世紀名家：格列佛遊記

1699年5月4日

「羚羊號」從英國西部港口布里斯托啟航。起初，航行很順利。可是，在駛往東印度群島的途中，遭遇一場暴風雨，船被吹襲至偏離航向的西北方。有十二名船員在飢餓和體力透支下喪生，其餘的船員也都身體虛弱。
11月5日傍晚，海上烏雲密布，水手們在離船不到三百英尺的地方發現一處礁石，強勁風勢推著船直直撞上礁石，船身觸礁後立刻破裂。船上僅存的六個人，緊急把救生小艇放下海面，盡量避開破碎的船板和巨大的礁石。
我們合力划了一陣子，就再也沒有力氣，只能任由海浪擺布。不知過了多久，一陣猛烈的狂風，吹翻小艇，所有人掉入海中。 當我掙扎著浮上海面，已不見其他人蹤影。雖然不知道真正的情況，但我斷定他們都遇難了。
我憑著僅剩的一點力氣使勁地游，卻身不由己地被大風和潮水推著向前。直到精疲力竭，依然沒有踩到海岸的陸地。在我幾乎絕望時，突然感覺腳底碰到了什麼。這時風暴減弱，我趁機游上岸，慶幸自己終於得救！
上了岸，大約走了一英里路，一路都沒有發現建築物和人。我猜想當時差不多是晚上八點鐘左右，已經疲憊不堪的我，在草地上躺下來，很快就睡著了。我從來沒有睡得那麼香甜過。
醒來的時候已經是大白天。我想要起身，卻動彈不得。我驚訝地發現自己仰臥著，四肢和頭髮被牢牢綁在地上。從肩膀到腿部，被幾根細繩捆綁著。我一時不清楚發生什麼事，只好仰躺著努力往上看。這時，身旁傳來一陣嘈雜聲，但我沒辦法轉頭，什麼都看不見。
過了一會兒，感覺有個東西在我的左腿上動來動去，慢慢移到我的胸前，接著又移到我的下巴。我費勁地向下望去，天哪！我看見一個比六英寸還矮的小人，手裡拿著弓箭，身上背著箭袋，身後還有幾十個同樣矮的小人。我吃驚大叫一聲，把他們嚇得倉皇失色，轉身就跑。
一直被困在地上躺著，很不舒服。我努力掙扎著起身，一使勁，居然扯斷了綑綁左手臂的小繩子。但是頭髮也被猛力扯了一下，讓我痛得不得了。於是我又把綁住左側頭髮的小繩子弄鬆一些，讓我的頭能夠轉動。那些小人見狀跑得老遠，邊跑還邊大聲叫喊，像面臨強敵一樣，驚慌不已。
有一個小人高喊了一聲！突然間，我感覺到有一百多支箭射到我的左手臂上，好像很多根針在刺我一樣。接著他們又發射另外一種武器，就像我們發射砲彈一樣，於是又有許多砲彈落到我頭上。

1699年5月4日

「羚羊號」從英國西部港口布里斯托啟航。起初，航行很順利。可是，在駛往東印度群島的途中，遭遇一場暴風雨，船被吹襲至偏離航向的西北方。有十二名船員在飢餓和體力透支下喪生，其餘的船員也都身體虛弱。
11月5日傍晚，海上烏雲密布，水手們在離船不到三百英尺的地方發現一處礁石，強勁風勢推著船直直撞上礁石，船身觸礁後立刻破裂。船上僅存的六個人，緊急把救生小艇放下海面，盡量避開破碎的船板和巨大的礁石。
我們合力划了一陣子，就再也沒有力氣，只能任由海浪擺布。不知過了多久，一陣猛烈的狂風，吹翻小艇，所有...

【編者的話】
【小人國遊記】
1. 里里普特國
2. 迷你國王
3. 首都大探索
4. 小小人戰爭
5. 奇聞怪事
6. 逃離里里普特
7. 返回祖國
【大人國遊記】
8. 再次遇難
9. 商品展示
10. 皇后的玩物
11. 皇宮大危機
12. 巨大老鷹來襲
13. 重獲自由
【關於喬納森斯威夫特與格列佛】
【溫故、發想、長知識】

【編者的話】
【小人國遊記】
1. 里里普特國
2. 迷你國王
3. 首都大探索
4. 小小人戰爭
5. 奇聞怪事
6. 逃離里里普特
7. 返回祖國
【大人國遊記】
8. 再次遇難
9. 商品展示
10. 皇后的玩物
11. 皇宮大危機
12. 巨大老鷹來襲
13. 重獲自由
【關於喬納森斯威夫特與格列佛】
【溫故、發想、長知識】