猩蒂瑞拉：自信出擊！女力繪本

★入選英國LoveReading4Kids選書網站「30本給孩子的趣味讀物」★
★英國童書網路書店Bookwagon大力推薦★

舞蹈界的明日之猩來了！
她的舞步吸引全場目光，
她不小心留了一隻鞋在舞會中，
她即將跟王子幸福快樂的在一起……才怪！

改寫《灰姑娘》的幽默反轉故事
王子拿鞋找女伴，阿姨表姐來阻礙，但跳舞才是她真愛！

※內附迪斯可明「猩」書腰書籤兩款

【故事簡介】
猩蒂瑞拉愛極了跳舞！她總是邊做家事邊練習舞步。一天，表姐收到了舞會邀請函，原來是迪斯可王子「閃亮哥」要公開徵求新舞伴。猩蒂瑞拉不想參加徵選，只想在舞會上盡情熱舞！可是阿姨和表姐無情的拒絕，她只好繼續待在家裡做家事。
舞會當天，毛毛教母來拜訪，她用魔法讓猩蒂瑞拉在舞會中閃亮登場！當猩蒂瑞拉在舞廳大秀舞技，閃亮哥也被她厲害的舞步吸引。但當一絲陽光照到迪斯可球，這提醒了她，必須趕在天亮前回家。慌亂中她留下了一隻鞋子……，猩蒂瑞拉的生活會因此有什麼改變呢？

●有注音

★動物版現代《灰姑娘》，夢想不怕別人阻擋！
作者用生動幽默的筆法，以及新穎另類的角度改寫經典故事，讓傳統童話中的女性不再是柔弱被動等待拯救的角色，而是獨立思考，有自己的想法並且充滿
活力的存在。她們不是任何人的附屬品，更懂得把握機會、追尋夢想，拒絕不合理的霸道對待。顛覆傳統的故事，也能讓孩子練習跳脫框架思考，從不同角度解讀繪本。

★中文翻譯唸唸看，對話押韻更有感
中文版特邀資深主編精心翻譯，在維持翻譯正確性的同時，用心保留原文中，角色對話裡出現的俏皮押韻，讓故事更添韻律感。親子共讀時，請試試與孩子分別飾演不同角色，大聲唸出對白，享受韻文的樂趣！

★與孩子延伸討論：玩具垃圾隨手收，房間能清潔溜溜
故事中猩蒂瑞拉的阿姨和表姐不愛打掃，將吃過的香蕉皮亂丟、用過的碗盤堆成一座小山、化妝品和垃圾一起躺在地板上。這讓猩蒂瑞拉有著永遠也做不完的家事！直到毛毛教母出現，她們才了解「自己垃圾自己收，才能漂亮又幸運」。在閱讀故事時，家長可以引導孩子思考亂丟垃圾和玩具，不整理房間會有什麼不好的影響？透過討論，孩子可以了解其實經由平時隨手整理的習慣，舉手之勞就可以節省許多後續清潔打掃的時間，用故事培養孩子收拾的好習慣！

作者簡介：

作者介紹
加雷斯P．瓊斯（Gareth P Jones）
英國資深電視節目製作人，在2007年首次出版小說《龍偵探社》系列(Dragon Detective Agency)，之後陸續創作了多部兒少作品。其中《龍偵探社》入圍2007年英國水石書店圖書大獎，《桑斯威特遺產》(The Thornthwaite Inheritance)贏得英國當地七項圖書獎，《康斯丁詛咒》(The Considine Curse)為2012年英國藍彼得圖書獎年度書籍，《死亡或是冰淇淋？》(Death or Ice Cream？)贏得2017年英國青少年小說大獎。加雷斯大部分的時間都在寫書、到校園分享或表演，偶爾也替電視臺製作節目。空閒時間喜歡和家人遊玩，或在家中演奏樂器。
繪者介紹
蘿芮塔‧紹爾（Loretta Schauer）
蘿芮塔原本是一名舞者，後來於英國創立保護綠地的公益組織。她自學畫畫，在2011年贏得英國水石書店的「Picture This」繪畫比賽，此後為各大出版社繪製插圖。她與丈夫和寵物倉鼠住在倫敦北部的一座灰色大廈，偶爾會到荒地散步，在湖中游泳，或出門尋找化石。創作時使用各種媒材繪畫，最後以數位方式完稿。

譯者簡介：

羅吉希
臺北市大教育研究所博士候選人，現任校園出版社編輯，曾任國語日報週刊主編、聯合報綜藝中心編輯。譯有繪本《我不怕，我有守護熊》、《微光小鎮，圍牆不見了》、《爺爺的有機麵包》、《國王、獅子與錢幣》，及青少年讀物《箴言部落格》、《天生遜咖成大器》。