在黑暗中 等待光（愛貓探長芮尼克的最後一案）

愛貓探長芮尼克的最後一案
沉睡在黑暗裡的秘密，即將甦醒……

有些人進修道院，尋求與世隔絕，誓守緘默，只對他們的上帝說話；有些人拿槍抵在自己頭上，走到火車前面，採取了會被認為是懦夫的行為；有些人就只是走開，不停的走，能走多遠就多遠，直到再也走不動為止。躺下來，等待雪，等待霧，等待塵土蓋住他們，讓世人再也看不見他們，想不起他們。
這本書獻給
每一位已走過黑暗，以及仍在黑暗中等待光的人

2005英國犯罪小說作家協會銀匕首獎；
2005美國《致命的快感》雜誌巴瑞獎；2007英國犯罪小說作家協會鑽石匕首獎

芮尼克探案系列第十二部
黑暗吞噬一切
生命、愛恨、欲望、夢想
在不見天日的深淵


特別收錄作者約翰‧哈威致台灣讀者專序
《追風箏的孩子》資深譯者李靜宜翻譯/譯後記

英國推理之王約翰‧哈威巔峰之作芮尼克警探系列12部小說首度在華文世界完整出版，由單一譯者完成全套作品翻譯，深刻詮釋小說角色，超越類型，成就經典。

荒棄礦村建築工地挖出一具女屍，是三十年前在礦工大罷工期間失蹤的礦工之妻。那場大罷工撼動英國政治，撕裂英國社會，是無人願意再憶起的痛。已退休的芮尼克當年是負責罷工運動情蒐的年輕警官，為了這起命案，他重新回到現場，挖開深藏在人心深處始終未癒合的傷口，試圖撥開時光的迷霧，找出事實真相，撫慰遲未走出陰影的每一個人，無論是生靈或亡魂。
芮尼克的最後一案，最溫柔的回眸，拯救每一個飽受折磨的靈魂。


「我希望各位放下書時會想，儘管這些事發生在千里之外，但卻如此真實，如此鮮活，這也正是小說的功能：可以讓我們看見其他人，無論是在多遠之外的其他人，他們的人生。」
－－作者 約翰‧哈威

「在芮尼克身上，我們看見了人性的矛盾與拉扯。或者更真確來說，我們看見了自己凡常人生的掙扎與脆弱。」
－－本書譯者 李靜宜

「『推理之王』的榮冠，約翰‧哈威當之無愧。」──《泰晤士報》
「哈威精準細膩的筆法，為警察程序小說再創高峰。」－－《衛報》
「約翰‧哈威的小說如深刻動人的藍調，為傷痕累累的人唱出他們的生命之歌。」────《紐約時報》
「情節緊湊，刻劃入微……從殘破的人生裡找到救贖之道，是哈威小說最為神奇、也最為成功之處。又一部成功佳作。」────《週日泰晤士報》
「約翰‧哈威的芮尼克系列對英國社會的深刻描繪之深，難有其他犯罪小說堪與匹敵。」────《衛報》
「哈威的警探小說堪稱經典，對人性脆弱面的深刻描繪直逼狄更斯。」──《科克斯書評》
「布局巧妙，文字綿密，哈威展現精密無瑕的高超寫作功力。」────《文學評論》
「第一流的小說，布局精彩，人物栩栩如生，是頂尖作家的巔峰之作。」──《泰晤士報》
「《死亡的溫度》布局精巧，人物深刻，敘事強大，是哈威的又一精彩傑作。」－－《觀察家報》
「經典的哈威，經典的芮尼克。」－－《每日鏡報》

◆ 作者約翰‧哈威被英國犯罪小說作家協會（CWA）推崇為「犯罪作家中的犯罪作家」，多次獲獎，並榮獲具有終身成就意義的「鑽石匕首獎」。
◆ 「芮尼克探案」系列一推出即備受矚目，首部作品《寂寞芳心》入選泰晤士報「二十世紀百大犯罪小說」，第二部作品《變調人生》進入CWA金匕首獎決選，並獲英國BBC改編為影集。
◆ 約翰‧哈威以生動的小說之筆，創造出世界犯罪小說史上最生動的人物之一：查理‧芮尼克；並以節奏優美的詩人之筆，刻劃層疊交錯的人物與情感關係，寫出了人生的傷痛與希望。透過芮尼克的眼睛，我們看見現實社會的醜惡，卻也感受到人心深處的善意溫暖。在約翰‧哈威的小說裡，善與惡必非對立的概念，而是互生滋長的人生現實。這也是讓芮尼克探案系列能在眾多社會寫實推理小說之中脫穎而出，讓約翰‧哈威戴上「推理之王」桂冠的最重要原因。
◆ 「芮尼克探案」全系列十二本作品完整出版。
◆ 全系列由資深譯者李靜宜翻譯，呈現芮尼克系列人性推理的詩意與節奏。
◆ 全系列由金鼎獎得主劉克韋擔任美術設計，展現超越類型小說的優雅精緻美感，值得珍藏。

作者簡介：

約翰‧哈威John Harvey
1938年出生於倫敦，是小說家，也兼有詩人與劇作家身份。
倫敦大學金匠學院畢業，諾丁罕大學美國研究碩士，曾教授美國文學與戲劇，後轉而從事專職寫作。並於1980年代返回母校，教授電影與文學。作家生涯創作超過百部作品，其中最為人熟知的是犯罪推理系列，尤以「查理‧芮尼克探案」系列小說最膾炙人口。

系列第一部作品《寂寞芳心》，甫出版便廣受矚目，獲英國BBC改編為影集，並登上英國《泰晤士報》二十世紀百大犯罪小說榜。第二部作品《變調人生》，亦入圍英國犯罪小說作家協會金匕首獎。

2007年，英國犯罪小說作家協會再度頒發代表終生成就的鑽石匕首獎，推崇他為「犯罪作家中的犯罪作家」。

約翰‧哈威於2009年獲諾丁罕大學頒授榮譽博士學位，2020年獲倫敦大學授予榮譽院士，以表彰他對「文學的傑出成就與卓越貢獻」。

譯者簡介：

李靜宜

國立政治大學外交系博士，美國史丹福大學訪問學者，曾任職出版社與外交部。
著有《紅樹林生活筆記》、《橋》、《漫長的告別》、《為你，千千萬萬遍》、《恆動》等。譯有《追風箏的孩子》、《燦爛千陽》、《遠山的回音》、《奇想之年》、《史邁利的人馬》、《完美的間諜》、《末日之旅》、《此生如鴿》、《那不勒斯故事》、《紐約三部曲》、《地下鐵道》、《莫斯科紳士》、《正常人》、《聊天紀錄》、《美麗的世界，你在哪裡》、《倖存之家》、《林肯公路》、《時光庇護所》等，以及芮尼克系列全部作品，獲梁實秋翻譯大師獎。

臉書交流頁：靜靜讀一本書