《AAA 城市藝術生活誌》的誕生,源自於忠泰集團對城市「美好明天」(A Better Tomorrow ) 的想像,藉由年度特選主題,以深度內容剖析城市藝術文化、品味風格、人文歷史、在地議題等等, 與大眾展開對話,紀錄時代,同時也希望以一年一會的形式,點滴累積未來城市的理想生活藍圖。
作者簡介:
關於忠泰集團
忠泰集團創立於 1988 年,植根台灣,並以「A Better Tomorrow」為企業願景。主要業務包括建設、營造、房屋代銷,以及室內設計、生活開發等策略性業務。自 2007 年起,集團積極以建築藝術文化教育為己任,成立「忠泰建築文化藝術基金會」,透過國內外各式活動及展覽,推動社區參與及創意產業育成,2016 年「忠泰美術館」的落成、以及 2017 年「新富町文化市場 U-mkt」開幕,更持續擴大了公眾參與,聚焦城市議題,成為台北藝術空間不可或缺的一部份。
此外,集團更銳意投入生活產業,2008 年成立「忠泰生活開發」以「MOT」為名經營「明日聚落」複合式家居商場,線上媒體 《MOT TIMES 明日誌》以及「北歐櫥窗」等品牌。集團在大直打造的首座新型態商場「NOKE 忠泰樂生活」已於 2023 年4月開幕,將生活美學融入每一個美好明天。
作者序
創意迭代者 Innovation Iterators
「迭代」原本是程式編碼裡的一個術語,意指在程式往返運算當中,新增不同的價值,使得運算也指向一個不同的結果;後來,迭代這個邏輯也套用在設計流程上,不論是產品還是使用者體驗,都要經過多次迭代,去找出「最好設計」的近似解;對,只有近似解,因為未來還會不斷迭代,就像手機用 20 年演進成今天的模樣,也像手機裡的程式,每天提醒你同意它自我迭代,從 1.0 變成 2.0 的版本。
用人文角度去理解「迭代」的話,它象徵的進化與前行,其實就像人類文明般,需要經過一代又一代的學習、繁衍與傳承。所以這一期《AAA城市藝術生活誌》的主題,並不是要論述創意與設計的各種派別與主張,而是我們很在乎城市裡有這麼一群人,投身在各產業裡積極擔任「迭代者」的角色,在充滿未知的世代裡,不斷創建新秩序、新系統,我們想聽聽他們創造改變的故事。
人與地方的創意與迭代,往往充滿著很多驚喜又有魅力的人、事、物,這次封面專題〈編輯他方:For Here and To Go〉,就特別介紹了五個關於地域創生的日本案例,希望讀者跟著幾位迭代者的步伐,離開都會中心,深入各個縣市,看他們如何為地方創造獨有的故事(for here),同時又創造可帶走的記憶、商業模式與知識(to go)。
可能有些人都還沒反應過來,我們就已經進入後 AI 時代了,不免會想到,創意迭代的最後一段路,會否必然被科技侵擾、甚至取代?在訪問藝術家李漢強、建築團隊ROSO之後,偶爾讀到哈佛生物學家 E.O.Wilson 的這段話,「人類的最大問題,是我們擁有舊石器時代的情緒、中世紀的制度、和如上帝般的科技」,不禁也讓人思考,神級科技跑到當下,是否跟人類演進的速度失衡了?在倡議「無人」的世代裡,迭代者怎麼面對人類、社會、科技,甚至包括機器人和人工智慧體交織在一起的多元未來?
虛實結合生成的萬象,也會讓部份人覺得不耐煩、認為人類該回到真實了,策展人曾令理對此有不同想法:「真實有那麼重要嗎?如果假的東西帶我進入一次美好的體驗,那這樣的虛假,是否也具有真實的力量?」這個的確是甚具哲理的省思。就如海流設計為本期創作的封面,運用 AI 生成出「AI 文明的迭代」,假想人工智能也像萬物般有靈,在驅動運算的時候綻出綠苗,這樣的「虛像」會不會讓你覺得比較討喜?
最後不得不提,忠泰集團總部的入口大廳,展示了巨大的數位藝術作品〈Transfiguration〉,作品本身就是一個不斷自我迭代的形體,一步一腳印地踏出人類文明,文化人詹偉雄就為了這個讓他深刻至今的作品寫了本期專欄,讀後又會讓所有的創意迭代者回頭審視,何謂真誠又經得起考驗的創作。
文:梁雅媛
創意迭代者 Innovation Iterators
「迭代」原本是程式編碼裡的一個術語,意指在程式往返運算當中,新增不同的價值,使得運算也指向一個不同的結果;後來,迭代這個邏輯也套用在設計流程上,不論是產品還是使用者體驗,都要經過多次迭代,去找出「最好設計」的近似解;對,只有近似解,因為未來還會不斷迭代,就像手機用 20 年演進成今天的模樣,也像手機裡的程式,每天提醒你同意它自我迭代,從 1.0 變成 2.0 的版本。
用人文角度去理解「迭代」的話,它象徵的進化與前行,其實就像人類文明般,需要經過一代又一代的學習、繁衍與傳承。...
目錄
01 關於《AAA城市藝術生活誌》
02 序 - 創意迭代者
Column
06 山水畫(面)與山水 詹偉雄
Flanuer
10 hof (EVERYDAY OBJECT) 老菸廠裡的風格小客廳
12 Hermit 寄居於百年木殼的霜淇淋秘密基地
Feature
17 AI 很好用啊,只是它不會想搞藝術罷了
——專訪旅日藝術家李漢強
23 在鬧市旁的機器人工廠,預鑄明日的美好光景
——專訪ROSO機器人建造實驗室
Cover Story
28 編輯他方:For Here and To Go
30 產地活化推手DOSO
富士吉田 舊紡織小鎮的再生之路
38 飛驒森林之熊Hidakuma
都市男孩創造林業永續生態系
46 地域創業培育Q0
傾聽在地的鼓動 串連城鄉從零開始
54 跨界釀造職人Mitosaya
出版人的蒸餾所 現代煉金術師
62 以設計為起點,以編輯為軸心
黑崎輝男的地方策展
Vision
67 在歌頌數位的年代,看見策展的無窮魅力
——李彥良 X 曾令理 對談
Special
74 Jewelry|可穿戴的建築 - LACE by Jenny Wu
76 Book|讓繪本說話 - 童里繪本洋行
79 Illustration|萬物有靈 - 專訪繪本藝術家 Icinori
01 關於《AAA城市藝術生活誌》
02 序 - 創意迭代者
Column
06 山水畫(面)與山水 詹偉雄
Flanuer
10 hof (EVERYDAY OBJECT) 老菸廠裡的風格小客廳
12 Hermit 寄居於百年木殼的霜淇淋秘密基地
Feature
17 AI 很好用啊,只是它不會想搞藝術罷了
——專訪旅日藝術家李漢強
23 在鬧市旁的機器人工廠,預鑄明日的美好光景
——專訪ROSO機器人建造實驗室
Cover Story
28 編輯他方:For Here and To Go
30 產地活化推手DOSO
富士吉田 舊紡織小鎮的再生之路
38 飛驒森林之熊Hidakuma
...