小拖拉機好品格繪本5：說到做到不騙人的小拖拉機－－學會同理心與守信用

「波隆那國際插畫展」得獎插畫家
幼教學者×職能治療師×閱讀推手
一致好評推薦！

小拖拉機與好朋友的農場生活，
溫馨、童趣，潛移默化培養孩子好品格！

小拖拉機住在大橡樹農場裡，
拖車莉莉是他最好的朋友。
他們和鴨子蘿拉、小豬里歐、母雞安奈特……生活在一起，
日子過得舒適又愜意。

今年，小拖拉機終於有機會到樹林裡，
親自挑選聖誕節要用的樹了！
他挑了一棵適合自己、年輕又美麗的小樹。
小拖拉機打算將小樹載回農場，
和朋友一起裝飾成華麗的聖誕樹！

小樹雖然好奇，自己會被打扮成什麼模樣，
可是他更希望，和家人永遠住在森林裡，
小拖拉機究竟該怎麼做呢？

【編輯小語】萬物有情，聆聽大自然的聲音

書中的小拖拉機，雖然想將小樹當成派對的聖誕樹，可是聽完小樹的心願後，他願意同理並信守承諾，把小樹安全送回森林的家，讓彼此對聖誕派對留下美好的回憶。

雖然只是兩人彼此間的小祕密，但小拖拉機說到做到、不失信於他人的行為，讓他贏得了更悠長美好的友誼。提升自己在別人心中的信任感，讓人對你所做的事情是放心的，這在學校以及各種人際關係上都相當受用。

這則可愛的故事，同時也帶給讀者「愛護環境」的提醒。我們隨手可得的衛生紙、A4紙等這些讓生活更便利的民生用品，都是從一棵棵的樹來的。這些樹沒有選擇的權利，往往要面對被人為砍伐的命運。為了避免破壞生態多樣性，以及砍伐的速度快於再生的速度，經濟部標準檢驗局指出，我們可以多多使用纖維作物等再生紙，不僅可減少約75%空氣汙染和35%水汙染 ，還能為地球的生態圈爭取多一點的生存機會。

本書特色
◆擬人化的交通工具農場繪本，讓孩子認識情緒、學習人際相處。
◆孩子愛不釋手的交通工具＋農場動物，啟蒙閱讀思考力！
◆擬人化的角色互動，帶孩子認識情緒、學習人際相處，發展解決問題和探索未來的能力。
◆認識農場、森林生物：雞、鴨、狗、豬、馬、乳牛、蝴蝶、蛇、海鳥……，培養自然探索興趣。
◆認識農業機具及交通工具：拖拉機、拖車、帆船、輪船、遊艇……，啟發好奇心與認知能力。
◆全系列售出美國、法國、西班牙、丹麥、斯洛維尼亞、瑞典、俄羅斯等多國版權。

六大領域分類：情緒、社會
六大核心素養分類：覺知辨識、表達溝通、關懷合作、想像創造
閱讀關鍵字：人際關係、互助合作、同理心、友誼、夢想

作者簡介：

娜塔莉‧昆塔特 ( Natalie Quintart )
1961 年出生於比利時，在新魯汶和巴黎學習表演課程。現居布魯塞爾並育有三個孩子。除了小說和劇本，她還為兒童寫書、故事、歌曲、舞臺劇和劇本。對她來說，「寫作是與孩子們分享人性、溫柔、情感和幽默的點點滴滴」。她的書被翻譯成中文、丹麥語、德語、英語、韓語、荷蘭語等。她喜歡結識小讀者，因為她想了解孩子們對她所寫的故事的反應。
出版有《飛吧，毛利！》《如果有一天 我們都沒有東西吃》等繪本，經常受邀至學校和圖書館分享她的創作經驗。作者官網：www.nataliequintart.be
繪者簡介：
菲利普‧古森斯 ( Philippe Goossens )
1963年出生於比利時布魯塞爾。曾在布魯塞爾的聖．盧卡斯專科學校專攻漫畫創作。除了創作兒童繪本，也參與電視商業廣告與動畫的製作。作品獲選於2004年的「波隆那國際兒童書插畫大展」並展出。出版有《哈樂德的傷心城堡》、《家有生氣小恐龍》等繪本。繪者相關網站：www.mijade.be/Goossens_Philippe

譯者簡介：

謝靜雯
荷蘭葛洛寧恩大學英語語言與文化碩士，專職譯者與說故事老師，譯有繪本多冊，包含《我的寵物噴火龍愛看書》、《愛唱歌的恐龍》、《噴火龍的地球行動》、《穿著小黃鞋的狗──我很喜歡，為什麼不能帶回家》、【茉莉的人際成長繪本】(三冊)（皆小宇宙出版）。