柳林風聲：一場關於勇氣與友情的旅程(中英對照)-FindBook 找書網 ISBN:9786269990672

內容簡介

　　★百年來，陪伴無數讀者度過童年的河岸故事，如今依然閃閃發光。★
　　★這不只是動物的冒險，而是一場心靈歸鄉的旅程。★

　　在寧靜的河岸邊，鼴鼠第一次走出幽暗的洞穴，迎向光明與新奇的世界；河鼠以悠閒自在的態度，教牠領略自然的流動與生活的節奏；癩蛤蟆因衝動與虛榮陷入困境，卻在友情中找到救贖；而獾則如森林深處的守護者，沉穩地守望一切。

　　《柳林風聲》是一首關於自然、友情與生命的長詩。它看似童話，卻充滿成人才能真正體會的隱喻：對家的思念、對冒險的嚮往、對人性的觀照。讀它時，你會聽見溪水潺潺的聲音，嗅到草地上的清香，彷彿與角色一同划舟、迷路、尋家。

　　這是一段不會隨時間褪色的旅程，每一次重讀，都是一次新的心靈啟程。

　　★文學界與讀者共同的經典讚譽
　　★《柳林風聲》自1908年出版以來，被譽為「英國散文與童話的完美結合」
　　★入選《衛報》「百大小說」，Waterstones 推薦為「最能代表二十世紀的一百本書」之一
　　★《小熊維尼》作者 A.A. 米爾恩改編為舞台劇《蟾蜍府裡的蟾蜍》，經典再傳世
　　★《哈利波特》作者 J.K. 羅琳童年最愛之作，她筆下「赫夫帕夫學院的獾」正源於此

　　【適讀對象】
　　1.愛文學的人：欣賞英國經典文學、田園風格與寓言式敘事的讀者。
　　2.親子共讀：想為孩子準備一份「能陪伴一生」的閱讀禮物。
　　3.青少年讀者：在探索自我與友情時，能於故事中找到共鳴。
　　4.成人讀者：在繁忙與喧囂中，渴望一方安靜的心靈桃花源。

本書特色

　　1.經典的永恆魅力：自 1908 年出版以來，《柳林風聲》被譽為「英國最溫柔的童話」，是世界文學殿堂裡不朽的經典。
　　2.自然與人性的交響：在小動物的故事裡，折射出人類的情感、慾望與困境。
　　3.語言優美，畫面詩意：文字如田園詩般流暢，帶讀者走入一個既真實又夢幻的河岸世界。
　　4.跨世代共讀：孩童能在其中找到冒險與樂趣，成年人則在其中看見人生的哲理與柔情。

作者介紹

作者簡介

肯尼斯．葛拉罕（Kenneth Grahame，1859–1932）

　　蘇格蘭作家，以《柳林風聲》最為知名。他將兒時對泰晤士河畔的自然與想像，化為鼴鼠、河鼠、獾與蟾蜍的冒險故事。本書出版後成為經典，曾獲「路易士‧卡羅爾獎」，深受後世喜愛，包括《小熊維尼》作者A.A. 米爾恩與《哈利波特》作者J.K. 羅琳都深受其影響。

序

序

　　1899年夏天，葛拉罕與埃爾斯佩思•湯瑪斯結婚。婚後不久，埃爾斯佩思生下了他們唯一的兒子阿拉斯泰爾，很不幸，阿拉斯泰爾患有嚴重的眼疾，而且體弱多病。

　　1904年，葛拉罕開始為兒子講一個主角是鼴鼠、河鼠、獾和蟾蜍的睡前故事，這讓阿拉斯泰爾深深著迷。父親出差時，阿拉斯泰爾就讓他用寫信的方式接著講。就這樣，葛拉罕的故事斷斷續續地講了好幾年。1908年，葛拉罕把講給兒子的故事整理成冊，命名為《柳林風聲》，把它獻給了全世界的孩子們。

　　後來人們猜測《柳林風聲》中驕傲自大的蟾蜍原型很可能就來自於葛拉罕的兒子。在妻子埃爾斯佩思矯情、苛求、不通情理的個性影響下，阿拉斯泰爾的性格多少有些矯揉造作，以自我為中心，他最喜歡的一個遊戲就是躺在路中間，讓行駛的汽車不得不停下來。

　　葛拉罕喜愛大自然，嚮往簡單的田園式生活，常流連於山林曠野中。他對簡單的、無憂無慮的划船活動十分感興趣。他和他的朋友們就像《柳林風聲》裡那些單身漢的動物們一樣，在河上划船航行，在河岸自由自在地生活。他在《柳林風聲》中寫到：「我年輕的朋友，請相信我，這個世界上沒有任何事——絕對沒有——有乘船閒逛的一半那麼好玩。哪怕什麼也不做，只是漂蕩」，他似在夢中一般喃喃說，『蕩』，坐在船上，四處漂蕩……，」

　　《柳林風聲》的影響力

　　童話《小熊維尼》的作家艾倫•亞歷山大•米爾恩(A.A.Milne) 十分熱愛《柳林風聲》這個故事，他在1929年將此書改編成劇本《蛤蟆府裡的蛤蟆(Toad of Toad Hall)》。他曾這樣評價《柳林風聲》：

　　「小夥子把它送給戀人，要是姑娘不喜歡，就會向她要回他的情書。老年人用它考驗自己的侄子，並相應修改他的遺囑。這是一本驗證性格的書。我們沒有能力評論它，因為它在批評我們。」

　　美國總統羅斯福也是《柳林風聲》的忠實讀者，他曾寫信告訴葛拉罕，自己把《柳林風聲》一口氣讀了三遍。

　　《柳林風聲》是《哈利波特》的作者J.K.羅琳小時候最喜歡的文學作品，在《哈利波特》中，赫夫帕夫的學院標誌獾就是以《柳林風聲》中憨厚的獾先生為原型，這正詮釋了赫夫帕夫學院的校訓：「正直、忠貞、誠實、不畏艱辛」。

看更多