別擔心，一切都會沒事的!

　　羅賓是一隻非常容易焦慮擔心的小鳥，他擔心可能發生的事情和可能永遠不會發生的事情。他的好朋友皮普是一棵蘋果樹，皮普很睿智，她不做無謂的擔心。

　　有一天，老是愛擔心的羅賓問皮普說：「妳從來不想念從妳身上飄落的花朵嗎？」蘋果樹皮普輕輕地搖了搖她身上盛開的花朵，說：「別擔心，一切都會沒事的！等到花朵飄落離去，我的蘋果們很快就會來了。」羅賓又擔心地繼續問：「但是……如果他們沒有來呢？」皮普還是很有耐心地說：「別擔心。他們會來的。這是蜜蜂的工作。為了製造蜂蜜，蜜蜂會飛來採集花粉。蜜蜂採花粉的同時，也幫助花朵結成果實，變成蘋果。」

　　老是擔心不完的羅賓，接著又擔心萬一蘋果太重，皮普的樹枝是不是能撐得住；然後，又擔心蘋果落地了，皮普是不是會想念他們……

　　皮普的回答總是以「別擔心，一切都會沒事的！」起頭，然後將大自然的四季輪迴、萬物自然生長的時序定律帶進答案裡，為憂心忡忡的羅賓解惑，也安撫羅賓焦慮的心。

　　這本看似由簡單對話組成的故事，其實是蘊藏了深刻的人生哲理。大部分的人，即使是孩子，面對不斷加快的生活節奏，心裡總也是時時刻刻憂慮著什麼，整天擔心東擔心西的。透過這樣富含哲理的小故事寓言，讓孩子從小學會身心安頓的方法，應該是現代的孩子很需要的。

　　☆透過愛擔心的小鳥和睿智的蘋果樹的對話，帶出大自然萬物的生長時序定律，教會我們一切順應自然，安心豁達地面對，也就無所憂懼了。
 

作者簡介

瑪格麗特．安妮．薩格斯（Margaret Anne Suggs）

　　作家也是插畫家。她獨特的作品《家是心之所向(Home Is Where the Heart Is)》（講述她移民的經歷）已經在愛爾蘭各地出版。她最新的創作《蒲公英的故事-移民的寓言(The Dandelion’s Tale - An Allegory of Migration)》獲得著名的卡內基插畫獎提名（2025年）。其他的創作包含《 飛蛾與月亮(The Moth & The Moon)》、與凱瑟琳．沃特金斯（Kathleen Watkins）共同創作的暢銷書籍《 霍斯鎮的小豬系列(Pigin of Howth series)》 以及和西內．奎因（Sine Quinn）合作的《神聖的聖徒(Holy Shocking Saints)》。(以上中文書名由譯者暫譯) 。

　　她是愛爾蘭插畫家協會的總監，同時也擔任IBBY愛爾蘭無聲圖書收藏館（Administrator of the Silent Book Collections）的管理人。她曾擔任2023年布拉迪斯拉發插畫雙年展（Bratislava Illustration Biennial）的國際評審團主席，並被選為2026 年安徒生獎國際評審團（Hans Christian Andersen Awards）的成員。她的插畫作品現保存於愛爾蘭國家圖書館
歡迎造訪作家相關訊息：www.margaretannesuggs.com

譯者簡介

賴潔穎

　　畢業於美國羅格斯大學(Rutgers University, New Brunswick Campus)心理學系。相信人生就像一本繪本，擁有主角、故事以及不同的高潮迭起。每個人都在創作屬於自己的繪本。我的繪本會是什麼樣子呢？我想應該會是一本充滿著「美」、「花」與「幸福」的繪本吧！

　　譯有：《獨處很好，有朋友分享也不錯》、《學著站在別人的立場想一想啊！》、《書可以拿來做什麼呢？》、《在學校可以學到什麼呢？》、《我們到了嗎？》、《莫里斯的音樂與愛》、《養一隻喜歡的狐狸，或是放她走？》、《我的老奶奶朋友們》、《爺爺和橡樹教會我的事》、《我們一起度過的那些春夏秋冬》、《樹屋派對》(以上由奧林文化出版)、《蟲蟲的彩色世界》、《媽媽去上班 不用擔心我喔！》、《我是最棒的原味甜甜圈》(以上由大穎文化出版)。