去日本前7天，學這些日文就夠了！(附「Youtor App」內含VRP虛擬點讀筆)

日幣貶值、門戶開放，
想去日本瘋狂掃貨、盡情觀光，
赴日必備、半徑3公尺內的日文都在這本
《去日本前7天，學這些日文就夠了！》
利用7大主題，24個情境
「圖解單字」記憶單字
×
「情境會話」結合實境
×
延伸學習更多「關鍵句」
×
聽「中日文單字、日文會話音檔」

不用硬背死記，有效學習、輕鬆溝通，
登機、問路、點餐、購物通通搞定！

★ 7大主題，涵蓋旅遊實用×日常生活×求學求職！
赴日中最常見的７大場景：機場篇、社交篇、飲食篇、購物篇、求學篇、休閒篇、職場篇，細分成24個情境，嚴選日本人每天都要說到的關鍵句，教你說一口日本人聽得懂的道地日語在「機場」時、「聊天」時、「點餐」時、「購物」時、「觀光」時、「上班上課」時，日本說走就走，會話現學現用，跟日本人走到哪就聊到哪！

【機場篇】到機場櫃檯辦理登機時
你可以說：
香港行きのJAL 361便にチェックインしたいのですが。
（我想辦理JAL361 班機到香港的登機手續。）

對方可能回答：
はい、パスポートをお見せください。
（好的，請讓我看一下您的護照。）

【社交篇】與人第一次見面時
對方可能說：
こんにちは。田中です。
（您好！我是田中。）

你可以回答：
陳佩旻と申します。よろしくお願いします。
（我是陳佩旻，請多多指教。）

【飲食篇】在餐廳，服務生詢問點餐時
店員可能問：
ご注文はお決まりですか。
（您要點餐了嗎？）

你可以回答：
何か、お摘みを持って来てください。
（請拿點下酒菜來。）
……等。

每篇都整理３～４組會話，搭配照片建立情境，聆聽音檔學習發音，讓你面對問題的各種回答，都能臨危不亂、流利應答。

★ 赴日必備單字、會話一網打盡，半徑3公尺內的日文一應俱全！
經過２年的疫情，許多人發現日本的中文標示、中文菜單、會說中文的店員都愈來愈少，好不容易可以前往心心念念的日本，別讓溝通障礙成為赴日最大障礙！
「現在流行什麼？」、「我有學生簽證。」、「可以少算兩百元嗎？」等等的日文怎麼說？所有在日本會遇到的情境，都可以在這本《去日本前7天，學這些日文就夠了！》裡找到。豐富的單字補充，則方便造句與延伸應用。
配照片背單字，簡單學習、聽音檔學會話，輕鬆開口！用日本人的方式學日文，教你一開口就像日本人在說話！

【購物相關高頻率使用句】
1. 父は事前に買い物の計画を立ててから買います。
（家父會在購買前做好購物計畫。）
2. 台湾に帰国する前に、お土産を買うつもりです。
（我打算回台灣前去買伴手禮。）
3. 毎朝、駅の書店で新聞を買います。
（我每天早上都在車站的書店買報紙。）
……等。

【日本人都愛逛這些店】
スーパーマーケット [名] 超市／コスメショップ [名] 化妝品店／デパ地下 [名] 百貨公司地下街……等。

【求學相關高頻率使用句】
1. 週に三日授業に出でます。
（我一週上三天的課。）
2. 山本さんは欠席です。
（山本同學缺席了。）
3. テストは来週の木曜日まで延期になります。
（測驗延期到下週四。）
……等。

【日本學校裡有這些社團】 茶道サークル [名] 茶道社／野球サークル [名] 棒球社／テニスサークル [名] 網球社……等。

【休閒相關高頻率使用句】
1. 自転車を止める時には必ず鍵をかけます。
　（停放腳踏車時必須上鎖。）
2. 屋内プールは夜九時までご利用いただけます。
　（室內游泳池開放到晚上九點。）
3. ぶらぶらするのにいい場所はありますか。
　（有沒有可以隨便逛逛的地方？）
……等。

【你可能會住這些地方】

ヴィラ [名] 小別墅／ホテル [名] 飯店／民宿 [名] 民宿／ホストファミリー [名] 寄宿家庭……等。

★ 關鍵句文法知識講解，複習測驗延伸學習
想要學會自然的日文表達，就不能忽略文法的重要性。而想要理解抽象的文法概念，就要搭配具體的句子學習！重點文法知識補充在關鍵句旁，詳細解說文法「意思、用法、使用範例」，同時學會「具體會話」以及「文法規則」，實際運用更加得心應手。
為了掌握基礎後，迫不及待小試身手的讀者們，給章節都規劃有複習測驗，透過換掉詞彙、句型來造句，複習所學並延伸學習！

【職場篇】同樣的意思，有不同的說法！
Question.
担当者と商談をしたい。 我想跟負責人商談。
＝担当者と（ ）をしたい。
＝担当者と （ ）たい。

Answer.
協議、話し合い

★ 音檔隨掃隨聽，日文聽得懂、說得出口，玩日本更盡興！
菜日文也不用怕，這本《去日本前7天，學這些日文就夠了！》的所有單字都有附有日籍名師錄音的發音，與臺籍名師朗讀單字中文，千百個會話則由男女日籍名師交替錄製。6小時以上的音檔，只要用手機掃描QR Code即可隨時隨地聽音檔，學習不受限！
　
【使用說明】
ステップ1　圖解單字：原來日本人這樣記單字
日本人從小到大學習單字的方法，就是看到什麼就學什麼！用實景照片搭配日籍名師的發音，將單字映入腦中。本書精選機場、社交、飲食、購物、求學、休閒、職場，七大情境，用實境照片身歷其境，搭配圖像記憶，讓背單字有趣又有效率。

ステップ2　必學必背：日本人最常用的單字
連這些單字都不會，你還敢說你學過日文嗎？網羅所有情境單字，搭配圖片加深印象，保證單字過目不忘。網羅實際情境下可能使用的所有單字，不只能延伸學習相關單字，了解單字的準確用法，還有助於串聯單字記憶，並豐富口語表現。

ステップ3　情境會話：用日文聊天，原來這麼簡單
日本人每天說的日文，其實就是這幾句。用情境會話實際運用單字與會話，依照情境分類會話，除了補充單字，還有補充文法概念與文化知識，保證是最全面的日文情境會話。模擬實際情境的各種會話，保證最貼近日本人的口語表現。而補充的豆知識除了單字使用差異，還能熟悉日本文化，讀懂日本人的話中話！

ステップ4　複習測驗：舉一反三，融會貫通
每單元都有課後測驗，帶你複習所學內容，還能延伸學習同樣意思的不同說法，練習舉一反三，準確掌握日本人的口語表現！同樣的意思，有不同的說法，用填空練習舉一反三，複習單元內容，熟悉用法才能實際運用在日常生活上！

ステップ ５　日文音檔：用手機隨掃隨聽
日籍名師親自錄製的中日文單字發音與日語會話音檔，同時提升聽力與口說能力！只要用下載「Youtor App」用手機掃描QR Code，事先下載，沒有網路也能隨掃隨聽！
（※本書未提供光碟，並無光碟燒錄服務。）

［VRP虛擬點讀筆介紹］
1. 在哪裡下載「VRP虛擬點讀筆」？
（1） 讀者可以掃描書中的QR Code連結，或是於App商城搜尋「Youtor」（內含VRP虛擬點讀筆）下載即可。

2. 為什麼會有「VRP虛擬點讀筆」？
（1） 以往讀者購買語言學習工具書時，為了要聽隨書附贈的音檔，總是要拿出已經很少在用的CD播放器或利用電腦，又或是轉存到手機來使用，耗時又不方便。
（2） 坊間當然也有推出「點讀筆」來改善此種學習上的不方便，但是一支筆加一本書往往就要二、三千元，且各家點讀筆又不相容，CP值真的很低。
（3） 後來雖然有了利用QR Code掃描下載檔案至手機來聽取音檔的方式，但手機不僅必須要一直處在上網的狀態，且從掃描到聽取音檔的時間往往要花個5秒以上，很令人氣結。
（4） 因此，我們為了同時解決讀者以上三種困擾，特別領先全球開發了「VRP虛擬點讀筆」，並獲得專利，希望這個輔助學習的工具，能讓讀者不僅不用再額外花錢，且使用率和相容性也是史上最高。

3. 「VRP虛擬點讀筆」就是這麼方便！
（1） 讀者只要透過書中的QR Code連結，就能立即下載「Youtor App」（內含VRP虛擬點讀筆）。（僅限iPhone和Android二種系統手機）
（2） 下載完成後，可至App目錄中搜尋需要的音檔或直接掃描內頁QR Code，將音檔一次從雲端下載至手機使用。
（3） 當音檔已完成下載後，讀者只要拿出手機並開啟「Youtor App」（內含VRP虛擬點讀筆），就能隨時掃描書中頁面的QR Code立即讀取音檔（平均1秒內）且不需要開啟上網功能。
（4） 「VRP虛擬點讀筆」就像是點讀筆一樣好用，還可以調整播放速度（0.8-1.2倍速），加強聽力練習。
（5） 「VRP虛擬點讀筆」比點讀筆更好用，具有定時播放、背景播放的功能，也可以自動換頁或是手動點選想要的頁數，聆聽該頁音檔。
（6） 如果讀者擔心音檔下載後太佔手機空間，也可以隨時刪除音檔，下次需要使用時再下載。購買本公司書籍的讀者等於有一個雲端的CD櫃可隨時使用。
（7） 詳細使用及操作方法請見書中使用說明。

※雖然我們努力做到完美，但也有可能因為手機的系統版本和「Youtor App」（內含VRP虛擬點讀筆）不相容導致無法安裝，在此必須和讀者說聲抱歉，若無法正常使用，請與本公司聯繫，由專人為您服務。
※本書未提供光碟，並無光碟燒錄服務。

作者簡介：

麥美弘　　
●東吳大學日文系、日本文化研究所畢業。　　
●專攻語言學，認為語言和文字有著不可抗拒的魅力。　　
●喜歡編輯與翻譯的工作，並有豐富的語言教學經驗。　　
●希望能陸續創作出更多對讀者有幫助的語言學習書。　　
●著有《用日本小學課本學日本語漢字》、《一網打盡日文單字15,000》（我識出版社）。