我當AV女優的那些年 3（限制級）

前AV女優峰奈由果暢銷作品《アラサーちゃん》《AV女優ちゃん》系列
日本累積銷售700,000冊

初戀對象是貨真價實的在室男！被父母及學校發現拍AV的雙重危機！
出國拍片出大事？
人際關係交錯複雜的爽朗青春AV漫畫第三集！

日劇《三十小女人》原創作者峰奈由果新作
日本週刊《SPA!》連載自傳漫畫《AV女優ちゃん》

《我當AV女優的那些年》是全人類都該一讀的性書。滋補聖經。
感謝所有AV女優大大，願讀過此書的所有人幸福。
――嶋佐和也（日本搞笑團體New York成員）

陳美華（中山大學社會系教授）
李佳庭（芒草心慈善協會社工師）
日下棗（《三個不結婚的女人》作者）
中指通、之之（「中指通一下」）
揚（「Sex Chat談性說愛」主理人）
Tiny胎尼（模特兒、AV演員經紀人）
——激情推薦

太常有那種覺得「自己是不是白痴啊？」的事，創作過程也不是一直那麼順利的呢。
明明是自傳漫畫，畫到一半還會心想，「這傢伙到底為何跑去拍AV？」這麼一想，筆就停下來了（笑）。
――峰奈由果

一切就是從那個「為何？」的問號開始的吧。
我在寫自己的事情時，也認為徹底面對那個「為何？」是非常重要的事。
――最果タヒ（日本先銳詩人，作品《夜空はいつでも最高密度の青色だ》改拍成電影《東京夜空最深藍》）

峰奈由果透過女優的視角，真實經歷漫畫化，
原來A片是這樣拍的？
AV女優、男優是怎樣的一個職業？
這部作品如實描繪業界百態，
提出各種遊走灰色地帶的道德拷問……

作者峰奈由果（峰なゆか）在19歲就讀服裝專門學院時，因在酒店打工，結識電視節目主管，明石家秋刀魚主持的素人女性戀愛談話節目《戀愛無事生非》（戀のから騒ぎ）的演出機會，有一段時間常上電視通告。卻因通告費低廉且簽約限制無法打工，無法生活的情況下，在東京街頭被所謂的星探發掘，進而踏入AV業界，她擁有傲人H罩杯胸圍，入行4年，2009年引退。
在引退後，以漫畫家身分出道，在日本週刊連載第一部漫畫《三十小女人》（アラサーちゃん╱Around 30 chan），之後集結成冊至今發行7冊，2014年授權影視版權拍攝電視劇，由「情色女王」壇蜜擔任主角。
峰奈由果接續在《SPA!》週刊連載自傳漫畫《我當AV女優的那些年》（AV女優ちゃん），畫下她當AV女優那些年的所見所聞。以幽默口吻，赤裸且毫不掩飾地揭露那些AV業界的真實，以及拍攝現場不為人知的人事物，看似奔放實則卻暗藏血淚⋯⋯

關於這本漫畫，峰奈由果表示，沒有刻意要描寫得更寫實，只是想把AV女優的樣貌原原本本展現出來而已。我也想打破世人對AV女優的刻板印象。想藉由我的漫畫告訴大家，其實AV女優和世人想像中的形象不一樣喔，是更有血有肉的喔！

日本人氣現代詩人「最果タヒ」在與峰奈由果對談中提到，我認為暴露內在很有趣的人，完全無法理解把自己的事毫不保留寫出來的人有多厲害。必須俯瞰自己的人生，梳理成故事，還要加上娛樂性耶。但是，《我當AV女優的那些年》正可說是這樣的作品，即使把自己的事毫不保留說出來，完成的故事依然有趣又可愛。

在第三集，已經算是人氣AV女優的作者，也有了戀愛對象，她的同學毛毛頭，但沒想到對方還是個處男……
在拍攝A片的同時，學校與家長那邊已經瞞不住了。一旦涉足AV，是否一輩子都難以脫身？
愛情、事業與友情等各種糾結。故事還在繼續……

書中主角AV女優≒峰小姐，不過書裡也出現了很多其他AV女優的故事。感覺就像從各個面向去打破「AV女優」的概念。
作者預計一集會針對一個角色做詳細的描寫。例如第一集是她的〈過去篇〉，第二集是痴女小姐的〈過去篇〉，這次的第三集則收錄了白辣妹的〈過去篇〉。她對叛逆的女孩很著迷，有個外國影集叫《勁爆女子監獄》，以女子監獄為故事背景，裡面就有許多超叛逆的壞女生登場。影片在推進的劇情中，一點一滴把角色們的過去穿插進去。峰奈由果在畫的時候，也參考了這樣的表現手法。

這是一本特殊行業的職人漫畫

《我當AV女優的那些年》是一本給大眾看的AV產業入門書，甚至可以當成對AV女優或對這產業有妄想的警世書。作者峰奈由果闡述能力很高明，跟坊間各種AV導演訪談或AV女優傳記等文字書相比，她有一種冷然的觀察力，搭配神來一筆的吐槽，提高了這部作品的可讀性。並帶領著讀者一窺這產業的內面，包括自己如何入行，還有其他AV女優的人生故事，其中有年少無知的誘騙、生活上的無奈、身心的勞苦，跟應付拍攝現場各種不可思議的荒謬情況。讀者會看到赤裸裸的剖析，同時被裡面的荒誕與嘲諷惹得發笑，但可不光是搞笑而已，那種棉裡藏針的殘酷，會時不時刺你一下。

如果《AV帝王》是從男人的視角，看AV帝國的紙醉金迷和泡沫的破滅。
《我當AV女優的那些年》，則是將被商品化的AV女優，重新變回了「人」。

作者簡介：

作者
峰奈由果
峰なゆか
NAYUKA MINE
1984年9月29日生於日本岐阜縣。活躍於2000年代後半的AV女優，2005年以《戀愛情色生非》（戀のエロ騒ぎ）作品出道，2009年宣布引退。
現為漫畫家、作家，擅長描寫女性的戀愛、性、育兒等題材。
19歲就讀服飾專門學校時，演出明石家秋刀魚主持的素人女性戀愛談話節目《戀愛無事生非》（戀のから騒ぎ）。因為這個電視經歷，在2005年被AV片商宇宙企劃挖掘出道，隔年成為MOODYZ專屬女優。
從女優身分引退後開始創作漫畫。2011年在日本扶桑社《SPA!》週刊連載漫畫《三十小女人》（アラサーちゃん╱Around 30 chan）， 11月發行單行本，以四格漫畫的形式，赤裸且幽默的畫出日本三十世代男女的戀愛與性生活，尤其受到女性讀者歡迎。首部作品《三十小女人》（アラサーチゃん 無修正）在2014年被改編成為深夜日劇，由壇蜜主演。連載8年，於2019年發行最終卷《アラサーちゃん無修正7》。目前《我當AV女優的那些年》（AV女優ちゃん）持續在《SPA!》週刊連載。
2020年4月發布結婚生子。
作品有《三十小女人》（アラサーちゃん）、《女くどき飯》、《もっとオシャレな人って思われたい！》、《我當AV女優的那些年》（AV女優ちゃん）、《痴女レッスン》、《わが子ちゃん》等。
Twitter：@minenayuka
Instagram：@minenayuka

譯者簡介：

譯者
邱香凝
曾任職唱片公司、出版社、電腦娛樂產業，目前為專職譯者。喜愛閱讀與書寫，用翻譯看世界。
Instagram：hsianghsiang3.0 做翻譯的人