兩個住在一樣地點、從事相同工作的人，在財富上能有如此天壤之別，我們就能知道顯然環境不是致富的主要因素。的確，有些環境比其他環境有利，但是當兩個住在一樣地點、從事相同工作的人，一個能成功致富，另一個卻失敗了，這就表示致富是依照「必然致富的法則」做事的結果。
再者，能夠按照這個「必然致富的法則」做事而發財的人們，並非取決於天賦異稟。因為有許多天資聰穎的人依然一貧如洗，而有些人雖然資質平庸卻相當富裕。
透過了解這些致富之人的背景，我們發現他們各方面都很平凡，與常人無異，沒有比其他人更優越的天賦或能力。顯然，他們會致富，並非因為自己的天賦或能力過人，而是他們剛好都按照一個「必然致富的法則」做事。
致富也不是節省或「一毛不拔」的結果。許多小氣的人還是窮困潦倒，而有些花錢大手大腳的人卻反而財源滾滾。
致富也不是因為能做別人做不到的事。因為在相同的行業、做著一樣事情的兩個人，卻有著不盡相同的財富差距，一個成為富翁，另一人則窮困潦倒，甚至破產。
綜上所述，我們不得不承認，致富真的是按照「必然致富的法則」做事的結果。
如果按照這個「必然致富的法則」做事，就必定能夠種什麼因、得什麼果，那麼任何人都能依樣畫葫蘆，依照這個方法致富了。這整件事情都是在這門精準的致富科學的範疇之內。

▍照著「必然致富的法則」來做，任何人都能發大財

現在的你，心中可能會有個疑問：這個「必然致富的法則」會不會很難啊？困難到只有少數人可以做得到？就我們所見，事實並非如此。人人都做得到。天才可以致富，傻瓜也可以致富。聰明絕頂的人可以致富，資質愚鈍的人也可以致富。身強體壯的人可以致富，身體瘦弱的人也可以致富。
當然，要能運用這個方式，確實需要一點思想與理解的能力。但就目前來看，如果你能讀到這裡，沒有遇到什麼障礙的話，那麼基本上就沒有任何問題了。
此外，雖然我們說過環境不是致富的必然要素，但地點確實還是會造成影響。畢竟，一個人不會跑去撒哈拉沙漠的正中央，想要發展事業，並且還期待能一展鴻圖、事業興隆吧！
致富必須得能跟人交易，而且重點是要待在有人交易的地方。如果這些人都願意以你喜歡的方式來交易，那就更好了。不過其實這件事的影響力，也就跟環境差不多而已。
如果你居住的地區，只要有人能發財，那麼你也能發財。甚至只要你所在的國家中，有人能發財，那麼你就一定也能發財。
容許我再嘮叨一次，你發不發得了財，跟你從事什麼行業或專業都無關。各行各業，都不乏能把錢財賺得盆滿缽滿的人。但住在他們隔壁，從事同行的鄰居，卻依然窮困。
當然，如果你能從事自己有興趣的事情以及適性發展，將會得到最好的發揮。而如果你在某方面有過人的才能，並且已經爐火純青，那麼你在需要這項才能的行業中肯定能飛黃騰達。
此外，如果你經營的事業適合所處的環境，也會做得最好。例如：在溫暖的地帶賣冰淇淋，絕對比跑去格陵蘭賣冰淇淋來得生意興隆。在美國西北部捕撈鮭魚的漁夫，也會比跑去佛羅里達捕撈成功，因為那地方根本不產鮭魚啊！
但是，除了這些一般的限制之外，你能不能致富和你所從事的行業沒有太大影響，而是取決於你是否學會按照「必然致富的法則」做事。如果此刻你身邊的同行都正發著大財，但你卻沒有，那就代表你沒有按照他們奉行的同樣「法則」做事。
沒有人會因為缺乏資本而無法致富。的確，當你擁有資本，賺錢確實會比較容易、賺錢的速度也比較快。但一個擁有資本的人已經算是有錢人了，早就不需要煩惱如何致富。不管你現在多窮，只要按照這個「必然致富的法則」來做，就能開始變有錢，想要的資本也能夠自然而來。而取得資本的過程，其實也是致富的過程之一，並且也是按照這個「必然致富的法則」來做之後一定會得到的結果。
就算你是這世界上最窮的人，並且負債累累，或者就算你沒有人脈、沒有影響力，也沒有資源，但只要你按照這個「法則」做事，你想不發財都難——因為種什麼因，就必定會得什麼果。如果你沒有資本，那麼你可以得到資本。如果你入錯了行，那麼你可以找到適合你的工作。如果你所處的職位不對，那麼你也會轉到正確的位置去。因為只要你按照這個「必然致富的法則」來做，上述的困境都將離你遠去，並且成功將迎你而來！

第1章　致富的權利

▍貧窮不是美德，致富才是人生的權利

別再假清高了，不論怎麼讚揚貧窮的美德，沒錢的人就不可能擁有完整或完美的人生。人要是沒錢，就無法將自己的天賦與精神發展到他的極致。人類的天賦和精神，要是沒有事物來栽培，是要怎麼茁壯？而這些事物，又是哪個不用花錢來買？
人類的心智、靈魂與身體要發展，就需要運用外在的事物，而這個社會的運作方式，就是任何事物都必須花錢購買，因此，人要成長進步的一切關鍵，就在於是否掌握致富的科學。
世上所有生命的目的都是追求發展。所有生命都有權去追求它們能夠...

▍作者序
這是一本實用的行動手冊，能讓您快速致富／萬物都是同一個實有的不同顯化，當然金錢也是

▍第1章 致富的權利
貧窮不是美德，致富才是人生的權利／沒有錢的人生，要如何發展身心靈？

▍第2章 有一門致富的科學
「因果法則」讓你成功致富／照著「必然致富的法則」來做，任何人都能發大財

▍第3章 有致富的機會嗎？
順勢而為，機會就會源源不絕／取之不盡、用之不竭的「本源的實有」 ／相信思想的創造力量，了解思想的創造歷程

▍第4章 致富科學的第一原則
人類是思想的中心，能與無形的實有共同創造全新事物／以「必然致富的法則」來思考，當自己思想的主人／無須安貧才能樂道，你追求的是生命的提升

▍第5章 提升生命
生命要獲得最完整的展現，得到可取用的資源，唯一的辦法就是致富／捨棄競爭性思維，創造自己想要的一切／給他人的使用價值，要高過你得到的金錢價格

▍第6章 財富如何來到你身邊？
想像你已經擁有你想要的東西了，越具體越好！／貧窮與自我犧牲都無法讓神喜悅，造物主要透過人類來成就祂的美意

▍第7章 心存感謝
人可以擁有一切財富，但你的心中願景明確而豐盛嗎？／與造物主建立和諧的關係，心存感謝才能與神完美連結／感恩之力會產生反作用力，繼續朝你而來／常懷感謝之心，遠離不滿現況的思想泥沼，才能吸引更美好的事物來到身邊

▍第8章 按照「必然致富的法則」思考
光想著「我要發大財做好事」並不夠，你的願景要越清晰越好／科學家和夢想家的差別，就在於是否具備實現的信念與意圖

▍第9章 如何運用意志？
意志力只能用在自己身上，持續以「必然致富的法則」思想和行動／用意志力遠離負面事物，不傳送任何負面訊息／終結貧窮的唯一方法：啟發窮人，讓他們也有致富的意圖和信念／貧窮往事不要再提！相信一切都正朝美好而行

第10章 意志的進階使用
▍世上沒有貧窮，只有富裕／不用再鑽研讀其他理論了，這本書就有最簡單、直接的致富法則／將思想與行動互相連結，啟動所有創造力為你工作

▍第11章 按照「必然致富的法則」採取行動
準備好接受你想要的豐盛嗎？此時此地，就開始行動吧！／想得到一份理想的工作？願景＋意圖＋信念＋行動，就對了！

▍第12章 有效率的行動
追求卓越，甚至超越！是你能否致富的關鍵之道／無效率的事做得太多，整個人生就將注定失敗／利用閒暇時間，發揮想像力，完成你願景的所有細節

▍第13章 進入適合的職業
做你想要做的事情，選讓你快樂的職業／不小心入錯行，想轉換跑道，怎麼辦？

▍第14章 提升的印象
追求提升，是驅動宇宙的原動力／當你成為創造的中心，所有人都會被你吸引而來

▍第15章 成為不斷進步的人
追求權力，是出於競爭性的心智／不斷進步的人，將會傳給其他人提升生命的願景／老闆不提供升遷的機會，員工就自己當老闆

▍第16章 一些注意事項與最終建議
無論你在哪種體制裡，都無法阻礙你邁向致富／塞翁失馬，焉知非福？

▍第17章 致富科學的摘要

▍附錄 中英譯名對照

▍作者序
這是一本實用的行動手冊，能讓您快速致富／萬物都是同一個實有的不同顯化，當然金錢也是

▍第1章 致富的權利
貧窮不是美德，致富才是人生的權利／沒有錢的人生，要如何發展身心靈？

▍第2章 有一門致富的科學
「因果法則」讓你成功致富／照著「必然致富的法則」來做，任何人都能發大財

▍第3章 有致富的機會嗎？
順勢而為，機會就會源源不絕／取之不盡、用之不竭的「本源的實有」 ／相信思想的創造力量，了解思想的創造歷程

▍第4章 致富科學的第一原則
人類是思想的中心，能與無形的實有共同創造全新事物／以「必然致富...