媽媽上班 我上學 我們都加油

 

　　幸福小學一年級新生羅太平，已經上小學一個月了，他發現小學生活和幼兒園很不一樣，不僅要學會自己整理書包、帶室內拖鞋到學校、還要乖乖的坐四十分鐘上課……。

 

　　希望公司會計部員工陳真誠，雖然不是第一次到公司上班，但時隔許久重返職場的她，面對一項接著一項的工作仍感到手忙腳亂……。

 

　　故事以兒子羅太平和媽媽陳真誠為雙主角，一位是重返職場的媽媽、一位是初入小學的兒子，作者以貼近日常生活的內容，描寫出了身處不同環境的新人們所遇到的困難和問題。奈何一切都還很陌生，即使是小事，也會因為緊張而不斷犯錯。面對自己的失誤，也許會感到挫折，但是，相信所有人都是這麼成長的，所謂的「萬事起頭難」 不正是這個道理嗎？只要學習調適好自己的情緒，告訴自己：「沒關係，這樣做的很好。」就可以了。或許這句話，也正是作者想對所有新人讀者們的鼓勵吧！

 

　　此外，故事內容還刻劃了一位媽媽和兒子心繫著對方愛。無論在學校或是在公司經歷了多麼烏煙瘴氣的事，在見到家人的瞬間，所有的煩惱就頓時煙消雲散了。相信有愛著我們的人在身邊，就是生活的一大動力來源，讓我們更有勇氣面對明天的挑戰。雖然說第一次做什麼都錯，但相信隨著日子一天天過去，慢慢累積經驗、慢慢適應環境，過去所有的失誤都會變成我們人生中成長的養分，一點一點的帶領我們向前邁進。

 

　　★一本為學齡前的孩子和職場媽媽們加油打氣的溫暖繪本。

　　★平凡感人的溫馨之作，獻給所有第一天上班上課的親子們！

 

 

　　每天早上，在孩子們上學的路上，都能看見他們與家人們彼此問候的場景。特別在春天的時候，能看見那些因為第一天上學而對學校感到陌生的孩子們，還有一邊匆匆忙忙趕著上班、一邊擔心孩子的媽媽們。這個景象留存在我心中停留了很長一段時間，因為我也是這樣的母親。我要為世上所有的羅太平跟陳真誠加油，並把這份關心融入這本書中。

 

　　圖文創作的作品包括《有點奇怪的叔叔（뭔가 특별한 아저씨）》、《鱷魚來了（악어가 온다）》、《聖誕老奶奶（산타 할머니）》、《鬼大人！來看看我吧！》（귀신 님! 날 보러 와요!）》和《緊張期待的搬家（두근두근 2424）》。

 

 

 

　　交通大學外文系學士，韓國外國語大學韓語翻譯系碩士畢業。期許自己用更寬廣的視野看世界，與讀者分享有趣的作品。譯作有《某一天，聽說爺爺走了》、《你也在雪地裡掉了東西嗎？》、《第一次自己走路回家》等繪本，還有各類商業、心理與文學書籍，包括《股神思維》、《言》、《母女的世界》等。

 

　　個人網頁：lifentranslatez.mystrikingly.com/