願來世當你的媽媽

某天，
母親成了比丘尼。

住持和我有兩段因緣，
第一是我出生時，以母女的因緣相會；
第二是我決定出家後，以師徒的因緣再聚。

要是我們有第三段緣分，
下輩子請讓我們以美好的因緣再會……
願來世換我成為母親的母親。


作者禪明法師和她的母親都出家成了比丘尼，
曾經是母女的兩人在僧侶的師徒關係中再次相遇，透過修行治癒彼此傷口。
即使已非母女關係，但仍像其他母女一樣會發生爭執，
卻又因為懷抱著對對方的愛而學會停止埋怨。

全書使用簡單易懂的文字搭配溫暖可愛的插圖，
將僧侶畫成貓的模樣，在故事發生的場所――大澤光寺裡，
除了主角以外，還有幾位性格不同的師父、義工一起生活，
作者生動地描繪了他們之間有趣的日常互動，讓看似安靜的廟宇充滿歡笑和感恩。

既是僧侶、又有女兒身分的作者，深刻地感受到來自住持母親無私的愛，
雖然嘴上總是發牢騷，內心卻暗自發誓，
希望來世能投生為母親的母親，換她來回報，用母親無私的愛來愛住持。
這本書以比丘尼的故事開始，
以世界上所有母親和女兒的故事結束，會引起所有有母親的人的共鳴。

作者簡介

禪明法師선명
早期聽從恩師的指點前往中國求學，自北京中醫藥大學針灸學院畢業，學習有益眾生的一技之長。法師小時候的願望是過沒有痛苦的人生，後來才明白自己辛苦追尋的，其實是不存在的人生。母親出家後，便毫不遲疑地跟隨母親剃度為尼。目前常駐在慶尚北道金泉市大澤光寺，與母親（同時也是大澤光寺的住持）一同持修。
法師像孩子般天真，雖然出家十多年，仍覺得叢林生活單調。法師感情豐沛，要是喜歡的信徒來寺裡，就歡喜地準備東西送給他，因此法師稱自己是個「欠修行的比丘尼」。
一般出家人很少談出家前的往事，但法師卻在書中寫出了日常生活、母女之情，還有曾經受過的傷，她認為失敗、挫折、痛苦這些感受都是一樣的，都是每個人的人生過程，不論在寺院裡或寺院外的人都在做人生的修行，藉由持續地修行，總有一天能修正自己的缺點和不成熟，從而得到成長。

譯者簡介

袁育媗
政治大學廣告系、韓文系雙學士畢業。
對語言與文字情有獨鍾，最享受閱讀與思考時大腦革新的喜悅。
目前在韓國當行銷人，譯作有《我的疾病代碼是F》、《我也不想一直當好人》等書。
Facebook臉書粉絲團「旅讀譯生活」：www.facebook.com/lizgoodlife