奧圖：書裡的熊

　　故事渴望被人閱讀，就像每個孩子渴望被看見，

　　奧圖不僅是故事裡的熊，

　　也是每個渴望溫暖和光亮的孩子的化身…

 

　　奧圖是一隻住在書裡的熊。

　　每當孩子們讀著他的書，就是他最快樂的時候。

　　不過，奧圖有一個祕密—

　　他會在沒人看見的時候，自由活動！

 

　　奧圖很愛在房子裡四處探索，

　　讀他喜歡的故事，並且練習寫作。

　　可是有一天，情況改變了，奧圖必須找到新的家。

　　於是，他提起袋子出發，展開新的冒險。

 

　　外面的世界很廣大，尤其對這麼小的奧圖而言。

　　他能找到一個完美的新家嗎？

 

資深愛書人．真情推薦

 

　　Sylvie ｜晨熹社繪本書店主理人

　　蔡明灑 ｜朗朗小書房創辦人

　　藍依勤 ｜繪本星球212-7版主

　　繪本帶我去旅行 ｜閱讀推廣人

　　檸檬｜「檸檬的家」粉絲頁版主

　　謝珮杅 ｜小房子書舖 小管家

　　諶淑婷 ｜文字工作者

　　陳培瑜 ｜資深繪本讀者

 

　　小小的奧圖，在書裡等待被你讀見，他最快樂的時光就是看見孩子們讀著他的書，他就像是安放在每本書裡小小的故事種籽，靜靜的常常被孩子們遺忘丟棄，直到它們再次被讀見，它們的生命才會迸發出更美好的新芽，打開書，找找！奧圖正在那兒對著你微笑！——Sylvie ｜晨熹社繪本書店主理人

 

　　故事渴望被人閱讀，就像每個孩子渴望被看見。奧圖不僅僅只是故事書裡的熊，也是故事本身，更是每個孩子的化身，擁有相同的最深切的內在盼望。願大人們都能化身為「充滿光亮和希望」的圖書館，不只看見，更展開雙臂迎接世上各種各樣的故事，不論完美與否。——蔡明灑 ｜朗朗小書房創辦人

 

　　設計成借閱卡的版權頁，不是被動展演書中的故事，而是以故事中的角色身分主動「創造」故事的獨特敘事視角，帶來了彷彿書中之書的新鮮感，再加上會重新讓人發現閱讀樂趣的可愛發展......噢，誰能不愛這隻叫做奧圖的小熊呢？我等不及再次和牠在書中相遇了！——藍依勤 ｜繪本星球212-7版主

 

　　噓，這是關於一本書的小秘密，關於一隻可以自由行走於書內與書外的熊的故事。書本之所以會迷人，是因為情節與人物有時候會跟著我們來到生活中，這是愛書人期待發生的真實，這令我更加留心身旁的小細節了，我會不會也能在哪裡遇見奧圖呢？——繪本帶我去旅行 ｜閱讀推廣人

 

　　從書裡的頁面看來，奧圖是隻好小好小的熊。為什麼這隻從書裡跳出來的熊這麼小隻呢？我想奧圖的小小尺寸就像是孩子一般，從孩子的視角去看大人的世界，這樣的設計讓孩子們產生共鳴，理解並接納自己的情感。這也喚起了讀者的保護欲，也讓讀者更加投入於故事中。小小的奧圖不僅增強了故事的情感深度，並得到更多孩子共鳴，也使這個故事更加動人。——檸檬｜「檸檬的家」粉絲頁版主

 

　　無論是留著長髮的公主，總是出演反派的大野狼，或是像奧圖一樣可愛的小熊，你是否也曾遇見從書中偷溜出來的「他們」呢？「他們」都住在故事中、穿梭在書架間，等待著被我們發現。若你感到孤單，需要陪伴，別擔心，奧圖已經偷偷告訴我們這個秘密─只要翻開書頁，他們總是在這裡！——謝珮杅 ｜小房子書舖 小管家

 

媒體好評

 

　　作者用夢幻的插畫虜獲了讀者的想像力，帶有一種溫暖懷舊的氛圍。小熊奧圖在離開舊生活並尋找新歸宿的過程，經歷了艱辛和冒險。在現實生活中，小讀者一定會想把奧圖留在身邊。——紐約時報

 

　　克萊明森因其迷人的墨色線條、微妙的色彩和適合兒童的趣味性，而獲選「英國圖書信託」最佳插畫新人獎，她創作了一個傳達閱讀魔力的理想故事。——星期日泰晤士報

 

　　小熊奧圖帶著讀者再一次享受到故事和想像的樂趣，也傳達了圖書館的重要性。當我們看著小奧圖在大城市流浪，感受到他在找到一個溫暖歸宿之前的傷心失落，直到奧圖發現一個地方，看起來充滿「充滿亮光和希望」…身為一個圖書館員，這讓我想到這就像是許多孩子對圖書館的感受――圖書館是一個讓人感到安心快樂的地方，也是一個和平的天堂。——喬納森‧凱普〈圖書館老鼠〉

 

讀者回響

 

　　★孩子好愛的睡前故事

　　我家小孩好愛奧圖！這本書溫暖又甜蜜——不論是故事或圖畫，我很高興奧圖不是電腦生成的。這個故事也能激起人們對書籍、圖書館和閱讀的熱愛。還有什麼比這更好的呢？很開心奧圖還有續集《奧圖的雪地冒險》，關於奧圖和新朋友在聖誕夜的雪地冒險，都是我家孩子好愛的睡前故事。——波西亞

 

　　★激發孩子的想像和對書本的好奇

　　網路時代，書本逐漸被遺忘或取代，小熊奧圖呼喚讀者打開書本，重拾閱讀和分享書本的樂趣。我相信閱讀這本書，將鼓勵你的孩子以新的方式，看待他們的書籍和圖書館。孩子一定會很希望在書架上和奧圖相遇！——帕梅拉．保羅

 

　　★新學期開始，最棒的開學書

　　我是小學圖書館員，學生來到圖書館的第一天，我為他們讀了這本書——非常適合新學年開始。故事主題是「熱愛書籍」，也傳達了圖書館是充滿亮光與希望的地方；還有小熊的韌性和勇氣，以及友誼的力量。故事非常動人，孩子和我都很享受小熊的冒險旅程。非常推薦，無論在學校或家裡。——安吉

 

　　★愛上圖書館，和書本交朋友

　　這是一本適合三歲以上的可愛繪本。小熊喜歡喜歡讀書，也喜歡被人閱讀。我的孩子覺得小熊奧圖正在尋找像他一樣的人。有一回我們去圖書館，他假裝自己就像奧圖一樣在圖書館裡四處走動，直到發現也有其他孩子跟他一樣，這讓他覺得很快樂！——米蘭達

 

　　★幸福的小小愛書人

　　等不及小孫女生日，我就送了這本書。我希望讓她明白――擁有一個自己的書架，以及拿著一本真正的書閱讀是多麼重要。從她在媽媽肚子裡開始，爸媽就開始為她讀書，現在她有自己的迷你圖書館。三歲的時候，她也有自己最喜歡的書，並且可以為我們說故事。對孩子來說，從小就喜愛閱讀是一件重要且幸福的事。――一位奶奶

 

　　＊適讀年齡：2-6歲

　　＊有注音 

作、繪者簡介

 

凱蒂‧克萊明森 Katie Cleminson

 

　　凱蒂住在英國，在北威爾斯藝術學院學習兒童出版插畫；她的作品曾在倫敦、波蘭、義大利、日本和韓國展出。

 

譯者簡介

 

柯倩華

 

　　輔仁大學哲學碩士，美國南依利諾大學哲學博士研究。曾在大學教授幼兒文學、圖畫書賞析等相關課程，目前專職從事童書翻譯、評論、企劃諮詢，並參與各項兒童文學獎評審工作。翻譯圖畫書及青少年小說共逾百本，現為童書評論家，台灣兒童閱讀學會、豐子愷兒童圖畫書獎組委會顧問。