吉他英雄史提夫・雷・范逝世33周年
首部權威傳記完整闡述這位藍調救世主的一生
紐約時報暢銷書
SRV這個縮寫，是流行音樂史上令人肅然起敬的名字。他帶著靦腆的笑容，彷彿第一次上臺的小伙子，但當他一劃下手上那把破舊的老Fender，一股火辣凌厲的煞氣隨即席捲全場，也點燃了80年代藍調復興的火炬。
他在酒精與毒癮的深淵中徹底脫胎換骨，正當影響力開始遍及全球，即將展開事業新篇章，人生卻嘎然而止－－1990年8月27日，他剛結束與艾力克・克萊普頓的一場巡迴演出，搭乘直升機返回飯店途中失事身亡，年僅35歲。然30多年來，史提夫・雷・范對後世的啟發只增不減，如今已是公認的藍調宗師。過去大眾對SRV的認識，僅止於他人生的浮光掠影和戲劇性的驟逝，一直沒有一本書寫下他的完整故事，現在終於有了。
他神乎其技的吉他功力，全靠聽唱片跟彈自學而成。他吸納比比・金、艾伯特・金、巴弟・蓋等眾多前輩的藍調精華，加上吉米・罕醉克斯的搖滾風格，與肯尼・布瑞爾的爵士韻味，內化成獨一無二的全新型態，使藍調得以大舉重返大眾市場，與搖滾樂分庭抗禮，並改變了音樂史的走向。
史提夫・雷・范生前僅錄過五張專輯，他的魔力一直是屬於現場演出的。因此，要描述這樣一個幾乎只用樂器說話的人的一生實屬不易，但本書以精采的紀錄片口述形式做到了。《德州洪水》甫出版，即成為紐約時報暢銷書，兩位資深音樂記者集結30多年的訪談資料，透過逾百位前輩與同時代樂手、經紀人、親友之口，一點一滴地匯聚出SRV的傳奇一生。史提夫・雷・范是不折不扣的藍調英雄，而英雄注定永遠活在世人心中。
名人推薦
昆蟲白(吉他手/音樂人)
倪重華(MTI音樂科技學院基金會董事長)
左光平(知名樂評人/金曲獎評審)
1976(知名樂團)
董運昌(吉他詩人/音樂老師)
馬世芳(廣播人.作家)
Mr.生活扉頁創辦人 譚謹恩
吳建恆(DJ/節目主持人)
蘇重(台北愛樂電台 布魯斯威力Blues Power節目主持人)
各界讚譽
「本書作者艾倫‧保羅和安迪‧艾爾多特收集了眾多當事者的說法，把范如何從一個嗜唱片如命的達拉斯少年，一路成為音樂史上的吉他之神，寫下最貼近真實的記錄，並說明他的音樂何以具有超越時代的影響力……核心在於他的離世，令我們充分感受到他所遺留下來的巨大空缺，在這一點上，這本書也是一首藍調：揪心、具有宣洩的效果，而且真摯。」－－《德州觀察家》雜誌（Texas Observer）
「史提夫・雷・范因直升機意外驟世30年後，在這本全面性的傳記中輝煌地重返人生舞臺……《德州洪水》展現了他之所以成為音樂大師和偉人的特質。 」－－《奧斯丁紀事報》（Austin Chronicle）
「《德州洪水》極大程度補足了我們對史提夫・雷・范的了解，也彰顯了他的歷史地位－－不論是作為一個人，還是音樂表演者……本書是所有SRV樂迷的必讀之作。」－－《休士頓新聞報》（Houston Press）
「這本敘事生動的新書是探索史提夫・雷的人生和音樂的最佳選擇，書中充滿了大量的細節，和唯有熟悉內情者才知道的內容。」－－《達拉斯觀察家》報（Dallas Observer）
「這本迷人的書帶你深入後臺，置身八〇和九〇年代德州樂壇的中心奧斯丁，聽許許多多和SRV的一生有交集的人說出真實的故事。」 －－Lone Star Review
「本書深入的報導內容，讓任何有興趣了解藍調以及范在流行音樂中的地位的讀者，都能從中發掘到寶藏。」－－《科克斯書評》（Kirkus Reviews）星級推薦
「這本充滿才思、資訊豐富、啟迪人心的吉他偉人傳記會讓樂迷大呼過癮。」－－《出版人週刊》（Publishers Weekly ）星級推薦
「喜愛范和藍調的樂迷必讀之作。」－－《書單》雜誌（Booklist）
「艾倫‧保羅、安迪‧艾爾多特兩位作者在《德州洪水》中成功做到的是，一方面直白地揭露了范嚴重到瀕死程度的毒癮，以及晚年戒毒後堅持不再碰毒的心境，和他的演奏臺下的真實性格，同時又對范無可否認的驚人才華維持最高敬意。這本書不帶一絲名人八卦和扒糞的成分，又能赤裸裸展現出史提夫・雷這個人，讓我們知道為什麼多年來他依然受人景仰。」－－Relix雜誌
「好弟兄史提夫・雷・范是個熱血硬漢！他無畏、狂暴而優雅的吉他演奏方式令人嘆為觀止。《德州洪水》幫助你同時了解這位演奏家和這個人。對於他留給我們所有人的禮物，我們深深感激。也感謝上帝上范家人來到這個世界，吉米和史提夫都是非常好的人。」－－卡洛斯・山塔那（Carlos Santana），吉他手
「《德州洪水》是很棒的書，讓我得以從一個清楚的外在角度檢視我過去的人生重心，並好好地看見了史提夫和吉米的關係，那是非常討人喜歡，但往往不為外人所見的關係。寫得好啊兩位。」－－克里斯・雷頓（Chris Layton），雙重麻煩樂團鼓手
「《德州洪水》是至今最好的史提夫傳記，它不僅說出了史提夫作為一位職業樂手的故事，更捕捉到他這個人的特質，這一點是以前所有寫他的書都沒有做到過的。書中從頭到尾把他的整個人生展現出來，真是很棒的一本書。」－－湯米・夏儂（Tommy Shannon），雙重麻煩樂團貝斯手
「作者引用和史提夫最熟識的人所說的話寫下了史提夫的故事，寫得精采無比！連我都從書上豐富的訊息中學到了很多事。」－－瑞斯・威南斯（Reese Wynans），雙重麻煩樂團鍵盤手
「史提夫・雷・范的演奏展現出一種獨一無二的魔幻、精神神祕感。他的靈魂透過音樂照耀出來，使他的音樂具有意義、充滿力量，並引起共鳴。《德州洪水》是一本非常吸引人的的書，捕捉到一位極具才華的音樂家、更重要的是一個善良美好的人的精髓。」－－艾瑞克・強生（Eric Johnson），吉他手
「《德州洪水》太棒了！這是第一本在我看來全部敘事內容都正確的書。我在看這種書的時候永遠在想『這樣說對嗎』，結果真的都對！」－－喬・蘇布萊特（Joe Sublett）， Texicali Horns薩克斯風手，SRV合作樂手
「我在讀《德州洪水》時收穫很多，這本書以絕佳的寫法和詳盡的內容，記錄了一位不僅延續了藍調的生命，也改變了吉他的未來的人。」－－華倫・海恩斯（Warren Haynes），歐曼兄弟樂團吉他手
「《德州洪水》向一位優秀的吉他手至上最高敬意，執筆的是兩位對他和他的音樂都很了解的人。身為吉他手和史提夫・雷・范的歌迷，我在書中的每一頁都能感受到他尋找自己音色時的努力，以及表達自我的強烈欲望。」－－喬・派瑞（Joe Perry），史密斯飛船樂團吉他手
「不但史提夫・雷・范的樂迷必讀，任何還擁有一絲熱血的人也應該要讀。這本書極端動人地描寫了地表最偉大吉他手之一的人生故事，我在每一章中了解到的事，都讓我更加珍惜他帶給我們的禮物，我原以為這是不可能的。」－－喬・沙翠亞尼（Joe Satriani），吉他手
「這本書忠實反映了我所認識的史提夫・雷・范。他的每一個樂迷，還有任何一個有心登上高峰的樂手，都一定要讀《德州洪水》。」－－喬・普利斯尼茲（Joe Priesnitz），經紀人，SRV的第一個代理商
「史提夫・雷・范和所有偉大的藍調音樂家一樣有點神祕－－這樣一個才華過人的吉他手，卻常在眾目睽睽之下躲在他招牌牛仔帽的帽沿影子裡。在這本絕妙好書中，兩位我們最好的音樂記者艾倫‧保羅和安迪‧艾爾多特，採訪了SRV身邊最親近的人，讓我們終於有機會了解這位傑出的謎樣人物。不論是對SRV的崇拜者、吉他狂熱者、藍調樂迷，還是有興趣了解經典搖滾史的人，這本書都是必讀著作。」－－布萊德・托林斯基（Brad Tolinski），《吉他世界》雜誌總編輯
「超過35年前史提夫・雷・范還在小俱樂部表演時，我就在奧斯丁的安東夜店看過他。我站得離舞臺很近，完全被他迷住，當時我就知道這個人一定是未來的傳奇。他的音樂滿溢靈魂，已經遙遙領先其他所有人。對我的音樂造成真正重要的影響。這是一本重要的書，而且早該問世了。」－－露辛達・威廉斯（Lucinda Williams），創作歌手
「《德州洪水》是最權威的史提夫傳記，故事背景從德州奧斯丁一個比現在單純得多的時代開始，讓讀者一窺史提夫無邊的藝術才華、奮鬥精神和靈魂。一定要讀！」－－大衛・葛里森（David Grissom），吉他手
「終於有一本書把史提夫的人生和傳奇事蹟完整呈現出來了，由史提夫最熟識的人親口述說。對他的樂迷來說，這是一本非常重要、讀來令人屏息的書，同時深入描述了這位巡迴演奏家和音樂產業辛苦的一面。本書作者艾倫・保羅和安迪・艾爾多特是備受敬重的音樂記者兼樂手，他們在書中呈現的視角以及對細節的關注，會讓同為吉他手的讀者感到心有戚戚焉。保羅在2015年以類似的手法寫下了同樣擲地有聲的歐曼兄弟樂團傳記One Wy Out之後，已成為最好的搖滾史敘事者。我愛這本書。」－－泰德・卓茲多夫斯基（Ted Drozdowski）， 吉他手，Premier Guitar網站記者
「艾倫・保羅和安迪・艾爾多特兩位作者在《德州洪水》中非常成功地做到一件事，就是一方面對史提夫無庸置疑的卓越才華和人生最後幾年禁絕毒品的努力保持最高敬意，同時又赤裸裸地揭露他近乎致命的成癮程度，以及他在舞臺下的真實個性。書中沒有絲毫名人爆料或挖掘隱私的用意，有的只是關於史提夫最真實、最具誠意的故事。」－－jambands.com
| FindBook |
有 5 項符合
德州洪水：史提夫・雷・范傳的圖書 |
| 圖書選購 |
| 型式 | 價格 | 供應商 | 所屬目錄 | $ 434 |
 金石堂 |
音樂家／樂團 |
$ 489 |
 博客來 |
音樂家傳記/文集 |
$ 545 |
 TAAZE 讀冊生活 |
中文書 |
$ 558 |
 三民網路書店 |
藝術設計 |
$ 558 |
 誠品網路書店 |
音樂 |
|---|
| 圖書館借閱 |
| 國家圖書館 | 全國圖書書目資訊網 | 國立公共資訊圖書館 | 電子書服務平台 | MetaCat 跨館整合查詢 |
| 臺北市立圖書館 | 新北市立圖書館 | 基隆市公共圖書館 | 桃園市立圖書館 | 新竹縣公共圖書館 |
| 苗栗縣立圖書館 | 臺中市立圖書館 | 彰化縣公共圖書館 | 南投縣文化局 | 雲林縣公共圖書館 |
| 嘉義縣圖書館 | 臺南市立圖書館 | 高雄市立圖書館 | 屏東縣公共圖書館 | 宜蘭縣公共圖書館 |
| 花蓮縣文化局 | 臺東縣文化處 |
|
|
圖書介紹 - 資料來源：博客來 評分：
圖書名稱：德州洪水：史提夫・雷・范傳
內容簡介
作者介紹
作者簡介
艾倫‧保羅（Alan Paul）
著有傳記《一條出路：歐曼兄弟樂團的內幕故事》，和《德州洪水》同為紐約時報暢銷書，後者已拍攝成紀錄片，並計畫改編為劇情片。他的第一本書《我的北京的藍調日子》（Big in China）是回憶錄，描寫他在北京撫養三個美國少年，並組成一個成功的藍調樂團的親身經歷。另外他也創立了兄弟之友樂團（Friends of the Brothers），作為對歐曼兄弟樂團音樂的最高禮讚。他是電臺節目的常客，並經常為《華爾街日報》、《吉他世界》雜誌等刊物撰文。現居美國紐澤西州。
安迪‧艾爾多特（Andy Aledort）
超過35年來持續以記者、教師、表演者等角色勤奮耕耘，公認對國際音樂圈貢獻卓著。他曾為《吉他世界》雜誌等眾多刊物，與世界頂尖吉他手進行過數以百計的訪問與課程。他曾和吉米・罕醉克斯的創團樂手米契‧米切爾和巴迪．邁爾斯、史提夫・雷・范與雙重麻煩，以及歐曼兄弟樂團的迪基‧貝茲一起巡迴與錄音。他錄製的吉他教學DVD銷售超過100萬張，也在Truefire 等線上課程平臺授課並教授私人學生。現居美國紐約長島。
譯者簡介
張景芳
臺灣大學外文系畢，現為自由譯者，長期從事翻譯工作，熱愛音樂、電影、旅行與閱讀，譯有《變調搖滾名人堂》、《分歧者外傳》。
艾倫‧保羅（Alan Paul）
著有傳記《一條出路：歐曼兄弟樂團的內幕故事》，和《德州洪水》同為紐約時報暢銷書，後者已拍攝成紀錄片，並計畫改編為劇情片。他的第一本書《我的北京的藍調日子》（Big in China）是回憶錄，描寫他在北京撫養三個美國少年，並組成一個成功的藍調樂團的親身經歷。另外他也創立了兄弟之友樂團（Friends of the Brothers），作為對歐曼兄弟樂團音樂的最高禮讚。他是電臺節目的常客，並經常為《華爾街日報》、《吉他世界》雜誌等刊物撰文。現居美國紐澤西州。
安迪‧艾爾多特（Andy Aledort）
超過35年來持續以記者、教師、表演者等角色勤奮耕耘，公認對國際音樂圈貢獻卓著。他曾為《吉他世界》雜誌等眾多刊物，與世界頂尖吉他手進行過數以百計的訪問與課程。他曾和吉米・罕醉克斯的創團樂手米契‧米切爾和巴迪．邁爾斯、史提夫・雷・范與雙重麻煩，以及歐曼兄弟樂團的迪基‧貝茲一起巡迴與錄音。他錄製的吉他教學DVD銷售超過100萬張，也在Truefire 等線上課程平臺授課並教授私人學生。現居美國紐約長島。
譯者簡介
張景芳
臺灣大學外文系畢，現為自由譯者，長期從事翻譯工作，熱愛音樂、電影、旅行與閱讀，譯有《變調搖滾名人堂》、《分歧者外傳》。
目錄
前言：克里斯‧雷頓
作者的話
出場人物
1. 濫觴
2. 學飛
3. 奧斯丁
4. 走出去
5. 有感情的藍調
6. 爬行的王蛇
7. 來吧（第一部）
8. 麻煩來了
9. 藍調威力
10. 獲取經驗
11. 想念瑞士
12. 加州夢
13. 嚴肅的月光
14. 德州洪水
15. 暴風天
16. 在戶外
17. 擾動靈魂
18. 旱地溺水
19. 現場──勉強活著
20. 走鋼索
21. 我慣做的事
22. 齊步走
23. 改變
24. 家庭風格
25. 天空在哭泣
26. 沒有你的人生
跋：吉米‧范憶胞弟
後記：湯米‧夏儂
謝誌
附錄：史提夫的樂器一覽
作者的話
出場人物
1. 濫觴
2. 學飛
3. 奧斯丁
4. 走出去
5. 有感情的藍調
6. 爬行的王蛇
7. 來吧（第一部）
8. 麻煩來了
9. 藍調威力
10. 獲取經驗
11. 想念瑞士
12. 加州夢
13. 嚴肅的月光
14. 德州洪水
15. 暴風天
16. 在戶外
17. 擾動靈魂
18. 旱地溺水
19. 現場──勉強活著
20. 走鋼索
21. 我慣做的事
22. 齊步走
23. 改變
24. 家庭風格
25. 天空在哭泣
26. 沒有你的人生
跋：吉米‧范憶胞弟
後記：湯米‧夏儂
謝誌
附錄：史提夫的樂器一覽
序
作者的話
除了另有說明之外，本書所有引述內容都是我們其中之一或共同採訪所取得。唯一的例外是引用柯特‧布蘭登伯格（Cutter Brandenburg）的話，這些內容得到他兒子羅伯特（Robert）的同意，改編自他的回憶錄《無人能擋的彗星》（You Can’t Stop a Comet）。
《德州洪水》一書代表的是我們這兩位作者兼樂手的三十年心血，我們畢生致力於了解並散播我們熱愛的、一直是我們生命重心的音樂。雖然史提夫‧雷‧范對我們兩個人來說都很重要，但我們接觸他的音樂的機緣略有不同。
艾倫‧保羅
我第一次聽史提夫‧雷‧范的音樂時並不「懂」他，因為我那時年輕愚蠢，自以為很懂藍調，而且像所有自以為是的人那樣渾然不覺。我認為史提夫的音樂太大聲、太奔放，而且老實說，看到白人那樣彈實在覺得不成體統。但是我開始跟我崇拜的藍調英雄見面採訪時，有趣的事發生了：他們一個個都告訴我史提夫有多厲害。艾伯特‧金（Albert King）、巴弟‧蓋（Buddy Guy）、艾伯特‧柯林斯（Albert Collins）和強尼‧柯普蘭（Johnny Copeland）都這樣說。終於，我這個瞎子見到了光明，然後，我開始為了沒能擠進方圓一百六十公里內他的每一場演唱會的最前排而懊悔不已。
我愈陷愈深，後來很幸運在一九九〇年紐奧良爵士樂與傳統音樂節（New Orleans Jazz & Heritage Festival）上看到史提夫跟他哥哥吉米（Jimmie Vaughan）一起演奏。他們的合作太精采了，我很期待他們即將推出的《家庭風格》（Family Style）專輯。我正在求雜誌社讓我去採訪范氏兄弟時，聽到史提夫在高山峽谷音樂劇場（Alpine Valley）死亡的噩耗。幾個月後，我開始在《吉他世界》雜誌（Guitar World）工作，有機會進一步沉浸在史提夫的音樂裡，儘管經常因此而感到哀傷；他的缺席這件事有很強的存在感，我很多次跟想念他的吉他手採訪互動時，一直感覺到他的精神與我們同在。
幾年後吉米單飛，推出《奇異的快樂》（Strange Pleasure）專輯，我在他開心、搖擺的音樂中找到了安慰。這證明音樂可以克服悲傷。我跟吉米針對他的發片，和為他弟弟安排追思音樂會的事進行長時間採訪時開始認識他，同時也對史提夫真正的樣貌有了概念。他請我為一九九六年發行的《向史提夫‧雷‧范致敬》（A tribute to Stevie Ray Vaughan）和二〇〇〇年的《SRV》精選輯這兩張優秀的專輯撰文時，我感到很榮幸。從第一次採訪我就很清楚看到，談論史提夫對吉米來說是一件多麼煎熬、卻又很重要的事。他的見解是這本書的核心，對此我們非常感激。
我二〇〇五年搬去北京時，史提夫仍持續帶給我重大影響。我在那裡聘請了一位名叫武麟（Woodie Wu）的年輕樂手幫我修理一把吉他。我們講話的時候，我看到他襯衫底下露出熟悉的字母，就問他能否看看他的刺青；他把袖子拉高，出現了SRV三個字母，上面是史提夫的臉，就刺在他左手的三頭肌上。他青少年時期迷重金屬時買了一塊《德州洪水》的卡帶，因為被封面上的樂手吸引。當時他根本沒聽過藍調，也不知道德州在哪裡，但卡帶中的音樂徹底顛覆了他的世界。
我不敢相信居然會遇到一個把史提夫刺在身上的中國藍調吉他手，他也不敢相信那個幫他最心愛樂手撰寫唱片封套文案的人，居然走進他在北京郊區的店裡。我們成了摯友，組了樂團在中國巡演，並在許多方面改變了彼此的人生。我把這些歸功於史提夫。
我寫完《一條出路：歐曼兄弟樂團的內幕故事》（One Way Out：The Inside History of the Allman Brothers Band）之後在思考下一本書時，我知道一定要寫一個對我有類似影響的人，且他的故事要讓我覺得同樣扣人心弦。那就非史提夫莫屬了，我也知道要寫好這本書，一定要跟《吉他世界》雜誌的同事兼好友安迪‧艾爾多特合作，他採訪過史提夫四次，已經在音樂圈浸淫數十年。我相信我們在這本書中真實呈現了史提夫‧雷‧范的內幕故事。願史提夫的音樂能繼續從地球這一端啟發另一端的人。
安迪‧艾爾多特
有些樂手讓人第一次聽到他們演奏就永遠忘不了。羅伯・強森（Robert Johnson）和比比・金（B. B. King）、吉米‧罕醉克斯（Jimi Hendrix）和查理‧帕克（Charlie Parker）、披頭四（Beatles）和歐涅‧柯曼（Ornette Coleman）對我來說都是如此。因為第一次聽到這些深具創見的藝術家演奏的記憶實在太鮮明，我永遠不會忘記當時的地點、初次聽到時的場合還有對我造成的衝擊。這種經歷留下了不可磨滅的印記，史提夫‧雷‧范就是其中一位。
一九八三年春天，我在我媽家，有一臺收音機在背景小聲地放著音樂，某一刻它播起了大衛‧鮑伊（David Bowie）的新歌〈跳舞吧〉（Let’s Dance）。我原本沒在聽，直到吉他獨奏時，我整個人僵住：「這是什麼東西！是艾伯特‧金在大衛‧鮑伊的唱片裡演奏嗎？」把純藍調的濃郁和一首本質上是迪斯可／新浪潮的歌曲放在一起，這種完全意想不到的組合讓人大吃一驚，聽起來是全新的感受。這兩種音樂風格似乎天差地遠，但搭配起來卻十分巧妙又有力量。
我很快就知道這個新的吉他手名叫史提夫‧雷‧范。艾倫和我在寫這本書的過程中發現，跟我們聊過的每個人第一次聽到史提夫演奏時，幾乎全都感受過同樣一種無法忘懷的震撼，不論是他的樂手同行，還是後來成為他摯友的人，乃至於他在雙重麻煩樂團的團友──湯米‧夏儂（Tommy Shannon）、克里斯‧雷頓（Chris Layton）和瑞斯‧威南斯（Reese Wynans）－－無一例外。這三人都清楚記得第一次聽到他演奏時的情景與當下的感受。
聽過〈跳舞吧〉之後不久，我拿起史提夫的首張專輯《德州洪水》，馬上對他的演奏和音樂產生一股親切感。史提夫大約大我一歲，我可以在他的演奏中聽到很多顯示了他和我受到同樣影響的東西。這張專輯的最後一首曲子〈蕾妮〉（Lenny）除了承襲「三王」艾伯特・金、比‧比・金、弗瑞迪‧金（Freddie King），以及丁骨‧沃克（T-Bone Walker）等藍調英雄的DNA，也展現了吉米‧罕醉克斯帶來的獨特影響。但史提夫的演奏有個與眾不同的特色，就是他的每個音都非常精準，完美無瑕。而且這種精準是透過強烈的情緒和絕美的吉他音色傳達出來的。另一個重要的地方在於，《德州洪水》聽起來就是那樣：一個三人樂團在錄音室現場演奏，沒有疊錄。一張唱片再直接、再純淨也不過如此。史提夫和樂團的威力、驅動力和專注力是不可否認的。
不到一年後的一九八四年初，我在紐約長島一家名為我爸爸家（My Father’s Place）的夜店第一次看到史提夫‧雷‧范與雙重麻煩樂團，店裡有超過三百個人，擠到爆滿。史提夫才剛錄完第二張專輯《無法忍受的天氣》（Couldn’t Stand the Weather），但幾個月後才會發行，所以當時《德州洪水》是他市面上唯一的專輯。史提夫那晚的表演簡直超凡入聖，我立刻就察覺到三件事：他彈吉他時呼吸是輕鬆自然的；他的音色－－音量超大－－是我聽過的現場Stratocaster吉他演奏最棒的音色；他的顫音極致完美。多半時間他都低著頭，某一刻從黑色寬邊帽底下抬頭往上瞄一會兒，露出笑容。那一刻我永遠忘不了。
兩年後，我第一次和史提夫見面並採訪他。我帶了一把吉他和一個小的練習音箱，要讓他示範一些歌曲和吉他段落。我們寒暄過後，就自動開始彈起E大調的藍調節奏夏佛（shuffle），合奏了約十分鐘。我放下吉他時，他問我要做什麼，我回答說：「喔，我現在要採訪你了。」他說：「哎，我以為我們只是要開心一下。」你會感覺到史提夫是那種很溫暖、大方、貼心又親切的人，永遠熱情、樂於彈奏並分享他對音樂和吉他的熱愛。
接下來的四年間，我又採訪了史提夫三次，也採訪他哥哥吉米‧范。其中最有趣的一個場合，是我在他們的「兄弟」專輯《家庭風格》正要發行前去採訪他們兩人，那時大家都還用臨時的名稱「非常范」（Very Vaughan）來稱呼那張專輯。跟他們兄弟一起聊天的感覺非常棒，他們會鬥嘴、嘲笑彼此的笑話，分享只有兄弟間才有的共同回憶。兩人的好感情一目了然。史提夫是一貫的溫暖親切，臉上掛著大大的笑容，跟上次一樣，從頭到尾都靠在椅背上彈我的吉他。採訪結束時，他站起來把吉他拿給我說：「我還是很喜歡你的吉他。」這是我們最後一次說話。
史提夫死後那幾年，我採訪了克里斯‧雷頓與湯米‧夏儂，談論他們的後續計畫：亞克天使樂團（Arc Angels）、故事城樂團（Storyville）與雙重麻煩（Double Trouble）專輯。到了九〇年代結束時，他們已經聽過我彈奏，也邀請過我跟他們一起錄音，一起上臺演出一些節目，這是我莫大的榮幸。正是透過這個關係，我才有機會和吉米‧罕醉克斯的團友米契‧米切爾（Mitch Mitchell）、巴迪．邁爾斯（Buddy Miles）、比利‧考克斯（Billy Cox）還有巴弟‧蓋、休伯特‧薩姆林（Hubert Sumlin）、保羅‧羅傑斯（Paul Rodgers）、艾格‧溫特（Edgar Winter），以及其他許多傳奇樂手一起表演。
至於克里斯和湯米，要不是過去三十年間跟他們兩人長時間討論過，這本書在描述他們的關係上，以及對史提夫的了解上絕不可能這麼聚焦、坦誠或精準。我會永遠珍惜、維持我們培養出來的關係。
我過去三十五年來認識、交流過的許多樂手，都認為史提夫‧雷‧范是他們人生中最重要、影響最大的樂手，不論比我年長的，還是小我兩代的都是如此。他的影響力遍及全球每個角落的每個年齡層，到現在都還是一位真正的吉他傳奇和吉他英雄。他立下了很高的標準，親身示範了如何在最高水準的演奏中表達出最深層次的情感。他是真正的藝術家。
他去世了這麼多年，我一直覺得沒有一本書能給予史提夫真正的歷史定位，這本書應該要能適切地紀念他所留下的記憶，又能一方面細數他的豐功偉業，同時道出他克服逆境和個人問題的人生故事。我很榮幸有機會和他的許多摯友與親人談話並認識，他們每一位都很大方地、知無不盡地分享他們對史提夫的想法、印象和感覺。
除了另有說明之外，本書所有引述內容都是我們其中之一或共同採訪所取得。唯一的例外是引用柯特‧布蘭登伯格（Cutter Brandenburg）的話，這些內容得到他兒子羅伯特（Robert）的同意，改編自他的回憶錄《無人能擋的彗星》（You Can’t Stop a Comet）。
《德州洪水》一書代表的是我們這兩位作者兼樂手的三十年心血，我們畢生致力於了解並散播我們熱愛的、一直是我們生命重心的音樂。雖然史提夫‧雷‧范對我們兩個人來說都很重要，但我們接觸他的音樂的機緣略有不同。
艾倫‧保羅
我第一次聽史提夫‧雷‧范的音樂時並不「懂」他，因為我那時年輕愚蠢，自以為很懂藍調，而且像所有自以為是的人那樣渾然不覺。我認為史提夫的音樂太大聲、太奔放，而且老實說，看到白人那樣彈實在覺得不成體統。但是我開始跟我崇拜的藍調英雄見面採訪時，有趣的事發生了：他們一個個都告訴我史提夫有多厲害。艾伯特‧金（Albert King）、巴弟‧蓋（Buddy Guy）、艾伯特‧柯林斯（Albert Collins）和強尼‧柯普蘭（Johnny Copeland）都這樣說。終於，我這個瞎子見到了光明，然後，我開始為了沒能擠進方圓一百六十公里內他的每一場演唱會的最前排而懊悔不已。
我愈陷愈深，後來很幸運在一九九〇年紐奧良爵士樂與傳統音樂節（New Orleans Jazz & Heritage Festival）上看到史提夫跟他哥哥吉米（Jimmie Vaughan）一起演奏。他們的合作太精采了，我很期待他們即將推出的《家庭風格》（Family Style）專輯。我正在求雜誌社讓我去採訪范氏兄弟時，聽到史提夫在高山峽谷音樂劇場（Alpine Valley）死亡的噩耗。幾個月後，我開始在《吉他世界》雜誌（Guitar World）工作，有機會進一步沉浸在史提夫的音樂裡，儘管經常因此而感到哀傷；他的缺席這件事有很強的存在感，我很多次跟想念他的吉他手採訪互動時，一直感覺到他的精神與我們同在。
幾年後吉米單飛，推出《奇異的快樂》（Strange Pleasure）專輯，我在他開心、搖擺的音樂中找到了安慰。這證明音樂可以克服悲傷。我跟吉米針對他的發片，和為他弟弟安排追思音樂會的事進行長時間採訪時開始認識他，同時也對史提夫真正的樣貌有了概念。他請我為一九九六年發行的《向史提夫‧雷‧范致敬》（A tribute to Stevie Ray Vaughan）和二〇〇〇年的《SRV》精選輯這兩張優秀的專輯撰文時，我感到很榮幸。從第一次採訪我就很清楚看到，談論史提夫對吉米來說是一件多麼煎熬、卻又很重要的事。他的見解是這本書的核心，對此我們非常感激。
我二〇〇五年搬去北京時，史提夫仍持續帶給我重大影響。我在那裡聘請了一位名叫武麟（Woodie Wu）的年輕樂手幫我修理一把吉他。我們講話的時候，我看到他襯衫底下露出熟悉的字母，就問他能否看看他的刺青；他把袖子拉高，出現了SRV三個字母，上面是史提夫的臉，就刺在他左手的三頭肌上。他青少年時期迷重金屬時買了一塊《德州洪水》的卡帶，因為被封面上的樂手吸引。當時他根本沒聽過藍調，也不知道德州在哪裡，但卡帶中的音樂徹底顛覆了他的世界。
我不敢相信居然會遇到一個把史提夫刺在身上的中國藍調吉他手，他也不敢相信那個幫他最心愛樂手撰寫唱片封套文案的人，居然走進他在北京郊區的店裡。我們成了摯友，組了樂團在中國巡演，並在許多方面改變了彼此的人生。我把這些歸功於史提夫。
我寫完《一條出路：歐曼兄弟樂團的內幕故事》（One Way Out：The Inside History of the Allman Brothers Band）之後在思考下一本書時，我知道一定要寫一個對我有類似影響的人，且他的故事要讓我覺得同樣扣人心弦。那就非史提夫莫屬了，我也知道要寫好這本書，一定要跟《吉他世界》雜誌的同事兼好友安迪‧艾爾多特合作，他採訪過史提夫四次，已經在音樂圈浸淫數十年。我相信我們在這本書中真實呈現了史提夫‧雷‧范的內幕故事。願史提夫的音樂能繼續從地球這一端啟發另一端的人。
安迪‧艾爾多特
有些樂手讓人第一次聽到他們演奏就永遠忘不了。羅伯・強森（Robert Johnson）和比比・金（B. B. King）、吉米‧罕醉克斯（Jimi Hendrix）和查理‧帕克（Charlie Parker）、披頭四（Beatles）和歐涅‧柯曼（Ornette Coleman）對我來說都是如此。因為第一次聽到這些深具創見的藝術家演奏的記憶實在太鮮明，我永遠不會忘記當時的地點、初次聽到時的場合還有對我造成的衝擊。這種經歷留下了不可磨滅的印記，史提夫‧雷‧范就是其中一位。
一九八三年春天，我在我媽家，有一臺收音機在背景小聲地放著音樂，某一刻它播起了大衛‧鮑伊（David Bowie）的新歌〈跳舞吧〉（Let’s Dance）。我原本沒在聽，直到吉他獨奏時，我整個人僵住：「這是什麼東西！是艾伯特‧金在大衛‧鮑伊的唱片裡演奏嗎？」把純藍調的濃郁和一首本質上是迪斯可／新浪潮的歌曲放在一起，這種完全意想不到的組合讓人大吃一驚，聽起來是全新的感受。這兩種音樂風格似乎天差地遠，但搭配起來卻十分巧妙又有力量。
我很快就知道這個新的吉他手名叫史提夫‧雷‧范。艾倫和我在寫這本書的過程中發現，跟我們聊過的每個人第一次聽到史提夫演奏時，幾乎全都感受過同樣一種無法忘懷的震撼，不論是他的樂手同行，還是後來成為他摯友的人，乃至於他在雙重麻煩樂團的團友──湯米‧夏儂（Tommy Shannon）、克里斯‧雷頓（Chris Layton）和瑞斯‧威南斯（Reese Wynans）－－無一例外。這三人都清楚記得第一次聽到他演奏時的情景與當下的感受。
聽過〈跳舞吧〉之後不久，我拿起史提夫的首張專輯《德州洪水》，馬上對他的演奏和音樂產生一股親切感。史提夫大約大我一歲，我可以在他的演奏中聽到很多顯示了他和我受到同樣影響的東西。這張專輯的最後一首曲子〈蕾妮〉（Lenny）除了承襲「三王」艾伯特・金、比‧比・金、弗瑞迪‧金（Freddie King），以及丁骨‧沃克（T-Bone Walker）等藍調英雄的DNA，也展現了吉米‧罕醉克斯帶來的獨特影響。但史提夫的演奏有個與眾不同的特色，就是他的每個音都非常精準，完美無瑕。而且這種精準是透過強烈的情緒和絕美的吉他音色傳達出來的。另一個重要的地方在於，《德州洪水》聽起來就是那樣：一個三人樂團在錄音室現場演奏，沒有疊錄。一張唱片再直接、再純淨也不過如此。史提夫和樂團的威力、驅動力和專注力是不可否認的。
不到一年後的一九八四年初，我在紐約長島一家名為我爸爸家（My Father’s Place）的夜店第一次看到史提夫‧雷‧范與雙重麻煩樂團，店裡有超過三百個人，擠到爆滿。史提夫才剛錄完第二張專輯《無法忍受的天氣》（Couldn’t Stand the Weather），但幾個月後才會發行，所以當時《德州洪水》是他市面上唯一的專輯。史提夫那晚的表演簡直超凡入聖，我立刻就察覺到三件事：他彈吉他時呼吸是輕鬆自然的；他的音色－－音量超大－－是我聽過的現場Stratocaster吉他演奏最棒的音色；他的顫音極致完美。多半時間他都低著頭，某一刻從黑色寬邊帽底下抬頭往上瞄一會兒，露出笑容。那一刻我永遠忘不了。
兩年後，我第一次和史提夫見面並採訪他。我帶了一把吉他和一個小的練習音箱，要讓他示範一些歌曲和吉他段落。我們寒暄過後，就自動開始彈起E大調的藍調節奏夏佛（shuffle），合奏了約十分鐘。我放下吉他時，他問我要做什麼，我回答說：「喔，我現在要採訪你了。」他說：「哎，我以為我們只是要開心一下。」你會感覺到史提夫是那種很溫暖、大方、貼心又親切的人，永遠熱情、樂於彈奏並分享他對音樂和吉他的熱愛。
接下來的四年間，我又採訪了史提夫三次，也採訪他哥哥吉米‧范。其中最有趣的一個場合，是我在他們的「兄弟」專輯《家庭風格》正要發行前去採訪他們兩人，那時大家都還用臨時的名稱「非常范」（Very Vaughan）來稱呼那張專輯。跟他們兄弟一起聊天的感覺非常棒，他們會鬥嘴、嘲笑彼此的笑話，分享只有兄弟間才有的共同回憶。兩人的好感情一目了然。史提夫是一貫的溫暖親切，臉上掛著大大的笑容，跟上次一樣，從頭到尾都靠在椅背上彈我的吉他。採訪結束時，他站起來把吉他拿給我說：「我還是很喜歡你的吉他。」這是我們最後一次說話。
史提夫死後那幾年，我採訪了克里斯‧雷頓與湯米‧夏儂，談論他們的後續計畫：亞克天使樂團（Arc Angels）、故事城樂團（Storyville）與雙重麻煩（Double Trouble）專輯。到了九〇年代結束時，他們已經聽過我彈奏，也邀請過我跟他們一起錄音，一起上臺演出一些節目，這是我莫大的榮幸。正是透過這個關係，我才有機會和吉米‧罕醉克斯的團友米契‧米切爾（Mitch Mitchell）、巴迪．邁爾斯（Buddy Miles）、比利‧考克斯（Billy Cox）還有巴弟‧蓋、休伯特‧薩姆林（Hubert Sumlin）、保羅‧羅傑斯（Paul Rodgers）、艾格‧溫特（Edgar Winter），以及其他許多傳奇樂手一起表演。
至於克里斯和湯米，要不是過去三十年間跟他們兩人長時間討論過，這本書在描述他們的關係上，以及對史提夫的了解上絕不可能這麼聚焦、坦誠或精準。我會永遠珍惜、維持我們培養出來的關係。
我過去三十五年來認識、交流過的許多樂手，都認為史提夫‧雷‧范是他們人生中最重要、影響最大的樂手，不論比我年長的，還是小我兩代的都是如此。他的影響力遍及全球每個角落的每個年齡層，到現在都還是一位真正的吉他傳奇和吉他英雄。他立下了很高的標準，親身示範了如何在最高水準的演奏中表達出最深層次的情感。他是真正的藝術家。
他去世了這麼多年，我一直覺得沒有一本書能給予史提夫真正的歷史定位，這本書應該要能適切地紀念他所留下的記憶，又能一方面細數他的豐功偉業，同時道出他克服逆境和個人問題的人生故事。我很榮幸有機會和他的許多摯友與親人談話並認識，他們每一位都很大方地、知無不盡地分享他們對史提夫的想法、印象和感覺。
|
