神奇閃電果 逗孩子哈哈大笑的涼爽繪本

義大利波隆那國際兒童書展「年度插畫家」的經典繪本
讓孩子驚喜連連的爆笑故事，
連害怕打雷聲的孩子也迷上了閃電！
＼＼一起體驗繪本帶來的清涼滋潤感／／

天氣太熱了！小女孩和藍恐龍想吃涼涼的水果。
意外找到一棵長滿「閃電形狀的黃色果實」的樹。
噢！它看起來有點奇怪……吃下去會有大麻煩嗎？

♥繪本故事劇情
天氣熱到快受不了……
小女孩和藍恐龍在一棵樹上發現了他們從未見過的黃色水果。
噢！它看起來好奇怪哦……看起來像「閃電」，還有股潮濕的味道。

小女孩很好奇，提議猜拳輸的人吃掉它！
藍恐龍卻很擔心「吃了它會不會有大麻煩」？
最後，藍恐龍勇敢地咬了一口，
卻驚喜地發現口感脆脆的，清涼又爽口，一點都不可怕！

看到他們開心的表情，森林裡的其他動物也想吃吃看。
沒想到，閃電果實在太美味了，大家一直說「還要還要」。
吃太多的牠們，竟然都變成了……

這是一本讓孩子哈哈大笑的神奇繪本。
原本令人害怕的打雷聲，變成有趣的配樂。

一起來看看，熱到濕答答、臉紅紅的夏天裡，
因閃電果而發生的一連串爆笑故事吧！

♥ 文字附注音‧適合3-6歲親子共讀‧7歲以上自己閱讀

⚡ 在這個充滿轟隆隆打雷聲的天氣裡，
⚡ 將孩子害怕的雷電變成有趣的元素，
⚡ 與小女孩和藍恐龍一起享受《閃電果》涼爽和歡樂！

♥ 孩子們喜歡這本書的原因──
☆ 改變對閃電的看法，不怕打雷。
☆ 發現「分享食物」會交到好朋友。
☆ 勇敢挑戰新事物，嘗試吃新食物。
☆ 用「閃電果」的新吃法激發想像力。
☆ 了解每個人的感覺都不一樣，擁有同理心。

♥ 韓國讀者熱烈好評
♡「在《閃電果實》中他們吃閃電！……不僅是小女孩和藍恐龍，其他朋友也都享受了美味又奇妙的體驗。擬聲詞很多──沙沙、啵、轟隆、砰、嘎吱、咔、咿嗚、噼滋嘶！更顯真實。您可以在書的最後找到閃電果的各種料理。有很多場景，讓人一看就覺得神清氣爽。和孩子一起看完這本書後，你能感受到繪本裡的清涼和歡樂。很適合炎熱的夏天！」──讀者글다

♡「我五歲的兒子最近非常喜歡，真是太有趣了！《神奇閃電果》是孩子們可以專心閱讀的教材，早上醒來他就自己看書。有趣的擬聲詞當我為孩子讀繪本時，傾向於把注意力集中在搭配動作來表現擬聲詞──轟隆隆、轟隆隆、轟隆隆！我很喜歡和孩子一起讀這本書，因為這本書表達了一些平時難以感受的情感，例如令人雞皮疙瘩的刺激感。兒子問「爸爸，閃電果是什麼味道？」我覺得它嚐起來應該像可樂。我應該嘗試一下嗎？哈哈，吃吧！」──讀者dkfree

♡「真是涼爽極了。一個巧妙的想像力創造出的故事叫《神奇閃電果》，孩子一讀完就說：『媽媽，我想嚐嚐閃電果。』『那好吧……我們做閃電果吧！』我用銀箔做了一個閃電果，閃閃發光的閃電果就完成了！它能激發人們對新事物的好奇心，去體驗它們。」──讀者jakim12345

♡「在幫孩子找書的時候，我買了這本叫《神奇閃電果》的繪本，從書名就帶有冒險的味道。一個女孩和一隻恐龍在炎熱的夏日發現樹上掛著一種他們從未見過的水果，原來是一種閃電果，故事以有趣的表情和圖片講述了當他們吃了閃電果時會發生什麼。書的後面還有一個閃電食譜，我很喜歡和我的孩子一起閱讀它，想像一下實際嘗試它會是什麼樣子。」──讀者sulhwa14

♡「像這樣雷雨交加的日子，和孩子一起在家讀，實在很有趣。因為裡面有孩子們喜歡的擬聲詞，還有很多長相可愛的恐龍朋友。這是一本孩子會喜歡的圖畫書，大量的綠色植物也讓大人看起來很舒服。最後，有各種可以用閃電果製作的食譜。所以我認為孩子將能夠找到激發想像力和關於環境的話題。我強烈推薦它。」──讀者달팽이걸음

作者簡介：

李德和（이덕화）
大學專攻動畫 。
以繪本《波魯圖亞 》榮獲2010年義大利波隆那國際兒童書展 「年度插畫家」。曾編寫和執導短篇動畫《我會給你， 新的一天》。繪本作品有 《波魯圖亞》、《我才沒有吃月亮》、《廁所砰砰》、《傷心難過時，拍拍》、《赤腳踢足球的一天》和《為什麼要罵人》。目前和貓咪達哥以及狗狗松子一起生活，並創作繪本。

譯者簡介：

胡椒筒
專職譯者，帶著「為什麼韓劇那麼紅，韓國小說卻沒人看」的好奇心，闖進翻譯的世界。
譯有《謊言：韓國世越號沉船事件潛水員的告白》、《那些美好的人啊》、《蟋蟀之歌：韓國王牌主播孫石熙唯一親筆自述》、《信號Signal：原著劇本》、《您已登入N號房：韓國史上最大宗數位性暴力犯罪吹哨者「追蹤團火花」直擊實錄》、《最後一個人：韓國第一部以「慰安婦」受害者證言為藍本的小說》、《朴贊郁的蒙太奇：韓國電影大師朴贊郁首部親筆著作》等。
●Instagram @hoochootong.translator