回憶當鋪（10週年紀念版）

失去了回憶，你還是原來的你嗎？
誠品．博客來．金石堂 排行榜暢銷書
10週年紀念，陪伴無數人的年少時光
日本暢銷作家　吉野万理子 青春成長代表作
人氣插畫家左萱，重新繪製封面，書迷同步珍藏
改編日本NHK廣播劇
渡邊杏︰「不知怎的哭了，或許以前我也『寄放過回憶』吧！」

「我簡單說明一下這家店的經營模式。」
「所謂的當鋪呢，就是會針對你拿出來的東西支付一筆錢。你拿出來的東西就叫抵押品。會不會太難懂？……你只要在二十歲以前還錢，就會退還抵押品。不過，如果超過二十歲還沒有還錢，就會流當。意思就是不會退還。」
「好，至於你要拿出來的東西──」
這點遙斗記得很清楚，他打斷魔法師說：「回憶。」
「沒錯，你的回憶。快樂的回憶、不甘心挨罵的回憶、寂寞的回憶；你必須告訴我這些回憶。」
「可是，只要在二十歲以前來付錢，妳就會把回憶還給我們，對吧？」
聽到遙斗這麼說，魔法師發出「呵」的一聲。雖然表情在笑，但她的眼睛深邃如深山裡的湖泊。
「大部分的孩子都不會來贖回。」
「為什麼？」
「回憶這種東西，就算沒有也無所謂。」

故事介紹

鯨崎町海邊的山崖下有一個大人們不曾涉足的地方，那是孩子們的祕密基地，一家由魔法師經營的當鋪。
這家當鋪不能典當金銀珠寶、名畫鑽錶，只能典當「回憶」。在二十歲前，每個人都可以把回憶寄放在這裡，換取金錢，也可以將回憶贖回。不過，一旦過了二十歲生日，就會忘記關於當鋪的一切。當然，也包括沒被贖回的回憶。
永澤里華，是鯨崎國中校刊社的新社長。為了採訪魔法師，里華來到「回憶當鋪」，並因此結識了三不五時就來典當回憶的小學生芋川遙斗。一次與魔法師的閒談中，里華得知同班同學白土芽依幾乎天天到當鋪典當不愉快的回憶……
走進回憶當鋪的人，有的努力想忘掉些什麼，有的拚命想記起些什麼；有的小心翼翼珍藏回憶，有的卻滿不在乎地丟掉生活中瑣碎的回憶。直到回憶一點一滴流逝，這才發現，即便是微不足道的回憶，也確確實實刻劃著生命的印記，而不論快樂、悲傷、寂寞、痛苦，所有的回憶都是生命的一部分，也是無可取代的生命經驗。

回憶當鋪的經營模式
1. 一天最多只能典當一個回憶。
2. 只要是人生中第一次的回憶，不管是什麼樣的內容，當鋪都會給八千八百八
十八元。
3. 超過二十歲還沒有還錢，就會流當，不會退還記憶，也喪失所有對回憶當鋪
的記憶。
4. 所有典當的回憶都保留在檔案夾裡，當檔案夾累積太多時，魔法師就將它們
變成一個一個海星，沉睡海底。


主角們的經典台詞

魔法師
■回憶這種東西，就算沒有也無所謂。
■人類真的很奇妙。明明可以控制自己的心，卻反而會被他人影響而感到苦惱。
■不會變成「我曾經喜歡過他」的對象。
不會讓妳懷念過去那段日子真美好的對象。
不論經過多少年，還是很喜歡對方。
能夠一直保持進行式的對象，就是真正重要的人。
■我一直認為人類是一種不自由的有趣生物。誰叫人類甚至連自己的心也不懂得怎麼控制。

里華
■回憶不是任何人的東西，而是屬於自己的東西。
■如果對象是沒有血緣關係的人，喜歡他就常待在他身邊，討厭他就閃遠一點就好。可是，如果是爸媽，不論怎麼做都不可能斬斷緣分。不管是待在身邊或在遠方，就算一輩子見不到面，也改變不了他們是爸媽的事實。既然這樣，不要老是去想喜歡或討厭的問題，不是比較快活嗎？
■有些東西即使看不見，只要有心想看，還是看得清楚。

雪成
■所謂友情，是一種結果而不是決心。過了五年、十年後，去到別的學校交到其他朋友是很正常的事。如果這樣還能夠持續聯絡，那或許是友情，但如果一開始就說要持續聯絡下去，明明連友情存不存在都不知道，卻表現出友情深厚的樣子，就太愚蠢了。
■你不用對我感到愧疚。就把我們的關係當成是為了未來在練習好了。

作者簡介

吉野万理子 (Mariko Yoshino)

日本小說家、劇作家。1970年生於神奈川縣。上智大學文學系畢業，曾任報社、出版社編輯。2005年以《秋天的大三角》一書獲得「第一屆新潮社娛樂新人賞」。之後開始專注在兒童、青少年小說及劇本創作。作品常獲各獎項肯定，《Team！兩個人》曾獲選為「第54屆日本青少年讀書感想文全國大賽指定圖書」，《Team！一個人》則入圍「第48屆野間兒童文藝獎」候選名單。《祕密校園》獲2015年「宇都宮兒童獎」。《73年前的紙氣球》獲文化廳藝術節廣播劇類優秀獎。

著有《回憶當鋪》、《天空色的年輪蛋糕》、《五年一班的祕密》、「TEAM！」系列等超過50本書。

譯者簡介

林冠汾

台中人。畢業於日本駒澤大學，現為自由譯者，專事筆譯及口譯工作。譯作有《回憶當鋪》、《天空色的年輪蛋糕》、《狼與辛香料》、《白馬山莊殺人事件》、《明天的我將迎風前行》等。

繪者介紹

左萱

漫畫、插畫工作者。
2015年出版第一本長篇漫畫《神之鄉》獲日本國際漫畫賞銅賞，已售出日、法、義、越南文版權，並授權改編電視劇，於2020年上映；2017年曾代表台灣參加法國安古蘭漫畫節與德國法蘭克福書展。
2017年參與「漫畫植劇場」企劃，繪製漫畫版《五味八珍的歲月》。
2022年開始創作長篇作品《芭蕉的芽》。