他是公認英國最神準靈媒，
通靈經驗長達三十五個年頭。
他眼中所見的世界，是什麼樣子？
逝去的他們，現在過得好嗎？
人們對與靈溝通有許多疑問，
而逝去的靈魂告訴我們，
大多數的解答都是愛──
逝者只願我們走出哀痛，重新找回生活的意義。
這本書跳脫了典型靈媒書寫的框架，
不局限於訴說超自然現象，
而是聚焦於更宏大的「愛與療癒」。
他是媒體口中「英國最神準的靈媒」，
透過三十五年的通靈經歷，
他明確知曉：逝去的人其實都還在，
而逝者期望的，都只是生者好好活下去。
「愛永遠不會真的消亡，
而且他們的親友在靈界中仍與在陽世的人連結著，
從天上照看著他們。」
這本書有別於一般靈媒書籍，焦點不在於超自然現象，而更強調，當遺屬接收到了逝者的訊息，並意識到逝去的人其實都還在，會為生者帶來多大的撫慰。
本書作者戈登．史密斯在其長達三十五個年頭的通靈經驗中，替多少逝者傳遞過訊息，就看過多少種哀悼的模式。有的人因為深愛的人逝去，從此失去活下去的意義；也有人被自責與憤怒吞噬，困在情緒的漩渦裡。
然而戈登從經驗中得知，逝者離世後就會脫離身心的痛苦，於靈界再次完整。逝者傳達的訊息通常都充滿了愛，只期盼生者好好地活下去。戈登於書中提出了多則真人真事，再再證實，死亡也無法奪走我們與逝者之間的愛與連結。
「也許愛的代價是傷痛，但也是愛讓我們得以與傷痛共存。」
本書特色：
ª 作者在長年的靈媒生涯中，目擊過各種形式的哀傷：對逝者感到憤怒、否認死亡、過度沉溺於哀傷、透過哀傷吸引關注等。各種哀悼的形式不僅展現了人心的幽微層次，更揭露了靈魂離開陽世後，如何以更超脫、大愛的觀點看待生命。
ª 書中收錄多則真實經歷，不僅有靈魂現身說法，而他們與在世親友之間的互動，再再證明「死後生命」的存在。以更具體的形式向我們證實，即便肉體逝去，但是愛永遠不會消失。
ª 對於親友的離世，作者提出專業觀點來協助人們度過哀悼的歷程：親友的支持、尋求心理層面的專業協助等。並告訴我們如何向承受著喪親之痛的人提供支持。
作者簡介：
戈登．史密斯（Gordon Smith）
被媒體譽為「英國最神準靈媒」，擁有長達三十多年通靈經驗，毋庸置疑是個中翹楚。他身為靈媒的精準度，使得格拉斯哥大學蘇格蘭心靈研究學會會長、榮譽教授阿奇‧羅伊，把他選為一項為期數年的心靈研究對象。阿奇‧羅伊教授的研究報告，曾發表於三份科學期刊。
戈登被國際公認為頂尖專業靈媒，至今出版二十三本書籍，被翻譯成二十多種語言，是靈性覺知和通靈研究真正的全方位專家。
他曾為英國報紙和領導品牌雜誌，例如《每日紀事報》、《週日人物報》、《最佳雜誌》和《靈性與命運》撰寫極受歡迎的專欄。
戈登目前為討論失落和通靈的《小歇一下》雜誌撰寫專欄。他持續受到BBC、ITV、Sky、Living和Bio等廣播公司的邀請，參加過許多探討超自然現象的紀錄片和節目。
譯者簡介：
黃瑋
臺大中文系畢業，輔系為生傳系，任職於外商從事翻譯多年。
祝福本書讀者皆能獲得不止微微的療癒。
各界推薦
名人推薦：
✧✧各界好評✧✧
戈登傳達的訊息沒有模糊地帶。他被譽為英國最神準靈媒。
──每日郵報（The Daily Mail）
戈登．史密斯對自己超凡的才能十分謙遜。
──週日電報雜誌（The Sunday Telegraph magazine）
不可能不對戈登．史密斯產生好感。
他是這個國家最成功的靈媒。
──每日快報（Daily Express）
戈登的天賦是緩解心碎之人的悲痛，並給予其希望。
──衛報（The Guardian）
令人驚嘆！
──Time Out 雜誌
他是貨真價實的個中好手。他的準確度讓我的頸背起了雞皮疙瘩。
──Woman's Own 雜誌
戈登．史密斯是頂尖靈媒，並轟動了電視圈，
無數人因為他傳遞的靈界訊息而大受震撼。
──靈性與命運雜誌（Spirit & Destiny magazine）
戈登．史密斯可以準確地道出一個人的姓名、地址、事件和其說法，還有他們認識的人的生平。
──阿奇．羅伊（Archie Roy），格拉斯哥大學天文榮譽教授
戈登被賜予的才能對我們多數人而言都難以置信，
但見證、聆聽他協助緩解人們的傷痛，是他最大的天賦。
──埃利•麥考伊斯特（Ally McCoist），前蘇格蘭國家足球隊球員
✧✧溫暖推薦✧✧
張義平（幽樹）／諮商心理師
盧春如Ruby／Podcast「暗黑森林」主持人
靈魂事務所Jessica／靈魂溝通師、靈媒
「我想誠摯地說，這是坊間難得一見的好書，
不將焦點放在玄幻的靈魂世界，而是人間真實的情誼與溫暖。」
──張義平（幽樹）／諮商心理師
「每個故事都充滿了情感，每段經歷都折射出愛與希望的光芒。
這本書不僅僅展現了靈媒的工作，更是對生命意義的深刻探索。」
──靈魂事務所Jessica／靈魂溝通師、靈媒
名人推薦：✧✧各界好評✧✧
戈登傳達的訊息沒有模糊地帶。他被譽為英國最神準靈媒。
──每日郵報（The Daily Mail）
戈登．史密斯對自己超凡的才能十分謙遜。
──週日電報雜誌（The Sunday Telegraph magazine）
不可能不對戈登．史密斯產生好感。
他是這個國家最成功的靈媒。
──每日快報（Daily Express）
戈登的天賦是緩解心碎之人的悲痛，並給予其希望。
──衛報（The Guardian）
令人驚嘆！
──Time Out 雜誌
他是貨真價實的個中好手。他的準確度讓我的頸背起了雞皮疙瘩。
──Woman's Own 雜誌
戈登...
章節試閱
第十四章 靈性喜悅
一九九五年，我到德國的杜塞道夫（Düsseldorf）去進行私人問事並參加座談會，因為不會說德語，便請了一位叫做克莉絲蒂娜的口譯員，我用英文傳達靈界的訊息，她再協助翻譯成德文，向問事者轉達。
有天克莉絲蒂娜帶了一位高齡的女士到飯店房間來問事，並向我介紹那位女士叫做海倫娜。他們兩人在對面坐下，我開始透過克莉絲蒂娜說明等一下的流程。海倫娜點頭表示沒問題，我就進入了靈界頻率，詢問是否有人要跟她說說話。
我見到一位身材魁梧又英俊挺拔的年輕男子，在一間燈光昏暗的餐館裡坐著。我將所見向克莉絲蒂娜轉述，她隨即翻譯成德語，海倫娜聽了卻一臉疑惑。她正要開口說不認識這個人，我卻聽到了一個聲音說出「迪特」這個名字，並跟她確認。海倫娜雙手摀住嘴巴，點頭說她認識迪特。
我請指導靈確認，迪特是否就是腦海中出現的那個年輕男子，並得到了肯定的答案，他們還告訴我迪特死於二戰。我閉上雙眼，眼前出現一幅畫面，動了起來，這是我很少經歷到的。我比較常聽到聲音，比較少看到畫面，但這次就像在看電影一樣清晰。那間餐館裡，我看到迪特對面坐了一個美貌少女，握著他的雙手。他們站起身子來，走到店外去，站在街燈下，而天空飄落著白雪。我知道這個場景是在柏林。
克莉絲蒂娜幫我一句一句向海倫娜翻譯，並跟她確認是否真的發生過這些情節，海倫娜則不斷點頭。我看到這對情侶親吻、擁抱彼此，還聽到了他們的對話，並向海倫娜複述。迪特說著有多麼深愛對方，還說從海軍服役回來之後就要娶她為妻。他戴著一副眼鏡，鏡框是黃金做的，他取下來交給那位女子，叫她把鏡框融了，做成婚戒。他們安靜地站了一陣子，迪特突然唱起歌來，兩人都笑了，在街燈下跳著雙人舞。畫面停下，我張開雙眼，看到克莉絲蒂娜和海倫娜都淌下熱淚—顯然那個少女就是海倫娜本人。我接著繼續轉述聽到的訊息。
迪特說他是個潛艇兵，一九四四年葬身海底，但死後仍然看顧著海倫娜。他還說戰爭結束後，海倫娜逃離德國時，他曾為她引路。海倫娜點頭不斷，迪特告訴我，在荷蘭有間小農舍，是他引領海倫娜前往那的，還說他知道海倫娜在歐洲大陸輾轉逃難時，時常可以感受到他的存在。迪特說海倫娜對他滿懷感激，雖然在聽到他死去時，海倫娜也有殉情的念頭。他說很高興海倫娜還戴著那枚戒指，海倫娜這時舉起右手，向我還有克莉絲蒂娜秀出那枚金戒指。
迪特現身的目的，是想要海倫娜知道，很欣慰她後來又找到了適合的對象，也就是海倫娜近期死去的亡夫保羅──而在靈界中，保羅現在就在他身邊。他跟海倫娜說，切勿一再回想戰爭的殘酷過去，以此折磨自己，還說兩方陣營的每個人都承受了夠多的失去。他提到了海倫娜生命中其他逝去的親友，告訴她一定要保持內心平靜，也要知道她是個善良的人，只是遭遇了慘絕人寰的經歷，必須想盡辦法拯救自己而已。
後來換海倫娜的丈夫保羅現身，我聽到的聲音就變了。保羅溫柔地傳達了他的愛跟感謝，並跟海倫娜保證，她絕對不會感到孤單，因為好多逝去的親友都在靈界守護著她。問事到此便告一個段落。
我們三人轉移陣地，一起到咖啡廳去，重新回想剛剛發生的事情，海倫娜鉅細靡遺地描述了她的人生經歷，這次換成克莉絲蒂娜幫我翻譯。問事中提到的所有故事都真實發生過，也符合海倫娜後來的描述。在她遇到保羅並步入婚姻之後，還是無法忘懷迪特，有時她會想像，若迪特沒有在戰爭中陣亡，她的愛情故事是否會有不同的結局，但這樣的假設卻讓她感覺背叛了自己的枕邊人。
海倫娜也覺得，如果生命中的這兩個男人認識的話，一定會成為知交，這個想法讓她的心定了下來。保羅突然死於心臟病發，讓她想要找靈媒問事，跟丈夫珍重道別。萬萬想不到，出現的竟是迪特，而且還跟保羅作伴前來。
這是真愛不滅的真實故事，我想真正若愛一個人，即便是死亡或時光流逝，也都無法撼動那份情感。迪特對海倫娜情有獨鍾，但當對方有第二次機會進入家庭，建立幸福生活，他學會了放下，並給予祝福。海倫娜喪夫後，迪特再次出現，給予精神上的撫慰。真正的愛是純然無私的，能夠超越性格上的限制，變得具有療癒性、滋養性。
人類去世後，是這樣的愛留存下來，和靈魂一同繼續存在。
人們對與靈溝通有許多疑問，而大多數的解答都是愛。當兩人之間有真正的愛之羈絆，即便是死亡也無法拆散他們；真實的愛使得彼此的存在互相滲透，讓逝世親友得以傳達訊息到生者心裡。就算悲痛讓人感覺情感連結被切斷了，隨著時間過去，當悲傷的陰霾散去，愛的曙光將再度照亮內心。
我常覺得，在此生經歷這樣的愛，是難以言喻的感動，那種感情來自人類更高層次、更為形而上的本質，是那部分將我們與超越物質的生命連結在一起。對伴侶、孩子和朋友的愛，讓我們可以一窺死後生命的樣貌。
我想這是親友逝世能教給我們最寶貴的一課。找到超越生死的那份愛，就是學到了無價的靈性功課，能讓我們挺過任何苦難。雖然那份愛可能因為死亡或憤怒、愧疚等矛盾情緒而遭到扭曲，然而卻是不可能斷裂的。是那樣的愛，讓我們可以理解靈魂，並搭起兩個世界的橋梁。
心靈是所有過往經驗、希望、恐懼和記憶的看守人，只要我們願意，就能得力於更高層次的心。心靈即是我們靈魂的本質。我相信人們之所以害怕碰觸更崇高、更純粹的心靈狀態，是因為肉體比起靈魂來說，是如此充滿缺陷。然而事實是，不論此刻所認知的自己是如何，都無法影響我們終將真正成為的存在。
我們可以成功克服生命中的萬般磨難，即便是喪失親友的哀痛也不例外，沒有所謂的力不能及，我們要做的只有伸手擁抱靈性，與之合而為一。
第十四章 靈性喜悅
一九九五年，我到德國的杜塞道夫（Düsseldorf）去進行私人問事並參加座談會，因為不會說德語，便請了一位叫做克莉絲蒂娜的口譯員，我用英文傳達靈界的訊息，她再協助翻譯成德文，向問事者轉達。
有天克莉絲蒂娜帶了一位高齡的女士到飯店房間來問事，並向我介紹那位女士叫做海倫娜。他們兩人在對面坐下，我開始透過克莉絲蒂娜說明等一下的流程。海倫娜點頭表示沒問題，我就進入了靈界頻率，詢問是否有人要跟她說說話。
我見到一位身材魁梧又英俊挺拔的年輕男子，在一間燈光昏暗的餐館裡坐著。我將所見向克莉絲...
作者序
在所有著作之中，我最以此書為傲。相信這是初次有靈媒著墨於「傷痛」勝於生死現象，並著重通靈能力帶來的療癒效果多於超自然經驗。
撰寫本書的目的是想說明喪失親友對人的影響、親近的人離去後會讓人們多無助，也想讓讀者了解死亡並非意識的終結，因為我們的靈魂終會長存。
我擔任靈媒與靈性導師已將近三十年，幾乎是我長大成人之後的大半日子，在這些時日之中，我和成千上萬失去摯愛的人談話。這工作讓我得以協助許多人繼續前進，我的通靈天賦讓許多人相信，愛永遠不會真的消亡，而且他們的親友在靈界中仍與在陽間的人連結著，從天上照看著他們。
身為一個靈媒，我不敢說自己能幫助所有痛失摯愛的人，但在與過世的親友溝通之後，大多數悲痛之人都有了繼續過好日子的動力，最終也讓他們找到方法，繼續人生的旅程。
有人在突然痛失所愛之後，原本認為自己無法獨活，卻在人生的某個階段克服至親離世所留下的悲傷與空洞，這是我最感到欣慰之處。他們更加堅強、充滿動力，再度感到人生值得體驗，並進一步幫助他人脫離自己曾經歷的苦痛深淵，好好活下去。
就在最近，我親眼看著一位好朋友潔琪在二十歲的愛女因悲慘意外離世後，帶著自己和家人從重度憂鬱和悲傷中站起。那時他們全家人心都碎了，父母只想再次見到自己最親愛的女兒，手足也只想再次見到自己的姊妹。
與靈界溝通兩次之後，這家人有了巨大的改變。我很快就發現他們開始振作，也明白了在靈界的親人依然在他們心中。離去的她仍然具有生命力，且永遠不會被遺忘。
潔琪說她想要幫助其他母親從傷痛中恢復，而她認為是愛女的靈魂想要她這麼做。我協助她與逝者溝通時，這個想法得到了印證，而後她向另一位靈媒諮詢以求進一步確認時，也得到了相同的答案。
潔琪不再需要證據來證明女兒存在於天堂或靈界，她確知女兒還活在自己心中，活在那些仍然愛她的人心中。
愛是療癒真正的根本，而那可以幫助我們克服傷痛──打從我一開始執筆本書時，這句話便已經存在我心中。在我近幾年的靈媒工作中，算過不少的命、見過不少人，而這樣的信念只有更加堅定。也許愛的代價是傷痛，但也是愛讓我們得以與傷痛共存。
願寧靜平和與你同在。
戈登•史密斯
在所有著作之中，我最以此書為傲。相信這是初次有靈媒著墨於「傷痛」勝於生死現象，並著重通靈能力帶來的療癒效果多於超自然經驗。
撰寫本書的目的是想說明喪失親友對人的影響、親近的人離去後會讓人們多無助，也想讓讀者了解死亡並非意識的終結，因為我們的靈魂終會長存。
我擔任靈媒與靈性導師已將近三十年，幾乎是我長大成人之後的大半日子，在這些時日之中，我和成千上萬失去摯愛的人談話。這工作讓我得以協助許多人繼續前進，我的通靈天賦讓許多人相信，愛永遠不會真的消亡，而且他們的親友在靈界中仍與在陽間的人連結著，從天...
目錄
各界推薦
推薦序 聽取另一個世界的訊息，為的是讓我們繼續好好活下去／張義平
推薦序 帶來安慰與希望的靈媒書寫／靈魂事務所Jessica
序
第一章 穿越黑暗
第二章 迷失於悲痛之中
第三章 真相會傷人
第四章 了解死後生命
第五章 逝者歸來的理由
第六章 帶來希望的訊息
第七章 不同的逝去
第八章 心靈的珠寶
第九章 療癒生死
第十章 第一次接觸
第十一章 愛的訊息
第十二章 歡慶生命
第十三章 撫慰人心
第十四章 靈性喜悅
致謝
各界推薦
推薦序 聽取另一個世界的訊息，為的是讓我們繼續好好活下去／張義平
推薦序 帶來安慰與希望的靈媒書寫／靈魂事務所Jessica
序
第一章 穿越黑暗
第二章 迷失於悲痛之中
第三章 真相會傷人
第四章 了解死後生命
第五章 逝者歸來的理由
第六章 帶來希望的訊息
第七章 不同的逝去
第八章 心靈的珠寶
第九章 療癒生死
第十章 第一次接觸
第十一章 愛的訊息
第十二章 歡慶生命
第十三章 撫慰人心
第十四章 靈性喜悅
致謝
博客來
金石堂
誠品網路書店
TAAZE 讀冊生活
iRead灰熊愛讀書
